Текст и перевод песни pinocchioP - 胸いっぱいのダメを

胸いっぱいのダメを

空気が読めないからダメ 心を見透かしてはダメ
押柄な接客はダメ 偉そうにする客もダメ
流行りに流されたらダメ 流されず腐ってもダメ
簡単に凹むからダメ 無神経ならもっとダメ
夢ばかりをみて 目の前のこと ないがしろにしちゃダメ
現実ばかり みていても 気持ちが暗くなるからダメ
勝手にプリン食べちゃダメ カレーに毒を盛っちゃダメ
ダメダメいうのもダメだ その着地点もダメだ
迷いながら 正解こじらせて進もう
胸いっぱいのダメを 胸いっぱいのダメを 胸いっぱいのダメをかき集めて
死にたくて 生きたくて その中間に 投げたんだ
中学生のダメを 高校生のダメを この人生のダメを抱えたまま
ダメでもいいじゃないか なんてね 騙されちゃダメ
無責任な本音はダメ テキトーなゴマすりもダメ
順番抜かしをしちゃダメ そいつをぶん殴っちゃダメ
優しさにすぐ惚れちゃダメ 厳しさにすぐ泣いちゃダメ
いつかは死んじゃうからダメ 不老不死ならもっとダメ
前向きになれと 明るい気持ちの押し売りをしちゃダメ
後ろ向き過ぎて 悲しい気持ちに酔っぱらってもダメ
ゲームでムキになっちゃダメ チートで調子こいちゃダメ
ダメダメいうのもダメだ すべて許すのもダメだ
悩みながら たまにふざけながら 紐解いていこう
海いっぱいのダメを 山いっぱいのダメを ビルいっぱいのダメを探しながら
逃げたくて 追いかけて 靴底に 貼りついたんだ
商業主義のダメを 完璧主義のダメを 相対主義のダメを履き違えて
全部がダメじゃないか なんてね サジ投げちゃダメ
ダメダメ 恐怖を煽って 印象操作するのはダメ
ダメダメ 訴えながら 焼き肉がほんとうまくてダメ
ダメダメ 狭い視野はダメ ダメダメなものって 何でダメ
あれもダメで これもダメで 心が狭くなってたのは何故
この国のダメを この世界のダメを この宇宙のダメを書き加えて
壊したり 直したり お祭りをしたりするんだ
胸いっぱいのダメを 胸いっぱいのダメを 胸いっぱいのダメをかき集めて
死にたくて 生きたくて すぐに美化したがるんだ
中学生のダメを 高校生のダメを 大学生のダメを 社会人のダメを
小学生のダメを 赤ん坊のダメを 惚（ぼ）け老人のダメを
胸いっぱいの偽善を 胸いっぱいの悪意を 胸いっぱいの殺意を 胸いっぱいの愛を
胸いっぱいのダメを 胸いっぱいのダメを 抱えながら行こう

Un cœur plein de défauts

Tu ne comprends pas l'air du temps, c'est un défaut, tu vois à travers mon cœur, c'est un défaut
Un service client trop direct, c'est un défaut, un client arrogant, c'est un défaut
Se laisser influencer par la mode, c'est un défaut, pourrir sans se laisser influencer, c'est un défaut
Se décourager facilement, c'est un défaut, être insensible, c'est encore pire
Rêver sans cesse, c'est un défaut, ignorer ce qui est devant tes yeux, c'est un défaut
Se concentrer uniquement sur la réalité, c'est un défaut, cela rend le cœur sombre
Manger du pudding sans permission, c'est un défaut, mettre du poison dans le curry, c'est un défaut
Dire "non" sans cesse, c'est un défaut, ce point d'arrivée est aussi un défaut
Marchons en errant, en cherchant la bonne réponse
Un cœur plein de défauts, un cœur plein de défauts, un cœur plein de défauts, on les accumule
J'ai envie de mourir, j'ai envie de vivre, entre les deux, j'ai lancé
Les défauts de l'âge du collège, les défauts de l'âge du lycée, on porte les défauts de cette vie
Ce n'est pas grave d'avoir des défauts, n'est-ce pas ? Ne te fais pas avoir
Des vérités irresponsables, c'est un défaut, une flatterie superficielle, c'est un défaut
Sauter la queue, c'est un défaut, le frapper, c'est un défaut
Tomber amoureuse de la gentillesse, c'est un défaut, pleurer à cause de la sévérité, c'est un défaut
Mourir un jour, c'est un défaut, l'immortalité, c'est encore pire
Sois optimiste, c'est un défaut, imposer un bonheur artificiel, c'est un défaut
Être trop pessimiste, s'enivrer de tristesse, c'est un défaut
Être trop acharné aux jeux, c'est un défaut, tricher et se sentir supérieur, c'est un défaut
Dire "non" sans cesse, c'est un défaut, tout pardonner, c'est aussi un défaut
En cherchant, en plaisantant de temps en temps, on démêle
Une mer de défauts, une montagne de défauts, un bâtiment plein de défauts, on les cherche
J'ai envie de m'enfuir, je veux la poursuivre, collée à mes semelles
Le commercialisme, c'est un défaut, le perfectionnisme, c'est un défaut, le relativisme, c'est un défaut, on les confond
Tout est un défaut, n'est-ce pas ? N'abandonne pas
Non, non, effrayer, manipuler l'opinion, c'est un défaut
Non, non, en se plaignant, le bœuf grillé est tellement bon, c'est un défaut
Non, non, un champ de vision étroit, c'est un défaut, les choses qui sont "non, non" sont "non, non" pourquoi ?
C'est un défaut, c'est un défaut, pourquoi mon cœur était-il si étroit ?
Les défauts de ce pays, les défauts de ce monde, les défauts de cet univers, on les ajoute
On brise, on répare, on fête
Un cœur plein de défauts, un cœur plein de défauts, un cœur plein de défauts, on les accumule
J'ai envie de mourir, j'ai envie de vivre, on a vite fait de l'embellir
Les défauts de l'âge du collège, les défauts de l'âge du lycée, les défauts de l'âge universitaire, les défauts de l'âge adulte
Les défauts de l'âge scolaire, les défauts de l'âge du bébé, les défauts du vieil homme senile
Un cœur plein d'hypocrisie, un cœur plein de méchanceté, un cœur plein de meurtre, un cœur plein d'amour
Un cœur plein de défauts, un cœur plein de défauts, on les porte avec soi