plagueinside - Кор - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни plagueinside - Кор




Кор
Root
Для всех такой жестокий мир
Such a cruel world for everyone
Зачем нам жить в нём без любви?
Why do we live in it without love?
Опору вижу впереди
I see salvation ahead
Чувство рождает рецидив
Feeling generates relapse
И так по краю, будит боль
And that's how it is, the pain awakens
Она со мною навсегда
It's with me forever
В могиле пусть одной ногой
One foot in the grave
Но впитаю love концентрат
But I will absorb the love concentrate
И что со мной? Я вечно трезвый
And what about me? I'm permanently sober
Отчетливый, твёрдый взор
Clear-headed, unwavering gaze
Эксперимент - эсктази, лесби
Experiment - ecstasy, lesbian
Сочится из чьих то слов
Oozing from someone's words
И пожинает, Плод оков
And reaping the fruit of the shackles
Путь этот выбрал сам
I chose this path myself
Назовут дураком -
They will call me a fool -
Даже не обидится
I won't even be offended
Я бы лазарю пел оплот
I would sing to Lazarus the fortress
Ломая шаблоны став
Breaking the mold, becoming
Тем кто без мрачного preview
The one without a dark preview
Нагонит жути, тень и страх
Will bring terror, shadow and fear
И я вызову любовь на час
And I'll call love for an hour
Ведь я так это не смог начать
Because I couldn't start it that way
Купюры тягу восполнят
Banknotes will satisfy the craving
Утопия не сок - моча
Utopia is not juice - urine
Мне говорили завернёт печаль
They told me sorrow will turn it around
Но я блюю опять кровью
But I'm vomiting blood again
Давление там ждёт внучат
Pressure is waiting for grandchildren there
Кандидаты в очередь к нам в HR
Candidates queuing up for us in HR
Вырежем всю родословную
We'll cut off the whole lineage
Copypast и так в печать
Copy and paste and print
Я бы не посмел им тут чахнуть
I wouldn't dare waste away here
Но каждая душа уже сломлена
But every soul is already broken
Вот тебе рай, хочешь умирать? выбирай
Here's paradise for you, do you want to die? Choose
В толще вина тонет девиант - пидераст
In the depths of wine, a deviant - a queer drowns
Рук не подай - ведь закон стелит пелена
Don't offer your hand - the law lays a veil
Стол пропаганд - пузыри или реверанс
Propaganda table - bubbles or a curtsey
Кол серенад подсадил - ты не виноват
Hooked on a series of serenades - you're not to blame
Пир до гола завлечет, хоть не киноман
A naked feast will entice you, even if you're not a movie lover
Эфир доканал, феромонам уйти пора
The ether has worn me out, it's time for pheromones to leave
В чьих то руках, потребности листа фигова
In someone's hands, the needs of a fig leaf
Ты гора. (Хо) Держись и молись
You're a mountain. (Hold on) Hold on and pray
Любовь это зло? - сектант, сатанист
Is love evil? - a sectarian, a Satanist
Вдруг впадаешь в озноб и не чувствуешь кисти
Suddenly you go into a chill and can't feel your wrists
Рисуем судьбу наугад - фол и фистинг
We draw fate at random - foul and fisting
Где я неказистый и каждый второй мир
Where I'm unprepossessing and every second is a world
Минуя метели, мечтает о верной жене
Passing the snowstorms, dreaming of a faithful wife
Где твой каждый намёк, не смертелен
Where your every innuendo is not fatal
Ведь попадёт прямиком в бронежилет
Because it will go straight into the bulletproof vest
Я знал о чем повествует кор
I knew what the root was about
Я знамя плачущих на иконы
I am the banner of weepers on the icons
Я в праве быть не самим собой
I have the right to not be myself
Когда вторгается купидон
When Cupid invades
Я знал о чем повествует кор
I knew what the root was about
Я знамя плачущих на иконы
I am the banner of weepers on the icons
Я в праве быть не самим собой
I have the right to not be myself
Когда вторгается купидон
When Cupid invades





Авторы: Plagueinside


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.