plagueinside - Фарисейство - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни plagueinside - Фарисейство




Фарисейство
L'hypocrisie
Милый мой друг
Mon cher ami
Расскажи за коварнейший groove
Parle-moi de la mélodie la plus sournoise
Человека создать из бродяги, окинув хитоном как можно Be Good?
Créer un homme à partir d'un vagabond, en le drapant d'un hiton, pour qu'il devienne le plus Be Good possible ?
Так же вывеси proof
Donne-moi la preuve
Ведь они не поймут, Как с довольным фасадом
Car ils ne comprendront pas, comment avec un visage satisfait
Ко дню, не нормальной дорогой потянет казателя клюв
Le bec du messager sera attiré par un chemin anormal, vers le jour
И народ играет в эту игру - не понятных правил сотворив клуб
Et le peuple joue à ce jeu - en créant un club de règles incompréhensibles
Интерес обнял захват и в мир слуг заведет программы ветка. Рекрут
L'intérêt a embrassé la conquête et mènera la branche du programme dans le monde des serviteurs. Recrue
Уже вертопрах - доволен и глуп. Рвёт за правду матку ли в рупор?
Déjà un hélicoptère - content et stupide. Arrache-t-il la vérité de la matrice dans un mégaphone ?
В нём с окраины флаг и метлу наведет в сакральный бабушкин труд
En lui, du bord de la ville, le drapeau et le balai conduiront au travail sacré de la grand-mère
В руках притоптанный совет
Dans ses mains, un conseil piétiné
Где kansas city shuffle - мода будет явно розовей
le Kansas City Shuffle - la mode sera clairement plus rose
Моя мантра ваш лазарет
Mon mantra, ton infirmerie
Ведь говорила мама с крыши за толпой идти наверх
Car ma mère disait du toit de monter au-dessus de la foule
Добро пожаловать на цикл лицедейства
Bienvenue dans le cycle du jeu d'acteur
Захватит жар у небосвода будет сей знак
La chaleur capturera le ciel, ce sera le signe
Да пусть и жалок, но не горит во лбу звезда
Qu'il soit misérable, mais l'étoile ne brûle pas sur son front
Далеко не сесть нам
Nous ne pouvons pas nous asseoir loin
Добро пожаловать на цикл лицедейства
Bienvenue dans le cycle du jeu d'acteur
Захватит жар у небосвода будет сей знак
La chaleur capturera le ciel, ce sera le signe
Да пусть и жалок, но не горит во лбу звезда
Qu'il soit misérable, mais l'étoile ne brûle pas sur son front
Там фарисейство
Là, l'hypocrisie
Кусками виток, собирательный образ ты кто?
En morceaux, un tour, une image collective, qui es-tu ?
Сообщи прямо в лоб. Я ведь не понимаю зачем эти выпады, вздор
Dis-le directement. Je ne comprends pas pourquoi ces railleries, ces bêtises
И лети лепесток, туда где воцариться покой, от фигур обоснован и стон
Et vole, pétale, le calme régnera, des figures fondées et un gémissement
Под Авгура так здорово гиблой зимы клятва милости манна весной
Sous l'augure, c'est si bien, le serment d'hiver mortel, la manne de la miséricorde au printemps
С обществом - не борись
Ne te bats pas avec la société
Белой вороной стать мечтал всю свою жизнь марёха нигилист
Être un corbeau blanc, il en a rêvé toute sa vie, un nihiliste rêveur
Отторженный хищным оскалом
Rejeté par un sourire prédateur
Не понимая, что на мысли о родном и пряном выводе вниз полоскало
Ne comprenant pas que les pensées sur le pays natal et les épices le rinçaient vers le bas
Дама желает восторг
La dame veut de l'enthousiasme
Об этом трудно говорить
Il est difficile d'en parler
Когда двигатель каждого подвига, строго
Lorsque le moteur de chaque exploit, strictement
Токсикоз как цианид
La toxicose comme le cyanure
И меняет утробная роль под остроты
Et change le rôle utérin pour la pointe
Жанра кознь благоволит
Le genre de la naissance est favorable
Добираясь до цели, протёртыми стопами пожинать
En atteignant le but, récolter avec des pas usés
Дар то на крови
Le don, c'est sur le sang
Загружен стартер мер опрятных по факту
Le démarreur de mesures soignées est chargé en fait
На фоне ахтунг и зарплата на банку
Sur fond d'Achtung et de salaire en banque
Пароль оправдан, как бы близкий не гавкал
Le mot de passe est justifié, aussi proche que l'aboiement
На волю, санктум, затяните мне гайку
Vers la liberté, sanctuaire, serrez-moi l'écrou
Не важный фактор обойдётся подарком
Un facteur non important sera un cadeau
В пучине маглов сфер обузданных папка
Dans l'abîme des magiciens des sphères domptées, un dossier
Дело так-то не в материи траблов
L'affaire n'est pas vraiment dans la matière des problèmes
А взоре на тракт заведущем обратно
Mais dans le regard sur le tracé qui mène vers le retour
Добро пожаловать на цикл лицедейства
Bienvenue dans le cycle du jeu d'acteur
Захватит жар у небосвода будет сей знак
La chaleur capturera le ciel, ce sera le signe
Да пусть и жалок, но не горит во лбу звезда
Qu'il soit misérable, mais l'étoile ne brûle pas sur son front
Далеко не сесть нам
Nous ne pouvons pas nous asseoir loin
Добро пожаловать на цикл лицедейства
Bienvenue dans le cycle du jeu d'acteur
Захватит жар у небосвода будет сей знак
La chaleur capturera le ciel, ce sera le signe
Да пусть и жалок, но не горит во лбу звезда
Qu'il soit misérable, mais l'étoile ne brûle pas sur son front
Там фарисейство
Là, l'hypocrisie





Авторы: Plagueinside


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.