playingtheangel - Бриолин - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни playingtheangel - Бриолин




Бриолин
Brioline
-Слушай, я же на днях на тусовке была, по случаю дня рождения девч
- Écoute, j'étais à une fête l'autre jour, à l'occasion de l'anniversaire d'une fille.
онки знакомой. Там бывший тоже чиллил
il est familier. Il y a un ex aussi chillil
Боже, он со свей музыкой совсем ебанулся
Mon Dieu, il est foutu avec sa musique.
Не работает нигде, только пьянствует
Ne fonctionne nulle part, seulement ivre
Тощий стал, пиздец, определенно сидит на чем-то
Skinny est devenu, baisée, définitivement assis sur quelque chose
Конечно же я его трахнула и номер телефона взяла
Bien sûr, je l'ai baisé et j'ai pris le numéro de téléphone
А этот мудак мне какой левый номер продиктовал, представляешь?
Et ce connard m'a donné un numéro à gauche, tu sais?
Да и пошел он нахер, вместе со своей музыкой!
Et il va se faire foutre avec sa musique!
Сегодня в баре мне снова набили морду
Aujourd'hui, au bar, je me suis encore fait bourrer la gueule.
За то, что клеил чернильницу у дубовой стойки
Pour avoir collé de l'encre sur un comptoir en chêne
Я обмотал руку футболкой "Юность"
J'ai enveloppé mon bras avec un t-shirt "Jeunesse"
И пытался выбить бронированное, в иномарке немецкой сборки
Et a essayé d'assommer blindé, dans une voiture étrangère de l'assemblage allemand
Собрал ферму для майнинга, впечатлись
Recueilli ferme pour l'exploitation minière, impressionné
Пропиваю больше, чем капает
Je bois plus que ça dégouline
Привязался к проститутке с азиатскими корнями
Attaché à une prostituée avec des racines asiatiques
Лишь она не дает мне расслабиться
Elle ne me laisse pas me détendre.
Для всех остальных я перестал быть брутальным
Pour tout le monde, j'ai cessé d'être brutal
Хотя, возможно, и она врет, ведь ей платят
Bien que, peut-être, elle ment, parce qu'elle est payée
Все лгут ради денег, а я затворник, но
Tout le monde ment pour de l'argent, et je suis reclus, mais
За руку держу любовь, в неподвязанном шелковом кимоно
Je tiens la main de l'amour, dans un kimono de soie non attaché
Они пищат: "Вот животное!"
Ils crient: "Voici l'animal!"
Возможно, они правы, но я знаю, как это работает
Ils ont peut-être raison, mais je sais comment cela fonctionne
Твой мужчина впечатлительный, ранимый
Ton homme est impressionnable, vulnérable.
Я верю, только не переборщите с бриолином
Je crois que n'en faites pas trop avec de la brioline.
У них все гладко
Ils ont tout en douceur
Блестяще, безукоризненно
Brillant, impeccable
Словно вся жизнь набриолинена
Comme toute la vie nabriolinen
Набриолинена, набриолинена
Nabriolinena, nabriolinena
У них все гладко
Ils ont tout en douceur
Блестяще, безукоризненно
Brillant, impeccable
Словно вся жизнь набриолинена
Comme toute la vie nabriolinen
Набриолинена, набриолинена
Nabriolinena, nabriolinena
У них все гладко
Ils ont tout en douceur
Блестяще, безукоризненно
Brillant, impeccable
Словно вся жизнь набриолинена
Comme toute la vie nabriolinen
Набриолинена, набриолинена
Nabriolinena, nabriolinena
У них все гладко
Ils ont tout en douceur
Блестяще, безукоризненно
Brillant, impeccable
Словно вся жизнь набриолинена
Comme toute la vie nabriolinen
Набриолинена, набриолинена
Nabriolinena, nabriolinena
А эти суки, что нетронуты
Et ces chiennes qui sont intactes
Мне нравится только смотреть на них
J'aime seulement les regarder
Аккуратные, робкие
Soigné, timide
Кожа пахнет мылом и скоростью
La peau sent le savon et la vitesse
Стильные шмотки снимают по комиксам
Les vêtements élégants sont retirés de la bande dessinée
Холодней космоса дымные волосы
Plus froid que l'espace cheveux enfumés
Но я нравлюсь лишь конченым
Mais je n'aime que le fini
Какого черта я нравлюсь лишь конченым
Qu'est-ce que je veux que ce soit fini?
А я уйду в четыре шага
Et je pars en quatre étapes
Сделаю вид, будто она что-то решала
Je vais faire comme si elle décidait quelque chose.
Вот она говорит, а я в вакууме
Elle parle, et je suis dans le vide.
Мне уже больно, значит мне уже похуй, затрахался
J'ai déjà mal, alors je me fous déjà, j'ai baisé
Я нестабилен, не падай так
Je suis instable, ne tombe pas comme ça
Все будет на бриолине, ты знаешь, да?
Tout sera sur la brioline, tu sais?
Давай дуэль напоследок глаза в глаза
Allons duel enfin les yeux dans les yeux
Не тронь мои сумки
Ne touche pas à mes sacs.
Я сам, я сам и титры
Moi-même, moi - même et les crédits
У них все гладко
Ils ont tout en douceur
Блестяще, безукоризненно
Brillant, impeccable
Словно вся жизнь набриолинена
Comme toute la vie nabriolinen
Набриолинена, набриолинена
Nabriolinena, nabriolinena
У них все гладко
Ils ont tout en douceur
Блестяще, безукоризненно
Brillant, impeccable
Словно вся жизнь набриолинена
Comme toute la vie nabriolinen
Набриолинена, набриолинена
Nabriolinena, nabriolinena
У них все гладко
Ils ont tout en douceur
Блестяще, безукоризненно
Brillant, impeccable
Словно вся жизнь набриолинена
Comme toute la vie nabriolinen
Набриолинена, набриолинена
Nabriolinena, nabriolinena
У них все гладко
Ils ont tout en douceur
Блестяще, безукоризненно
Brillant, impeccable
Словно вся жизнь набриолинена
Comme toute la vie nabriolinen
Набриолинена, набриолинена
Nabriolinena, nabriolinena






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.