Текст и перевод песни plagueinside - Выйди-Зайди - prod. by айви x ATREAUM
Выйди-Зайди - prod. by айви x ATREAUM
Sors-Entre - prod. by айви x ATREAUM
Выложу
картами
на
столе
Je
dévoile
mes
cartes
sur
la
table
Моя
депрессия
- просто
лень
Ma
dépression
n'est
que
paresse
Страхи
- движение
строго
вверх
Mes
peurs,
une
ascension
verticale
Я
молодежно
так
постарел
J'ai
vieilli
si
jeune
Но
что
в
голове?
Mais
qu'y
a-t-il
dans
ma
tête?
Это
опухоль?
- нет
Est-ce
une
tumeur?
- non
Смакует
заразу,
особа
заметно
Elle
savoure
l'infection,
cette
personne
si
visible
Мы
с
нею
порознь,
больше
чем
вместе
Nous
sommes
plus
souvent
séparés
qu'ensemble
Звонками
крепя
тф
сеть
изолентой
Réparant
le
réseau
téléphonique
avec
du
ruban
adhésif
à
coups
d'appels
Точно
ли
нам
по
пути?
Sommes-nous
vraiment
sur
la
même
voie?
Выйди-зайди,
выйди-зайди,
выйди-зайди
Sors-entre,
sors-entre,
sors-entre
Когда
мандраж
подутих
Quand
l'angoisse
s'apaise
Выйди-зайди,
выйди-зайди,
выйди-зайди
Sors-entre,
sors-entre,
sors-entre
Что
остаётся
в
груди?
Que
reste-t-il
dans
ma
poitrine?
Выйди-зайди,
выйди-зайди,
выйди-зайди
Sors-entre,
sors-entre,
sors-entre
Чтобы
меня
пробудить
Pour
me
réveiller
Выйди-зайди,
выйди-зайди,
выйди-зайди
Sors-entre,
sors-entre,
sors-entre
Оцепенение
в
закате
(ствол)
Engourdissement
dans
le
coucher
du
soleil
(le
canon)
На
меня
то
мне
не
наводи
Ne
le
pointe
pas
sur
moi
Говорят
там
не
хило
платят
(дызнь)
On
dit
qu'ils
paient
bien
là-bas
(la
vie)
Но
я
с
котомкой
в
трактир
Mais
moi,
je
suis
à
l'auberge
avec
mon
baluchon
Вывалил
пистолет
из
рук
- не
моё
J'ai
laissé
tomber
le
pistolet
- ce
n'est
pas
pour
moi
Старый
бес
и
дэнсит
гулкий
койот
Un
vieux
démon
et
un
coyote
au
hurlement
sourd
dansent
Возле
поднебесья,
музыка
льет
Près
du
ciel,
la
musique
coule
Да
и
слов
нет,
там
где
сушит
паёк
Et
les
mots
manquent
là
où
les
rations
se
dessèchent
Соткал
уют
вдоль
близких
краёв
J'ai
tissé
le
confort
le
long
des
rives
familières
Где
freedom,
то
не
только
полёт
Où
la
liberté
n'est
pas
seulement
le
vol
Влез
в
колею
апатии,
гнёта
Je
suis
tombé
dans
l'ornière
de
l'apathie,
de
l'oppression
Дело
труба,
но
так
же
зовёт
Les
choses
vont
mal,
mais
l'appel
persiste
Выйди-зайди,
выйди-зайди,
выйди-зайди
Sors-entre,
sors-entre,
sors-entre
Выйди-зайди,
выйди-зайди,
выйди-зайди
Sors-entre,
sors-entre,
sors-entre
Выйди-зайди,
выйди-зайди,
выйди-зайди
Sors-entre,
sors-entre,
sors-entre
Выйди-зайди,
выйди-зайди,
выйди-зайди
Sors-entre,
sors-entre,
sors-entre
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: смирнов роман константинович
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.