pinq - Перепутал - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни pinq - Перепутал




Перепутал
Confused
Думала cash будет радовать меня
I thought money would bring me joy
Посмотри ты, куда завела меня (Завела)
Look what it's brought me (brought me)
Ощущение, что идёт что-то не так
It feels like something's wrong
Будто бы без тебя идёт что-то не так
Like something's wrong without you
Перепутал всё, на самом деле есть мечта
I mixed it up, but I really have a dream
Что в душе уж точно места нет деньгам
That there's no place for money in my soul
Будто бы что-то меня стало заполнять
As if something started to fill me up
Я почувствовал себя куда лучше, чем вчера
I felt so much better than I did yesterday
Я почувствовал тебя, хоть и поздно понял я
I felt you, though I realized it late
Сложно доверять, увы, не умею я
Trusting is hard, unfortunately I don't know how
Ты взгляни в мои глаза, больше нечего терять
Look into my eyes, there's nothing left to lose
Уже не узнать меня, но не могу я свернуть назад
You can't recognize me anymore, but I can't turn back
Я бы хотел, чтобы было всё у нас не так
I wish things weren't like this for us
Мы будто идём в никуда
We're going nowhere
Без ответов провожу я снова вечера
I spend my nights without answers again
И между нами города
And cities lie between us
Перепутал всё, на самом деле есть мечта
I mixed it up, but I really have a dream
Что в душе уж точно места нет деньгам
That there's no place for money in my soul
Будто бы что-то меня стало заполнять
As if something started to fill me up
Я почувствовал себя куда лучше, чем вчера
I felt so much better than I did yesterday
Совсем нету смысла, что всё дорого мне было (Дорого мне было)
Everything that was expensive to me makes no sense (made no sense to me)
Я застрял, будто бы в тисках
I feel stuck, as if in a vise
Ты так стала ко мне близка, у-у
You have become so close to me, oh
Ты была права, что я плохой
You were right, I'm a bad person
Прости-и (Прости), прости-и
Forgive me (forgive me), forgive me
Мимо, всё, что делал было мимо (Всё, что делал было мимо)
Missed everything, everything I did was missed (everything I did was missed)
Ошибался я так сильно
I made so many mistakes
Мало знаю о любви я
I know so little about love
Я бы хотел, чтобы было всё у нас не так
I wish things weren't like this for us
Мы будто идём в никуда
We're going nowhere
Без ответов провожу я снова вечера
I spend my nights without answers again
И между нами города
And cities lie between us
Перепутал всё, на самом деле есть мечта
I mixed it up, but I really have a dream
Что в душе уж точно места нет деньгам
That there's no place for money in my soul
Будто бы что-то меня стало заполнять
As if something started to fill me up
Я почувствовал себя куда лучше, чем вчера
I felt so much better than I did yesterday





Авторы: Pinq


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.