Текст и перевод песни pinocchioP - 閻魔さまのいうとおり

閻魔さまのいうとおり

明日みんなが死なないように少女が犠牲になったり
優しい母さんの家に 拷問部屋があったり
ラップトップサイズに 収まったトーキー
バックパックに 突っ込んだ武器
君が好き ファンタスティック
頭ん中まるでジャンキー
ニヒリストを謳って Ａ５和牛ばっか食べてうめえ
キリストを騙って ペテンの名言放って
純粋なカモが泣いて イマジネーションがやばい
やばい...
イマジネーションがやばい
いないいないばあじゃ消えない
不等号のミサイル
逢魔ヶ時に会い 手をつなぎ二人
爆撃の雨を抜け出して
行くあてなどない 失敗作の二人
身がちぎれるほど抱きあった
閻魔さまのいうとおり 閻魔さまのいうとおり
ワンテイクな センテンスも 閻魔さまのいうとおり
閻魔さまのいうとおり 閻魔さまのいうとおり
閻魔さまのいうとおりなの？
地下室で あの子は鬼と
ゲームをやってた ゲームをやってた
自分のニュースをＢＧＭに
ジュースを飲んでた ジュースを飲んでた
教科書通り学んで 頭良い子になって すげえ
校舎の窓を割って 盗んだバイクに乗って
みんなで火を放って イルミネーションが怖い
怖い...
イルミネーションが怖い
長い 長い夜が明けない
不幸 望んだAI
桃源境を疑い 現実を笑い
ズレた喜び分かち合って
学生みたいな恋 欠陥品の二人
宵闇の海で溶け合った
閻魔さまのいうとおり 閻魔さまのいうとおり
ナンセンスな ベンジェンスも 閻魔さまのいうとおり
閻魔さまのいうとおり 閻魔さまのいうとおり
閻魔さまのいうとおりなの？
無罪 有罪 二元論の限界
痛い 痛いけど外傷はない
無罪 有罪 断罪して冤罪
実際問題 感情さえも支配
昨日 君と映画を見た
ピカレスクロマン B級の純愛
一人の世界が終わり
平穏な世界が続いていく映画
もし 君がいなかったら
もし 出会ってなかったら
無知のまま 野垂れ死んでたかなぁ
手の平を伝う つかの間の甘い夢
選択を迫る いつかくる平等なジエンド
逢魔ヶ時に会い 手をつなぎ二人
「明日も生きてたらいいな。」って
行くあてなどない 失敗作の二人
身がちぎれるほど抱きあった
閻魔さまのいうとおり 閻魔さまのいうとおり
ワンテイクな センテンスも 閻魔さまのいうとおり
閻魔さまのいうとおり 閻魔さまのいうとおり
ナンセンスな ベンジェンスも 閻魔さまのいうとおり
閻魔さまのいうとおり 閻魔さまのいうとおりなの？
閻魔さまのいうとおり
エンディングが来る前に逃げよう

Comme le dit le Seigneur Yama

Pour que demain tout le monde ne meure pas, une fille s'est sacrifiée
Il y avait une salle de torture dans la maison de ma mère bien-aimée
Un talkie-walkie qui tenait dans un ordinateur portable
Des armes dans un sac à dos
Je t'aime, c'est fantastique
Ma tête est comme celle d'un drogué
Je me proclame nihiliste, mais j'adore manger du bœuf de Kobe A5
Je me fais passer pour le Christ et je lance des citations trompeuses
Des pigeons innocents pleurent, l'imagination est folle
C'est fou...
L'imagination est folle
Tu ne peux pas disparaître avec "Coucou, c'est moi"
Le missile de l'inégalité
Rencontrons-nous à la tombée de la nuit et tenons-nous la main, nous deux
Échappons à la pluie de bombes
Nous sommes deux échecs sans destination
Nous nous sommes serrés dans nos bras jusqu'à ce que nos corps se déchirent
Comme le dit le Seigneur Yama, comme le dit le Seigneur Yama
Même les phrases à prendre en une seule fois, comme le dit le Seigneur Yama
Comme le dit le Seigneur Yama, comme le dit le Seigneur Yama
Est-ce que le Seigneur Yama le dit vraiment ?
Dans le sous-sol, cette fille jouait avec un démon
Elle jouait à un jeu, elle jouait à un jeu
Elle écoutait ses propres nouvelles en fond sonore
Elle buvait du jus, elle buvait du jus
Elle a appris comme il est écrit dans les livres, elle est devenue une fille intelligente, c'est incroyable
Elle a brisé la fenêtre de l'école et a volé une moto
Nous avons mis le feu à tout, l'illumination fait peur
C'est effrayant...
L'illumination fait peur
Une longue, longue nuit qui ne se termine jamais
L'IA a souhaité le malheur
Douter du paradis terrestre, rire de la réalité
Partager une joie décalée
Un amour d'étudiant, nous sommes deux produits défectueux
Nous nous sommes fondus dans la mer du crépuscule
Comme le dit le Seigneur Yama, comme le dit le Seigneur Yama
Même la vengeance absurde, comme le dit le Seigneur Yama
Comme le dit le Seigneur Yama, comme le dit le Seigneur Yama
Est-ce que le Seigneur Yama le dit vraiment ?
Innocent, coupable, les limites du dualisme
Ça fait mal, ça fait mal, mais il n'y a pas de blessures externes
Innocent, coupable, condamnation et injustice
En réalité, même les émotions sont contrôlées
Hier, j'ai vu un film avec toi
Roman picaresque, un amour pur de série B
Un monde solitaire se termine
Un film où le monde paisible continue
Si tu n'étais pas là
Si nous ne nous étions pas rencontrés
Serait-ce que je serais mort de faim et d'ignorance ?
Un rêve sucré et éphémère glisse sur la paume de ma main
Le choix me presse, la fin équitable qui arrivera un jour
Rencontrons-nous à la tombée de la nuit et tenons-nous la main, nous deux
"J'espère qu'on sera encore en vie demain."
Nous sommes deux échecs sans destination
Nous nous sommes serrés dans nos bras jusqu'à ce que nos corps se déchirent
Comme le dit le Seigneur Yama, comme le dit le Seigneur Yama
Même les phrases à prendre en une seule fois, comme le dit le Seigneur Yama
Comme le dit le Seigneur Yama, comme le dit le Seigneur Yama
Même la vengeance absurde, comme le dit le Seigneur Yama
Comme le dit le Seigneur Yama, comme le dit le Seigneur Yama ?
Comme le dit le Seigneur Yama
Échappons-nous avant la fin.