playboyjuju - Off the Grid - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни playboyjuju - Off the Grid




Off the Grid
Hors Réseau
Like I said before
Comme je l'ai déjà dit,
I'm not even a rapper at all
je ne suis même pas rappeur du tout,
I just occasionally get on here just to show you niggas
je viens juste de temps en temps pour vous montrer,
How easy your job is and how trash you niggas are
à quel point votre travail est facile et à quel point vous êtes nuls.
Um, I'm fuckin'
Euh, je suis putain de...
I'm fuckin' better than you niggas
Je suis putain de meilleur que vous,
And you niggas really wanna know what goes through my head
et vous voulez vraiment savoir ce qui me passe par la tête ?
All day this what goes through my head nigga
Toute la journée, c'est ce qui me passe par la tête.
Free that nigga Bin Laden
Libérez ce négro de Ben Laden,
He ain't even do shit (Woah)
il n'a rien fait de mal. (Woah)
He was tryna' be like me and knock down some twins (Like me)
Il essayait d'être comme moi et de faire tomber des jumelles. (Comme moi)
Sike I lied, y'all know I am a virgin (Virgin)
Je rigole, je vous ai menti, vous savez tous que je suis vierge. (Vierge)
In college, had a girl, fumbled
À l'université, j'avais une copine, j'ai foiré.
And Her ass was motherfuckin' fat as shit
Et son cul était putain de gros.
(Actually I did fumble I'm being serious)
(En fait, j'ai vraiment foiré, je suis sérieux.)
Oh y'all wanna' hear more
Oh, vous voulez en entendre plus ?
Yeah I know you'd love it (Uh huh)
Ouais, je sais que vous aimeriez. (Uh huh)
2AM at night
2 heures du matin,
I was in her room and we was- (Let me calm down)
j'étais dans sa chambre et on était... (Laisse-moi me calmer.)
God is good
Dieu est bon,
God is great (Jesus)
Dieu est grand. (Jésus)
Got my eyebrows waxed now they think a nigga gay (Pussy)
Je me suis fait épiler les sourcils, maintenant ils pensent que je suis gay. (Salope)
You's a cake pop bitch and yo' girl masturbate
T'es une salope à sucettes et ta meuf se masturbe.
Alabama Lowski beat yo' motherfuckin' ass like Dray- (Lo, Lo, Lo)
Alabama Lowski t'a botté le cul comme Dray-. (Lo, Lo, Lo)
Mond nigga
Mond mec.
Am I gay? You're wrong nigga (Wrong)
Suis-je gay ? Tu as tort, mec. (Faux)
Wanna fuck? Ask yo' mom nigga
Tu veux baiser ? Demande à ta mère, mec.
Fuck them hoes from prom nigga (They're insane)
Va baiser ces putes du bal de promo, mec. (Elles sont folles)
Fuck them niggas from high school
Va baiser ces connards du lycée,
They ain't shit (Pussy)
ils ne sont rien du tout. (Salope)
Sike the only one I fuck wit', Is this one bitch (I love her)
Je rigole, la seule avec qui je baise, c'est cette salope. (Je l'aime)
She not even a bitch
Ce n'est même pas une salope.
She just another nigga bitch
C'est juste la salope d'un autre mec.
So you niggas can't even know who the fuck it is (Brewford)
Donc vous ne pouvez même pas savoir qui c'est. (Brewford)
Everyday I'm a winner (Yuh)
Chaque jour, je suis un gagnant. (Yuh)
I eat my dinner (Dinner)
Je mange mon dîner. (Dîner)
I'ma human and a sinner
Je suis un humain et un pécheur.
Don't talk to me you fuckin' nigga (Bitch ass nigga yuh)
Ne me parle pas, connard. (Connard de salope, yuh)
I told you niggas I was gonna be back on TikTok (For real)
Je vous avais dit que je reviendrais sur TikTok. (Pour de vrai)
A hundred million views
Cent millions de vues.
Got my money like Rick Ross (Huh)
J'ai du fric comme Rick Ross. (Huh)
Fat ass nigga you is on my dick, nigga get off (Fat bitch)
Grosse salope, tu es sur ma bite, dégage. (Grosse salope)
Told that dyke I liked her but I didn't
J'ai dit à cette lesbienne que je l'aimais bien, mais ce n'était pas le cas.
Am I sick? Nah (I'm sick)
Suis-je malade ? Non. (Je suis malade)
But she still fell for it (She did)
Mais elle est quand même tombée dans le panneau. (Elle l'a fait)
I'm going to hell for it (I am)
Je vais aller en enfer pour ça. (Je vais y aller)
Oh well, Nigga shit (Oh well)
Tant pis, merde de négro. (Tant pis)
Grace of God, Repent (Jesus)
Grâce de Dieu, repentez-vous. (Jésus)
Chadwick Boseman
Chadwick Boseman,
I told you niggas to stop selling yo' damn soul (Be yourself)
je vous avais dit d'arrêter de vendre vos putains d'âmes. (Soyez vous-même)
I wanna go to Chipotle and get a damn bowl (Yeah)
Je veux aller à Chipotle et prendre un putain de bol. (Ouais)
Then get some Skittles across the street at the store (Publix)
Ensuite, aller chercher des Skittles en face, au magasin. (Publix)
Your girlfriends a whore (She is)
Ta copine est une pute. (Elle l'est)
Your girlfriends a whore (She is)
Ta copine est une pute. (Elle l'est)
D1 nigga took my girl
Un mec de D1 m'a pris ma copine.
That's not my girl
Ce n'est pas ma copine.
No more (I don't want to talk about it, He did for real)
Ce n'est plus le cas. (Je ne veux plus en parler, il l'a vraiment fait.)
But what's so special about going D1? (Yeah)
Mais qu'est-ce qu'il y a de si spécial à aller en D1 ? (Ouais)
I'm in the Rec Hall of Fame
Je suis dans le Temple de la renommée de Rec Hall.
I really do this shit for fun (I'm an all star)
Je fais vraiment ça pour m'amuser. (Je suis une star.)
Could've went D1 outta' high school (Yeah)
J'aurais pu aller en D1 après le lycée. (Ouais)
But I got fucked by these cunts (Yeah)
Mais je me suis fait baiser par ces connes. (Ouais)
And my country ass coaches
Et mes entraîneurs de campagne,
With these fuckin' lean guts (Fuck them)
avec leurs putains de tripes maigres. (Qu'ils aillent se faire foutre.)
I am not a munch (Uh huh)
Je ne suis pas un suceur. (Uh huh)
I put my tongue in the butt (I do)
Je mets ma langue dans le cul. (Je le fais)
Its been some months (Some months)
Ça fait quelques mois. (Quelques mois)
Since I had a nut (Damn)
que je n'ai pas joui. (Merde)
I'm off the motherfuckin' grid bitch
Je suis hors réseau, salope.
Can you find me? (Find me)
Tu peux me trouver ? (Trouve-moi)
Lil' bro's sister, Do you want me? Do you like me? (I miss you)
La sœur de mon petit frère, tu me veux ? Je te plais ? (Tu me manques)
I was a lil' ass nigga back then now I'm grown (It's true)
J'étais un petit con à l'époque, maintenant je suis grand. (C'est vrai)
Not a rapper, or TikTokker, or YouTuber (No, No, No)
Je ne suis ni un rappeur, ni un TikTokeur, ni un Youtubeur. (Non, non, non)
I'm just a nigga (Yep)
Je suis juste un négro. (Ouais)
You just a beginner (Uh huh)
Tu n'es qu'un débutant. (Uh huh)
I fucked Kylie Jenner (I did)
J'ai baisé Kylie Jenner. (Je l'ai fait)
I mean Kendall Jenner (Uh huh)
Je veux dire Kendall Jenner. (Uh huh)
Call yo' girl I wanna scissor nigga (Nigga)
Appelle ta copine, je veux faire un ciseaux, mec. (Mec)
I told y'all
Je vous l'avais dit,
I'm not a rapper but
je ne suis pas rappeur, mais
I just gotta say this rappin' stuff really comes easy man
je dois dire que ce truc de rap vient vraiment facilement.
Um, just stop rappin' about killin' people bruh
Euh, arrêtez de rapper sur le fait de tuer des gens, mec.
Just rap about yo' life man
Rappe juste sur ta vie, mec.
But anyway
Mais bon,
I'ma go back to what I do and you know
je vais retourner à ce que je fais et vous savez,
I'ma keep flicking off stuff for no reason at all
je vais continuer à faire des doigts d'honneur aux choses sans raison.
Um, Aye, lil' bro's sister if you?
Euh, hé, la sœur de mon petit frère, si tu...
Can you listen to this?
Tu peux écouter ça ?
Can you please text me because I really do-
Tu peux me texter, s'il te plaît, parce que je...
Now bye bye
Allez, salut.





Авторы: Julian Bradford


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.