pinq - Не варик - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни pinq - Не варик




Не варик
Pas une option
За большую жопу я награждаю её пинком (Воу)
Pour un gros cul, je la récompense d'un coup de pied (Wow)
Она наградила меня тоже, сказала от карты ПИН-код
Elle m'a récompensé aussi, m'a donné le code PIN de sa carte
Да, первый блин комом, но у тебя всё летит мимо
Ouais, le premier pancake est raté, mais tout ce que tu fais rate sa cible
Х-х-хотел swag'у как у нас? А, не варик
Tu voulais du swag comme nous ? Ah, pas une option
Хотел раскурить с нами напас? (Ха-ха-ха) Не варик
Tu voulais fumer un joint avec nous ? (Ha-ha-ha) Pas une option
А-а, наверное, ты хочешь сук как у нас? Не варик
A-a, tu veux peut-être des meufs comme nous ? Pas une option
Больше ничего в жизни меня не парит
Rien d'autre dans la vie ne m'énerve
Так же как и факт что у неё есть парень (Уже не факт)
Tout comme le fait qu'elle ait un mec (Pas vraiment)
Очень быстро доберутся до тебя слухи
Les rumeurs vont arriver très vite jusqu'à toi
Она разболтает всё сама, ей нужен респект её лучшей подруги
Elle va tout raconter elle-même, elle a besoin du respect de sa meilleure amie
А её подруга расскажет ещё трём лучшим
Et sa meilleure amie va le dire à trois autres meilleures amies
Чем они хуже?
En quoi elles sont différentes ?
Т-т-так сказать по секрету, дошло уже до твоих ушек
T-t-tu pourrais dire, en secret, que ça a déjà atteint tes oreilles
И ты уже думаешь: ("Блять, я его навъебашу")
Et tu penses déjà : ("Putain, je vais le tabasser")
Ладно, не, не варик, сейчас придумаю план покраше ней поговорю)
Bon, non, pas une option, je vais trouver un meilleur plan (Je vais lui parler)
Зашел в direct, начать чтобы неудобный диалог
J'ai été dans ses directs, pour commencer un dialogue gênant
Три точки она что-то пишет, к этому не был ты готов (Блять)
Trois points elle écrit quelque chose, tu n'étais pas prêt pour ça (Putain)
Пришло сообщение, что походу ты лишний (Ебать ты лох)
Un message arrive, disant que tu es probablement de trop (Putain, t'es un loser)
Для этого всего одной встречи со мной хватило
Il a suffi d'une seule rencontre avec moi pour tout ça
И она уже думает: ("Не, не варик, пора сливать мудилу")
Et elle pense déjà : ("Non, pas une option, il faut se débarrasser de ce connard")
А я еду снимать нал с твоей карты оперативно
Et je vais retirer l'argent de ta carte rapidement
Я в этой ситуации up, ты в этой ситуации даун
Je suis au top dans cette situation, tu es un idiot dans cette situation
Походу немного подвела тебя твоя же дама
Apparemment, ta propre femme t'a un peu déçu
Походу твоей деньге не суждено вернуться обратно
Apparemment, ton argent n'est pas destiné à revenir
Походу единственный вариант - это взять урок, даун
Apparemment, la seule option est de prendre une leçon, idiot
Походу подкопить на продвижение говномузла не варик
Apparemment, économiser pour promouvoir ta musique de merde n'est pas une option
А нам не нужно даже ничего продвигать, нам и так варит (Whay)
Et nous n'avons même pas besoin de promouvoir quoi que ce soit, ça marche déjà (Whay)
Очень сложно сказать: ты все таки тёлка или парень
C'est très difficile à dire : tu es quand même une meuf ou un mec
Всё, заебался продолжать не варик (Не варик)
J'en ai marre continuer n'est pas une option (Pas une option)
А-а-а, не варик (А)
A-a-a, pas une option (A)
Ладно, в прочем, можно вступить ещё на пару строчек
Bon, d'ailleurs, je peux ajouter quelques lignes
Я уже трезвый, этим я щас озабочен
Je suis déjà sobre, c'est ce qui me préoccupe en ce moment
Снимаю наушнички и всем доброй ночи
J'enlève mes écouteurs et bonne nuit à tous





Авторы: бортный лаврентий сергеевич, джурий никита валерьевич, козицын владислав львович, мотренко тимофей дмитриевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.