plagueinside - Розно - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни plagueinside - Розно




Розно
Apart
Между нами земля из тысячи километров
Between us lies a thousand kilometers of land
Несколько границ, их пересеченье заветно
Several borders, their crossing is cherished
Только посмотри, с шеи спадёт петля
Just look, the noose will fall from my neck
Накинется в диалог, где желаю доброго дня
I'll rush into a dialogue, where I wish you a good day
И закрутится календарь
And the calendar will spin
Даты мажутся блекло
Dates blur faintly
Я не ощущаю то время где тебя нет
I don't feel the time where you're not present
Настолько что вдали, куда устремится взгляд
So much so that in the distance, where my gaze will wander
Успеют созреть прогнозы как жить мне день ото дня
Forecasts will ripen on how to live my day to day
Сколько мы прожили розно?
How long have we lived apart?
Подплыви, обними просто
Swim to me, just embrace me
В свете луны мы слеплены и не отпускай
In the moonlight we are molded together, and don't let go
Сколько мы прожили розно?
How long have we lived apart?
Подплыви, обними просто
Swim to me, just embrace me
В свете луны мы слеплены и не отпускай
In the moonlight we are molded together, and don't let go
Идеальный алгоритм, как нам не устать от нас самих
A perfect algorithm, how not to get tired of ourselves
Капкан ослабить и посмотри. Во благо, на память, не давит ли так план?
Loosen the trap and look. For good, for memory's sake, isn't the plan too pressing?
Я правды не искал, впитывал как есть и доверие само собой дал
I didn't seek the truth, absorbed it as it was and gave trust by itself
А данность мне ясна, прибывал на дне, где сомнений нет
And the reality is clear to me, I dwelled at the bottom, where there are no doubts
Со мной понятно, а ты то как в это вписалась?
It's clear with me, but how did you fit into this?
Ведь знакомы были всего ничего
After all, we've known each other for next to no time
Окутан сантиментами, душа - кресало
Enveloped in sentiments, my soul - a flint
Не понадобилось актёрничать роль
There was no need to act a part
Говорили как есть, говорили и ладно
We spoke as it is, we spoke and that's it
Сыта поляна, не рви ты живот
The meadow is full, don't burst your belly
Уминается спесь, укрупняется карта
Arrogance subsides, the map expands
Значит дойти до тебя тяжело
So it's hard to reach you
Сколько мы прожили розно?
How long have we lived apart?
Подплыви, обними просто
Swim to me, just embrace me
В свете луны мы слеплены и не отпускай
In the moonlight we are molded together, and don't let go
Сколько мы прожили розно?
How long have we lived apart?
Подплыви, обними просто
Swim to me, just embrace me
В свете луны мы слеплены и не отпускай
In the moonlight we are molded together, and don't let go





Авторы: смирнов роман константинович


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.