Кровавый дождь - plagueinside перевод на немецкий

Кровавый дождь

Она хочет чего-то нового
Насыщенней воздух, сытость от голода
Так надоела суета
Замена чертежей, планов, что сбудутся не всегда
В нашем маленьком мире, пакую в четырёх стенах
Индикатор привитый sim'у, дабы тебя понимать. (а)
Погоня за драконом, давно не игра
Лихолесье, поиск позолоты непочатый край
Я внедряю то, что тебе навредит
Любовь иллюзорна, если чувствительность лейтмотив
Но, просишь: "веди". Кую свежую тропку в рай
Деревянное тело станет уютной постелькой в райдер
Изящный закат, сулит нам раздражительный рассвет
Незабываемой ночь, окрестит только первый раз
Ущипни, хочу убедиться, что нас тут нет
Аль перед танатом несдобровать

Небо затянет кровавый дождь
Из опасений не в тех словах
Глупы прелести как итог
Если мера к этому строго
Заклинивший коловрат
Небо затянет кровавый дождь
От не своей жизни в чужих руках
Флаг доверия был жесток
Омываясь перед застольем
Судьбы где каждый твой враг

Тревога крутит разум, она ждала повод
Все звуки воспримешь мягко, да монотонно
Гости входят без стука в лоб
Тестер проверит какой из тебя игрок. (а ты, ты)
Скушай кубик рафинада он оставит следы до дома
Ты тут вроде была всегда, но кажется всё таким не знакомым
Выдаёт нарастающий жар, дева не намерена убежать
Ей стены заменят плед и пижаму, наслаждайся будущий донор
Мой ненаглядный катетер в ладонях,
А ты как и раньше не чувствуешь боль
Я беру твою вену, я всё не запомнил,
Но скоро заветно познаю любовь
Я вхожу в тебя снова, солидно добавился градус,
Всё писано серой судьбой
Где рисунок на простыне красками жизни
Откроет гробу двойное дно
Но возвращает нас на то, что было "до"
Петля зациклилася в закуток и сменит стоны
На понятный вздор
Прошу больше не надо слов
Мне не хватало нас на столько, что стёрка вывела передоз

Небо затянет кровавый дождь
Из опасений не в тех словах
Глупы прелести как итог
Если мера к этому строго
Заклинивший коловрат
Небо затянет кровавый дождь
От не своей жизни в чужих руках
Флаг доверия был жесток
Омываясь перед застольем
Судьбы где каждый твой враг

Blutiger Regen

Sie will etwas Neues
Die Luft ist dichter, Sättigung vom Hunger
So überdrüssig vom Trubel
Ein Ersatz für Pläne, Vorhaben, die nicht immer wahr werden
In unserer kleinen Welt, eingepackt in vier Wänden
Ein Indikator, eingeimpft in den Sim, um dich zu verstehen. (ah)
Die Jagd nach dem Drachen ist längst kein Spiel mehr
Düsterwald, die Suche nach Gold, ein unendliches Unterfangen
Ich implantiere das, was dir schaden wird
Liebe ist illusorisch, wenn Sensibilität das Leitmotiv ist
Aber du bittest: "Führe mich". Ich schmiede einen frischen Pfad ins Paradies
Der hölzerne Körper wird zum gemütlichen Bett in deinem Rider
Ein anmutiger Sonnenuntergang verspricht uns einen irritierenden Sonnenaufgang
Unvergesslich wird die Nacht nur beim ersten Mal
Kneif mich, ich will sichergehen, dass wir nicht hier sind
Oder vor dem Tod keine Gnade finden

Der Himmel wird von blutigem Regen bedeckt
Aus Angst vor den falschen Worten
Dumme Reize als Ergebnis
Wenn das Maß dafür streng ist
Ein klemmendes Hakenkreuz
Der Himmel wird von blutigem Regen bedeckt
Von einem fremdbestimmten Leben in fremden Händen
Die Flagge des Vertrauens war grausam
Sich waschend vor dem Festmahl
Des Schicksals, wo jeder dein Feind ist

Die Angst dreht den Verstand, sie wartete auf einen Anlass
Alle Geräusche nimmst du sanft wahr, ja monoton
Gäste treten ohne Klopfen in den Kopf ein
Der Tester prüft, was für ein Spieler du bist. (und du, du)
Iss ein Stück Würfelzucker, er hinterlässt Spuren bis nach Hause
Du warst scheinbar immer hier, aber alles erscheint so unbekannt
Die steigende Hitze verrät es, das Mädchen hat nicht vor wegzulaufen
Die Wände ersetzen ihr eine Decke und einen Schlafanzug, genieße es, zukünftige Spenderin
Mein geliebter Katheter in meinen Händen,
Und du spürst wie immer keinen Schmerz
Ich nehme deine Vene, ich habe mir nicht alles gemerkt,
Aber bald werde ich die ersehnte Liebe kennenlernen
Ich dringe wieder in dich ein, der Grad hat sich deutlich erhöht,
Alles ist vom grauen Schicksal geschrieben
Wo die Zeichnung auf dem Laken mit den Farben des Lebens
Dem Sarg einen doppelten Boden offenbart
Aber es bringt uns zurück zu dem, was "vorher" war
Die Schleife hat sich in eine Ecke verfangen und verwandelt Stöhnen
In verständlichen Unsinn
Ich bitte dich, keine Worte mehr
Ich habe uns so sehr vermisst, dass der Radierer eine Überdosis verursacht hat

Der Himmel wird von blutigem Regen bedeckt
Aus Angst vor den falschen Worten
Dumme Reize als Ergebnis
Wenn das Maß dafür streng ist
Ein klemmendes Hakenkreuz
Der Himmel wird von blutigem Regen bedeckt
Von einem fremdbestimmten Leben in fremden Händen
Die Flagge des Vertrauens war grausam
Sich waschend vor dem Festmahl
Des Schicksals, wo jeder dein Feind ist