pinq - Birthday - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни pinq - Birthday




Birthday
Anniversaire
Kayyo
Kayyo
Есть всё, что вчера я загадал (I got it, i got it; А-а)
J'ai tout ce que j'ai souhaité hier (Je l'ai, je l'ai ; Ah-ah)
(Get—) Get high, ведь хочу высоко я летать (Ва)
(Get—) Get high, parce que je veux voler haut (Va)
Ты не моя с какой стати? (Пока)
Tu n'es pas la mienne, pourquoi ? (Pour le moment)
Это так легко исправить (М-м)
C'est si facile à réparer (M-m)
Хочешь, чтобы тебя взял сзади (Я-я)
Tu veux que je te prenne par derrière (J-j)
Я вижу по глазам (А-а), они сказали мне всё
Je le vois dans tes yeux (Ah-ah), ils me l'ont dit
Каждый день, как будто birthday (Я, я, я)
Chaque jour, c'est comme un anniversaire (J-j-j)
Так много газа, но мы не мораем ноздри
Beaucoup de gaz, mais on ne se morfle pas les narines
Брызжет в меня, она champagne
Elle me gicle du champagne
Движет меня что-то наве-е-ерх (Воу)
Quelque chose me pousse vers le haut (Woah)
Сколько прошло времени я не заметил
Combien de temps s'est écoulé, je n'ai pas remarqué
С каждым днём кэш больше, растет быстро будто дети
Chaque jour, il y a plus de cash, ça grandit vite comme des enfants
Без действий все ваши слова летят на ветер (Фью-фью-фью-фью)
Sans action, tous vos mots partent au vent (Fyou-fyou-fyou-fyou)
А мы превращаем свои слова в деньги
Et nous transformons nos mots en argent
Расстанусь со средствами, ничего не заметив
Je vais me séparer de mes fonds, sans rien remarquer
Мне сейчас наплевать, ведь живу я в моменте
Je m'en fiche maintenant, parce que je vis le moment présent
Что от меня хотят? Не получат эти леди
Ce qu'elles veulent de moi ? Elles ne l'auront pas, ces dames
Я просто на делах, занят каждый день этим (Е-е, е)
Je suis juste occupé, tous les jours avec ça (E-e, e)
Кажется тебе пора спуститься ниже
Il semble que tu devrais descendre plus bas
Поработай хорошо, вниманием не обижу
Travaille bien, je ne te ferai pas de mal avec mon attention
Дежавю, я уже это всё видел во сне
Déjà vu, j'ai déjà vu tout ça dans un rêve
Но всё реально, осталось только так прожить век
Mais tout est réel, il ne reste plus qu'à vivre ainsi un siècle
А-а-а, воу, воу
Ah-ah-ah, woah, woah
Е, е, воу, воу
E, e, woah, woah
Каждый день, как будто день birthday
Chaque jour, c'est comme un jour d'anniversaire
Каждый день
Chaque jour
Каждый день, я-я
Chaque jour, j-j
Каждый день
Chaque jour
Каждый день, как будто birthday (Я, я, я)
Chaque jour, c'est comme un anniversaire (J-j-j)
Так много газа, но мы не мораем ноздри
Beaucoup de gaz, mais on ne se morfle pas les narines
Брызжет в меня, она champagne
Elle me gicle du champagne
Движет меня что-то наве-е-ерх (Воу)
Quelque chose me pousse vers le haut (Woah)
Сколько прошло времени я не заметил
Combien de temps s'est écoulé, je n'ai pas remarqué
С каждым днём кэш больше, растет быстро будто дети
Chaque jour, il y a plus de cash, ça grandit vite comme des enfants
Без действий все ваши слова летят на ветер
Sans action, tous vos mots partent au vent
А мы превращем свои слова в деньги (Кэш-кэш)
Et nous transformons nos mots en argent (Cash-cash)





Авторы: калашников кирилл юрьевич, киселёв максим витальевич, козицын владислав львович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.