Please Play-Bite - pinocchioP перевод на французский

Please Play-Bite

青巻紙 赤巻紙 きまきぎゃ
気持ちが ちゃんと伝えられない
もう 勘弁しけい
また噛んじゃった（ああもう）

生麦生米 なまたみゃ
頭が 不安でいっぱいです
ねえ 神様おねがいしまつ
また噛んじゃった（ああもう）

東京特許 きょきゃ きょきゃ 共感性羞恥
はあ アイツの失敗は 横目で笑えるのに
東京特許 きょきゃ きょきゃ 今日はもう 嫌だ
自分のミスは笑えないんです

あまぎゃみ 甘噛みでおねがい（はいはい）
何千回 迷惑かけちゃって ごめんね
普通に生きるって 難しいんですね いて いて いて いて
舌を噛み噛み ガミガミ言わないで
怒りカリカリ カリ・ユガの時代で
舌を噛み噛み ぎゃむっと また噛んで いて いて いて
あまぎゃみ 甘噛みでおねがい
君を 愛しちぇ 愛しちぇ 愛しちぇ
また 引かれちゃった

どうやんの
どうすんの

老若男女を沸かせる感動
ピンと来なくて ああ どうしよう
庭には2億のニワトリと監視カメラがあるからね
バスガス爆発 白髪になるくらいのナーバスを背負いこんで
ねえ 私は何処へいきょうか
また噛んじゃった

隣の客はよく か きょ きゃ クレーム言う星人
まあ 話せばわかるって キャッチボールしないくせに
ああああああああ！
ごめん 急に叫んじゃった
声にならない宇宙で

あまぎゃみ 甘噛みでおねがい（はいはい）
優しい言葉 捻じ曲がって聞こえてる
まあるい世界の悲劇ばかり覗いて いて いて いて いて
舌を噛み噛み ガミガミ言わないで
怒りカリカリ カリ・ユガの時代で
舌を噛み噛み ぎゃむっと また噛んで いて いて いて
あまぎゃみ 甘噛みでおねがい
君を 信じちぇ 信じちぇ 信じちぇ
また 裏切りあった

あまがみあまがみあまがみあまがみ
ああ ああああ ああもう
あおまきがみあかまきがみがみがみ
なまむぎなまごめなまたまたたった
とうきょうとっきょきょかきょかきょきょか
にわにわにわとりばすがすばくはつ
あまがみでおねがい あまがみでおねがい

あまぎゃみ 甘噛みでおねがい
何千回 迷惑かけちゃってごめんね
って謝ってごめんね

舌を噛み噛み ガミガミ言わないで
怒りカリカリ カリ・ユガの時代で
舌を噛み噛み ぎゃむっと また噛んで いて いて いて
あまぎゃみ 甘噛みでおねがい
君を 愛しちぇ 愛しちぇ 愛しちぇ
まだ 引かないで
愛しちぇ 愛しちぇ 愛しちぇ
ああ もう一回
愛しちぇ 愛しちぇ 愛しちぇ
ああ また言えない
愛してる 愛してる 愛してる
やっと言えたのに
もう 君はいないや

Morsure Joueuse S'il Vous Plaît

Papier bleu, papier rouge, kimaki gya
Je n'arrive pas à exprimer mes sentiments correctement
J'en ai marre
J'ai encore mordu ma langue (oh non)

Orge crue, riz cru, namatamya
Ma tête est pleine d'inquiétudes
S'il te plaît, Dieu, je t'en prie
J'ai encore mordu ma langue (oh non)

Brevet de Tokyo, kyokya kyokya, honte par procuration
Je peux rire des erreurs des autres du coin de l'œil
Brevet de Tokyo, kyokya kyokya, j'en ai assez pour aujourd'hui
Mais je ne peux pas rire de mes propres erreurs

Amagami, une petite morsure s'il te plaît (oui oui)
Je suis désolé de t'avoir causé tant de problèmes, des milliers de fois
Vivre normalement est difficile, aïe aïe aïe aïe
Je me mords la langue, ne me gronde pas
Je suis irritable et en colère, à l'ère de Kali Yuga
Je me mords la langue, gyamu, j'ai encore mordu, aïe aïe aïe
Amagami, une petite morsure s'il te plaît
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Tu m'as encore rejeté

Qu'est-ce que je fais ?
Que dois-je faire ?

Une émotion qui enflamme jeunes et vieux
Je ne comprends pas, que faire ?
Il y a 200 millions de poulets et des caméras de surveillance dans le jardin
Explosion de bus à gaz, je porte un stress qui me fait blanchir les cheveux
Où vais-je aller ?
J'ai encore mordu ma langue

Le client d'à côté est un extra-terrestre qui se plaint souvent, ka kyokya
On peut se comprendre en parlant, dit-il, mais il ne joue jamais le jeu
Aaaaaaaaaaaaaaaaaah !
Désolé, j'ai crié soudainement
Dans un univers sans voix

Amagami, une petite morsure s'il te plaît (oui oui)
Tes mots doux me parviennent déformés
Je ne vois que les tragédies d'un monde rond, aïe aïe aïe aïe
Je me mords la langue, ne me gronde pas
Je suis irritable et en colère, à l'ère de Kali Yuga
Je me mords la langue, gyamu, j'ai encore mordu, aïe aïe aïe
Amagami, une petite morsure s'il te plaît
Je te fais confiance, je te fais confiance, je te fais confiance
On s'est encore trahis

Amagami amagami amagami amagami
Oh, oh oh oh, oh non
Papier bleu, papier rouge, gami gami
Orge crue, riz cru, namata mata tata
Brevet de Tokyo, kyoka kyoka kyoka kyoka
Poulets dans le jardin, explosion de bus à gaz
Une petite morsure s'il te plaît, une petite morsure s'il te plaît

Amagami, une petite morsure s'il te plaît
Je suis désolé de t'avoir causé tant de problèmes, des milliers de fois
Et désolé de m'excuser

Je me mords la langue, ne me gronde pas
Je suis irritable et en colère, à l'ère de Kali Yuga
Je me mords la langue, gyamu, j'ai encore mordu, aïe aïe aïe
Amagami, une petite morsure s'il te plaît
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Ne me quitte pas encore
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Oh, encore une fois
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
Oh, je ne peux pas le dire encore
Je t'aime, je t'aime, je t'aime
J'ai enfin réussi à le dire
Mais tu n'es plus là