Текст и перевод песни plagueinside - Не по сценарию

Не по сценарию

Просыпаясь покорми кота
Да, я тебя люблю, ты не гадай
Остынет кофе на столе
Словно постамент терпению, вот это беда
Девять утра. Работа зовёт
Полетел я, буду тут, неподалеку. Работа с дома - моё
Телефон забыл, ты передай. Искушение есть
Обнажить книгу тайн, он издергался весь
Запомни, в айфоне лазить не смей
Там таится змей и оставляет слюнявый след
В дежурную смену, он не видал никаких измен
Где я был и с кем, просто спроси у моих друзей
Апорема - плен. Если увидела всё во сне
И дилемма, должен ли извиниться перед ней смерд?
Опосредованно опытом поднимая на смех
Боже правой. Истерики на вас нет

Ну давай помолчим, да постоим, сопоставим вой от стенаний
Без пантомим и всех обид, проговорим уже что между нами
Запросто мир для половин выделит лимб, чтоб выясняли всё
Но серотонин перепишет сценарий

(Дубль два)
Пока ворочаешься не прижми кота
Да, я все еще тебя люблю, как и тогда
За кофе мигом, бариста интригу строит
Как и глазки, но я обойду этот капкан
Десять утра, пора делать дела
Её место в выходные не занимает диван
Если затянула рутина
У неё там планы на всю жизнь пока не родила
Я помню, в айфоне лазить не надо
Он осадок в миг оставить может за пару касаний
Виноватым будешь сам, как только ты всё разузнаешь
Но если ничего нет, будешь глупо хлопать глазами
Тут апорема - экзамен. А вера имеет вес
Лучше б на моменте замер, подумал куда полез
Ты же как и другие, не находил бы себе места
Если б не пришла та смс

Ну давай помолчим, да постоим, сопоставим вой от стенаний
Без пантомим и всех обид, проговорим уже что между нами
Запросто мир для половин выделит лимб, чтоб выясняли всё
Но серотонин перепишет сценарий

Hors scénario

En te réveillant, nourris le chat
Oui, je t'aime, n'en doute pas
Le café refroidira sur la table
Tel un piédestal à la patience, quel désastre
Neuf heures du matin. Le travail appelle
Je suis parti, je serai là, pas loin. Le télétravail, c'est mon truc
J'ai oublié mon téléphone, dis-le-moi. La tentation est là
De dévoiler le livre des secrets, il est à bout de nerfs
Rappelle-toi, n'ose pas fouiller dans mon iPhone
Un serpent s'y cache et laisse une trace baveuse
Pendant mon service, je n'ai vu aucune infidélité
Où j'étais et avec qui, demande simplement à mes amis
L'aporème - une prison. Si tu as tout vu en rêve
Et le dilemme, ce gueux doit-il s'excuser devant elle ?
Indirectement, par l'expérience, en riant
Main droite de Dieu. Pas d'hystérie sur toi

Alors tais-toi, restons debout, comparons les hurlements et les lamentations
Sans pantomime et sans rancune, disons ce qu'il y a entre nous
Le monde peut facilement allouer aux moitiés un limbe pour tout régler
Mais la sérotonine réécrira le scénario

(Deuxième prise)
Pendant que tu te retournes, ne n'écrase pas le chat
Oui, je t'aime toujours, comme avant
Pour le café, vite, le barista crée l'intrigue
Comme tes yeux, mais je contournerai ce piège
Dix heures du matin, il est temps de faire des choses
Le canapé n'est pas sa place le week-end
Si la routine s'installe
Elle a des projets pour toute sa vie tant qu'elle n'a pas accouché
Je me souviens, il ne faut pas fouiller dans mon iPhone
Il peut laisser un arrière-goût en quelques touchers
Tu seras coupable dès que tu découvriras tout
Mais s'il n'y a rien, tu cligneras des yeux bêtement
Ici, l'aporème est un examen. Et la foi a du poids
J'aurais mieux fait de m'arrêter là, de réfléchir avant de m'en mêler
Tu serais comme les autres, tu ne trouverais pas ta place
Si ce SMS n'était pas arrivé

Alors tais-toi, restons debout, comparons les hurlements et les lamentations
Sans pantomime et sans rancune, disons ce qu'il y a entre nous
Le monde peut facilement allouer aux moitiés un limbe pour tout régler
Mais la sérotonine réécrira le scénario