plagueinside - Флегматика - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни plagueinside - Флегматика




Флегматика
Phlegmatic
Державу искаженной реальности
Le royaume de la réalité déformée
Затаит створка у комнаты страха
La porte de la chambre de la peur se referme
Мишурой скрою кислотный цирк
Je cache le cirque acide avec de la pacotille
Любитель проблем, сувенирная лавка
Un amateur de problèmes, un magasin de souvenirs
В попытках сбежать отражается страгл
Dans les tentatives de fuite, la lutte se reflète
Ленточный лабиринт из фотоплёнок
Un labyrinthe de ruban de pellicules
Проход за кулисы в наш амфитеатр
Le passage en coulisses vers notre amphithéâtre
Ананасовый запах духов, миражируй тропический рай
L'odeur d'ananas de parfums, mirages du paradis tropical
Мякоть в руках и ласкается шёлк, кожный покров перекрестье фаланг
La pulpe dans mes mains et la caresse de la soie, la peau croise les phalanges
Шепот абьюза. Флегматика ронину скрипт
Le murmure de l'abus. Le scénario du phlegmatique pour le ronin
Время паронимов лузер, дорожишь - опусти
Le temps des paronymes du looser, tu chérissais - tu as déposé
Одноразовая любовь
Un amour jetable
Дыру в сердце затянут смолы от сигарет
Le trou dans mon cœur sera cicatrisé par la résine de cigarette
Лавирую просторы вагона метро в локаторе
J'évite les espaces du wagon de métro dans le localisateur
Нативная реклама, выделит её в толпе
La publicité native, la distinguera dans la foule
И только 25 кадр, отпечаток пароля
Et seulement 25 images, l'empreinte du mot de passe
Мы не здоровы, измученные калеки
Nous ne sommes pas en bonne santé, des handicapés torturés
Укутаны волей робы, сокрытой на марафете
Enveloppés dans la volonté de robes, cachées dans la coquetterie
Отшучивай разговоры, отталкивая как ветер
Ridiculise les conversations, repoussant comme le vent
Мы точно на все готовы, спасательный анальгетик
Nous sommes prêts à tout, un analgésique de secours
Припаяна навсегда
Soudée à jamais
Не знаю когда сигнал
Je ne sais pas quand est le signal
Но с радостью разыграл
Mais avec joie j'ai joué
Временную петлю из драм
Une boucle temporelle de drames
Почтовый ворон, приземлился в ночи
Le corbeau postal, a atterri dans la nuit
У него твой голос, он довольно ворчит
Il a ta voix, il grogne avec satisfaction
Поимей же совесть, на это сотня причин
Aie au moins un peu de conscience, il y a une centaine de raisons pour ça
И ты имеешь совесть в позах так отмочив
Et tu as une conscience dans tes poses si délavées
Я хочу заткнуть ему клюв, но прошу продолжать через нас говорить
Je veux lui bâillonner le bec, mais je te prie de continuer à parler à travers nous
Эти голосовухи затянут меня в петлю... Ленту Мёбиуса, попурри
Ces voix off me piègent... Le ruban de Möbius, le pot-pourri
Моя mon ami, с вечными загонами
Ma mon ami, avec ses éternelles angoisses
Выискивать поводы уже брось, брось, брось
Arrête de chercher des raisons, arrête, arrête
Стороны, лёт в четыре стороны
Des côtés, un vol dans quatre directions
Как в четыре комнаты... Уже в злость врослось
Comme dans quatre pièces... C'est déjà devenu enragé
Я вновь закурил и снова залип
J'ai recommencé à fumer et à me laisser aller
Как локоны слиплись сладостями
Comme des boucles se sont collées avec des sucreries
Нас экстравагантно пускали в мир
On nous a permis d'entrer dans le monde de façon extravagante
Ты ошибка, затравка, выпуск любви
Tu es une erreur, une amorce, la sortie de l'amour
Телефонный провод окутает лоб
Le cordon téléphonique va enrouler mon front
Я ведомый с дома под гипноз слов
Je suis guidé de la maison sous l'hypnose des mots
Так знакома проба, отпусти, стоп
Un test si familier, laisse-moi partir, stop
Ведь твой каждый повод, лишь поводок
Car chaque raison que tu as, est juste une laisse
Припаяна навсегда
Soudée à jamais
Не знаю когда сигнал
Je ne sais pas quand est le signal
Но с радостью разыграл
Mais avec joie j'ai joué
Временную петлю из драм
Une boucle temporelle de drames
Припаяна навсегда
Soudée à jamais
Не знаю когда сигнал
Je ne sais pas quand est le signal
Но с радостью разыграл
Mais avec joie j'ai joué
Временную петлю из драм
Une boucle temporelle de drames





Авторы: Plagueinside


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.