Текст и перевод песни plagueinside - Насквозь

Насквозь

Я вижу тебя насквозь
Вижу твои следы
Как не потерять любовь
Где же ты, ну где же ты?

Я вижу тебя насквозь
Вижу твои следы
Как не потерять любовь
Где же ты, ну где же ты?

В пугающей тьме рисую твой силуэт
Дом заполняет пронзающий тёплый свет
Мысли о тебе, я храню в кобуре
Когда выжидаю подходящий момент
Я безлик, путал мысли, гаснут фонари
Нам инстинкт не подвезли. К виску дуло ли?
Ты мисскликнула, приз - лимб или формалин
Как без них, тебя спасти? Только говори

Я вижу тебя насквозь
Вижу твои следы
Как не потерять любовь
Где же ты, ну где же ты?

Я вижу тебя насквозь
Вижу твои следы
Как не потерять любовь
Где же ты, ну где же ты?

Тёмной ночью сияй мне
С каждым разом выглядишь всё реальней
Сколько лет и зим с тобой потеряли
В ромкоме найти друг друга, в сериале
Я знаю всё о тебе, самый паршивый секрет
Всю подноготную, в теме побольше чем мент или репортер у селеб
Окутаю тебя заботою. И в голове, тысячи важных моментов
Запечатаны в фото. Оставила душу ты мне, завернула так метко
В спиритическом коконе
Я тебя люблю, заверните чувств - всё тебе
Вскакивает пульс, не впервой но мнусь в кителе
Вспоминаю грусть добром словом, пустите
Мне так жалко что тебя больше не-ет!

(Я вижу!)
Я вижу тебя насквозь
(Насквозь!)
Вижу твои следы
(Следы!)
Как не потерять любовь
(Любовь!)
Где же ты, ну где же ты!?

Я вижу тебя насквозь
(Насквозь!)
Вижу твои следы
(Следы!)
Как не потерять любовь
(Любовь!)
Где же ты, ну где же ты!?

À travers

Je te vois à travers
Je vois tes traces
Comment ne pas perdre l'amour
Où es-tu, où es-tu ?

Je te vois à travers
Je vois tes traces
Comment ne pas perdre l'amour
Où es-tu, où es-tu ?

Dans les ténèbres effrayantes, je dessine ta silhouette
La maison est remplie d'une lumière chaude et perçante
Mes pensées de toi, je les garde dans mon étui
Quand j'attends le bon moment
Je suis sans visage, je confondais les pensées, les lampadaires s'éteignent
L'instinct nous a-t-il fait défaut ? L'arme à feu à la tempe ?
Tu as commis une erreur, le prix est le limb ou la formaline
Comment, sans eux, te sauver ? Parle juste

Je te vois à travers
Je vois tes traces
Comment ne pas perdre l'amour
Où es-tu, où es-tu ?

Je te vois à travers
Je vois tes traces
Comment ne pas perdre l'amour
Où es-tu, où es-tu ?

Brille pour moi dans la nuit sombre
À chaque fois, tu parais de plus en plus réelle
Combien d'années et d'hivers avons-nous perdus avec toi
Pour se retrouver dans une comédie romantique, dans une série
Je connais tout de toi, le secret le plus dégoûtant
Tous les dessous, dans le sujet plus que les flics ou les reporters de célébrités
Je t'envelopperai de mes soins. Et dans ma tête, des milliers de moments importants
Scellés dans des photos. Tu m'as laissé ton âme, tu l'as emballée si bien
Dans un cocon spirituel
Je t'aime, emballez les sentiments - tout pour toi
Mon pouls s'emballe, ce n'est pas la première fois mais je me sens mal à l'aise dans mon uniforme
Je me souviens de la tristesse avec un mot gentil, laissez-moi passer
Je suis tellement désolé que tu ne sois plus là !

(Je vois !)
Je te vois à travers
(À travers !)
Je vois tes traces
(Traces !)
Comment ne pas perdre l'amour
(L'amour !)
Où es-tu, où es-tu !?

Je te vois à travers
(À travers !)
Je vois tes traces
(Traces !)
Comment ne pas perdre l'amour
(L'amour !)
Où es-tu, où es-tu !?