Текст и перевод песни pisceze - Pride

Pride

What is it supposed to be?
You think you flexing on me?
Saying you came with that fire
I like the flames and you lighter
You asked to stay for one night
That day it turned into life
Run the course till it expire
Found out that you was a liar
Liar, liar

I knew from time that you get around
Fucking them bitches
When you thought I'm resting right now
While you out there playing
He was there waiting
Driving me crazy
Gave him your baby
Yeah

Call me out and call it what you want
What I know
I know is I ain't what you want
I had ambitions now I'm so done
You ain't gone like it but I soak up
When he come around here
Let me tell you about a little secret
I like to feel it deeper when he beat it
He fixes us no matter how you leave it
He wanna put his name where you can't reach it
Oh ah

He questions all the time
Why I don't leave you
And when I think about it
I don't need you
Maybe I keep thinking
You'll get better
Or maybe I just like the
Guilty pleasures
Of Knowing you don't measure
Ever

Ou
Your pride just hurt
Yeah
Ou
Your pride just hurt
(Now you know how I felt when you did that shit)

Ou
Your pride just hurt
Yeah
Ou
Your pride just hurt
(How it feels when it pains ya)

Yeah I know It got you tripping
Only time you seek attention
Big mad cause I'm learning
How you moving was no different
I handled that a little different
Now you tell me you gone kill him
You ain't doing that shit
No
You ain't running that risk of
Losing me cause you still love
What we was and what we could've been

Ou
Your pride just hurt
Yeah
Ou
Your pride just hurt
(Now you know how I felt when you did that shit)

Ou
Your pride just hurt
Yeah
Ou
Your pride just hurt
(How it feels when it pains ya)

Ou
Your pride just hurt
Yeah
Ou
Your pride just hurt
(Now you know how I felt when you did that shit)

Ou
Your pride just hurt
Yeah
Ou
Your pride just hurt
(How it feels when it pains ya)

We should stop this while we're ahead
Or I should stop this right now
I mean, you're not responsible for me or my happiness
I was looking for it in you
But what I found was a lesson
And what I learned is that it starts with me first
I chose love
But when I chose you, it came with war
We build just to destroy ourselves in misunderstandings
Miscommunication, mistresses, misery
I'd have to be pretty messed up to deal with that
I think I've seen enough
I think I've heard enough
But
I'm grateful for the experience
Credits to you, you, you, and you

Fierté

Qu'est-ce que ça devrait être ?
Tu penses me faire la leçon ?
Tu dis que tu es arrivé avec ce feu
J'aime les flammes et toi tu es plus léger
Tu as demandé à rester une nuit
Ce jour-là, ça s'est transformé en vie
Cours jusqu'à ce que ça expire
J'ai découvert que tu étais un menteur
Menteur, menteur

Je savais depuis un moment que tu courais partout
Coucher avec ces salopes
Alors que tu pensais que je me reposais en ce moment
Alors que tu jouais dehors
Il était là qui attendait
Me rendre folle
Tu lui as donné ton bébé
Ouais

Accuse-moi et appelle ça comme tu veux
Ce que je sais
Je sais que je ne suis pas ce que tu veux
J'avais des ambitions, maintenant j'en ai fini
Tu n'aimeras pas ça, mais je l'absorbe
Quand il vient ici
Laisse-moi te dire un petit secret
J'aime le sentir plus profond quand il le bat
Il nous répare, peu importe comment tu le laisses
Il veut mettre son nom là où tu ne peux pas l'atteindre
Oh ah

Il me questionne tout le temps
Pourquoi je ne te quitte pas
Et quand j'y pense
Je n'ai pas besoin de toi
Peut-être que je continue à penser
Tu vas t'améliorer
Ou peut-être que j'aime juste le
Plaisir coupable
De savoir que tu ne mesures pas
Jamais

Ou
Ta fierté fait juste mal
Ouais
Ou
Ta fierté fait juste mal
(Maintenant tu sais ce que j'ai ressenti quand tu as fait ça)

Ou
Ta fierté fait juste mal
Ouais
Ou
Ta fierté fait juste mal
(Comment ça se sent quand ça te fait mal)

Ouais, je sais que ça te fait flipper
C'est le seul moment où tu cherches l'attention
Énerve toi car j'apprends
Comment tu bougeais n'était pas différent
J'ai géré ça un peu différemment
Maintenant tu me dis que tu vas le tuer
Tu ne fais pas ça
Non
Tu ne prends pas ce risque de
Me perdre parce que tu aimes toujours
Ce que nous étions et ce que nous aurions pu être

Ou
Ta fierté fait juste mal
Ouais
Ou
Ta fierté fait juste mal
(Maintenant tu sais ce que j'ai ressenti quand tu as fait ça)

Ou
Ta fierté fait juste mal
Ouais
Ou
Ta fierté fait juste mal
(Comment ça se sent quand ça te fait mal)

Ou
Ta fierté fait juste mal
Ouais
Ou
Ta fierté fait juste mal
(Maintenant tu sais ce que j'ai ressenti quand tu as fait ça)

Ou
Ta fierté fait juste mal
Ouais
Ou
Ta fierté fait juste mal
(Comment ça se sent quand ça te fait mal)

On devrait arrêter ça tant qu'on est devant
Ou je devrais arrêter ça tout de suite
Je veux dire, tu n'es pas responsable de moi ou de mon bonheur
Je le cherchais en toi
Mais ce que j'ai trouvé était une leçon
Et ce que j'ai appris, c'est que ça commence par moi en premier
J'ai choisi l'amour
Mais quand je t'ai choisi, c'est venu avec la guerre
On construit juste pour se détruire dans les malentendus
Mauvaise communication, maîtresses, misère
Je devrais être sacrément tordue pour supporter ça
Je pense que j'ai assez vu
Je pense que j'ai assez entendu
Mais
Je suis reconnaissante pour l'expérience
Crédits à toi, toi, toi et toi