Текст и перевод песни plagueinside - Нагльфар
На
расколотых
водах
пинаю
льды
Sur
les
eaux
brisées,
je
donne
des
coups
de
pied
dans
les
glaces
Не
знаю,
что
готовит
к
облёту
звездная
пыль
Je
ne
sais
pas
ce
que
réserve
le
vol
de
la
poussière
d'étoiles
Линкоры,
космолёты
и
вроде
бы
мы
влиты
Les
cuirassés,
les
vaisseaux
spatiaux
et
apparemment
nous
sommes
inclus
Но
раз
ты
в
моей
каюте,
нам
не
избежать
беды
Mais
puisque
tu
es
dans
ma
cabine,
nous
ne
pouvons
éviter
le
désastre
Под
наши
мольбы
смеются
гробы
Sous
nos
supplications,
les
tombes
rient
Пьяный
заплыв,
никто
не
забыл
Une
nage
ivre,
personne
n'a
oublié
Компас
шалит,
где
вражеский
тыл?
La
boussole
joue
des
tours,
où
est
l'arrière
ennemi
?
Мне
надо
святых
лелеять
как
ты
J'ai
besoin
de
chérir
les
saints
comme
toi
Под
наши
мольбы
смеются
гробы
Sous
nos
supplications,
les
tombes
rient
Пьяный
заплыв,
никто
не
забыл
Une
nage
ivre,
personne
n'a
oublié
Обморок
и
внедрённый
к
орбите
Évanouissement
et
intégré
à
l'orbite
Спутник
событий
из
понятых
Satellite
d'événements
de
ceux
qui
comprennent
Растрепаны
паруса,
тону
в
объятиях
Les
voiles
sont
en
lambeaux,
je
me
noie
dans
tes
bras
Самокопаний
как
партизан,
тебе
ничего
не
сказав
Des
fouilles
comme
des
partisans,
sans
rien
te
dire
А
ты
пялишься
к
небесам
Et
tu
fixes
le
ciel
Заливая:
"совместимостью
звёзды
варят
азарт"
En
disant
: "les
étoiles
brassent
le
hasard
avec
leur
compatibilité"
А
теперь
"вон
за
порог!",
к
сотне
дорог
Et
maintenant
"hors
du
seuil
!",
vers
une
centaine
de
chemins
Впереди
там
после
даров
мозгу:
"да,
Ром?"
Devant
cela,
après
les
dons
au
cerveau
: "oui,
Rhum
?"
Паладину
Бродского
подноску
миров
Un
hommage
aux
mondes
du
Paladin
Brodsky
Но
гадиной
после
канон
- лоск
увело
Mais
après
le
canon,
le
serpent
a
emporté
le
brillant
Боско
- анонс
конский,
венок
судна
Bosco
- annonce
équestre,
couronne
du
navire
После
беды
просто
порой
трудно
Après
le
désastre,
il
est
parfois
difficile
Монстром
утону
Je
me
noie
dans
un
monstre
Под
наши
мольбы
смеются
гробы
Sous
nos
supplications,
les
tombes
rient
Пьяный
заплыв,
никто
не
забыл
Une
nage
ivre,
personne
n'a
oublié
Компас
шалит,
где
вражеский
тыл?
La
boussole
joue
des
tours,
où
est
l'arrière
ennemi
?
Мне
надо
святых
лелеять
как
ты
J'ai
besoin
de
chérir
les
saints
comme
toi
Под
наши
мольбы
смеются
гробы
Sous
nos
supplications,
les
tombes
rient
Пьяный
заплыв,
никто
не
забыл
Une
nage
ivre,
personne
n'a
oublié
Обморок
и
внедрённый
к
орбите
Évanouissement
et
intégré
à
l'orbite
Спутник
событий
из
понятых
Satellite
d'événements
de
ceux
qui
comprennent
Завело
тела
A
entraîné
les
corps
Волнами,
нутро
так
юродиво
Par
les
vagues,
l'intérieur
est
si
fou
Молний
подсыпает
сын
Одина
Le
fils
d'Odin
arrose
de
foudre
Небу
до
вторжения
Нагльфар
Avant
l'invasion
du
Naglfar,
le
ciel
Грызть
не
по
зубам,
ярость
пазура
Mordre
plus
que
ce
que
je
peux,
la
rage
de
la
griffe
Снова
лоскутами
моя
спина
Encore
une
fois,
mon
dos
est
en
lambeaux
Страсть
умаслит
раны
ручьем
вина
La
passion
enduit
les
blessures
d'un
ruisseau
de
vin
В
путь
опаской
к
асам
то
довела
Le
voyage
avec
inquiétude
vers
les
Ases
a
mené
à
cela
Под
наши
мольбы
смеются
гробы
Sous
nos
supplications,
les
tombes
rient
Пьяный
заплыв,
никто
не
забыл
Une
nage
ivre,
personne
n'a
oublié
Компас
шалит,
где
вражеский
тыл?
La
boussole
joue
des
tours,
où
est
l'arrière
ennemi
?
Мне
надо
святых
лелеять
как
ты
J'ai
besoin
de
chérir
les
saints
comme
toi
Под
наши
мольбы
смеются
гробы
Sous
nos
supplications,
les
tombes
rient
Пьяный
заплыв,
никто
не
забыл
Une
nage
ivre,
personne
n'a
oublié
Обморок
и
внедрённый
к
орбите
Évanouissement
et
intégré
à
l'orbite
Спутник
событий
из
понятых
Satellite
d'événements
de
ceux
qui
comprennent
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: смирнов роман константинович
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.