plagueinside - Кор - перевод текста песни на немецкий

Кор - plagueinsideперевод на немецкий




Кор
Kern
Для всех такой жестокий мир
Für alle ist die Welt so grausam
Зачем нам жить в нём без любви?
Warum sollen wir ohne Liebe in ihr leben?
Опору вижу впереди
Ich sehe eine Stütze vor mir
Чувство рождает рецидив
Das Gefühl löst ein Rezidiv aus
И так по краю, будит боль
Und so am Rande, weckt es Schmerz
Она со мною навсегда
Er ist für immer bei mir
В могиле пусть одной ногой
Auch wenn ich mit einem Bein im Grab stehe
Но впитаю love концентрат
Werde ich Liebeskonzentrat aufsaugen
И что со мной? Я вечно трезвый
Und was ist mit mir? Ich bin immer nüchtern
Отчетливый, твёрдый взор
Klarer, fester Blick
Эксперимент - эсктази, лесби
Experiment - Ekstase, Lesben
Сочится из чьих то слов
Sickert aus manchen Worten
И пожинает, Плод оков
Und erntet, Frucht der Fesseln
Путь этот выбрал сам
Ich habe diesen Weg selbst gewählt
Назовут дураком -
Sie werden mich einen Narren nennen -
Даже не обидится
Ich werde mich nicht mal beleidigt fühlen
Я бы лазарю пел оплот
Ich würde Lazarus ein Bollwerk singen
Ломая шаблоны став
Schablonen brechen und werden
Тем кто без мрачного preview
Zu dem, der ohne düstere Vorschau
Нагонит жути, тень и страх
Grauen, Schatten und Angst verbreitet
И я вызову любовь на час
Und ich werde die Liebe für eine Stunde heraufbeschwören
Ведь я так это не смог начать
Denn ich konnte es einfach nicht beginnen
Купюры тягу восполнят
Geldscheine werden die Sehnsucht stillen
Утопия не сок - моча
Utopie ist kein Saft - Urin
Мне говорили завернёт печаль
Sie sagten mir, Trauer würde mich einwickeln
Но я блюю опять кровью
Aber ich erbreche wieder Blut
Давление там ждёт внучат
Der Druck wartet dort auf die Enkel
Кандидаты в очередь к нам в HR
Kandidaten, reiht euch in die Schlange zu uns in die Personalabteilung ein
Вырежем всю родословную
Wir werden den ganzen Stammbaum auslöschen
Copypast и так в печать
Copy-Paste und ab in den Druck
Я бы не посмел им тут чахнуть
Ich hätte es nicht gewagt, hier zu schmachten
Но каждая душа уже сломлена
Aber jede Seele ist bereits gebrochen
Вот тебе рай, хочешь умирать? выбирай
Hier ist dein Paradies, willst du sterben? Wähle
В толще вина тонет девиант - пидераст
Im Dickicht des Weins ertrinkt ein Abweichler - ein Päderast
Рук не подай - ведь закон стелит пелена
Reiche keine Hand - denn das Gesetz legt einen Schleier
Стол пропаганд - пузыри или реверанс
Tisch der Propaganda - Seifenblasen oder eine Verbeugung
Кол серенад подсадил - ты не виноват
Der Chor der Serenaden hat dich süchtig gemacht - du bist nicht schuld
Пир до гола завлечет, хоть не киноман
Das Fest bis zum Nacktsein lockt, auch wenn du kein Kinogänger bist
Эфир доканал, феромонам уйти пора
Der Äther hat mich fertig gemacht, es ist Zeit für die Pheromone zu gehen
В чьих то руках, потребности листа фигова
In manchen Händen, die Bedürfnisse eines Feigenblatts
Ты гора. (Хо) Держись и молись
Du bist ein Berg. (Ho) Halte durch und bete
Любовь это зло? - сектант, сатанист
Ist Liebe böse? - Sektierer, Satanist
Вдруг впадаешь в озноб и не чувствуешь кисти
Plötzlich bekommst du Schüttelfrost und fühlst deine Hände nicht mehr
Рисуем судьбу наугад - фол и фистинг
Wir zeichnen das Schicksal aufs Geratewohl - Foul und Fisting
Где я неказистый и каждый второй мир
Wo ich unansehnlich bin und jede zweite Welt
Минуя метели, мечтает о верной жене
Schneestürme vermeidend, von einer treuen Frau träumt
Где твой каждый намёк, не смертелен
Wo jede deiner Andeutungen nicht tödlich ist
Ведь попадёт прямиком в бронежилет
Denn sie landet direkt in der kugelsicheren Weste
Я знал о чем повествует кор
Ich wusste, wovon der Kern erzählt
Я знамя плачущих на иконы
Ich bin das Banner derer, die auf Ikonen weinen
Я в праве быть не самим собой
Ich habe das Recht, nicht ich selbst zu sein
Когда вторгается купидон
Wenn Amor eindringt
Я знал о чем повествует кор
Ich wusste, wovon der Kern erzählt
Я знамя плачущих на иконы
Ich bin das Banner derer, die auf Ikonen weinen
Я в праве быть не самим собой
Ich habe das Recht, nicht ich selbst zu sein
Когда вторгается купидон
Wenn Amor eindringt





Авторы: Plagueinside


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.