Текст и перевод песни playingtheangel - Дело нескольких минут
Дело нескольких минут
Une question de minutes
Кенты
везут
меня
на
крокодилью
ферму
Mes
potes
m'emmènent
à
la
ferme
aux
crocodiles
Я
воняю,
как
мечты,
стою
кучу
денег
Je
sens
mauvais,
comme
des
rêves,
je
vaux
une
fortune
Девочки
открыли
багажник,
набитый
грязью
Les
filles
ont
ouvert
le
coffre,
rempli
de
saleté
Почувствовали
неоспоримость
возникшей
связи
Elles
ont
senti
l'irréfutabilité
du
lien
qui
s'est
créé
От
чего
ты
бежишь?
(Эй)
De
quoi
tu
fuis
? (Hé)
Знаешь,
в
нашей
семье
убегать
не
принято
Tu
sais,
dans
ma
famille,
on
ne
fuit
pas
Здесь
вообще
есть
трезвые?
(А?)
Y
a
des
gens
sobres
ici
? (Hein)
Холод
тоже
обжигает
Le
froid
brûle
aussi
Не
прошло
пару
минут
— все
срезались
(ауф)
Deux
minutes
à
peine
- tout
le
monde
a
disparu
(oufff)
Нет
ни
грехов,
ни
добродетелей
Il
n'y
a
ni
péchés
ni
vertus
Здесь
даже
свет
не
хочет,
чтобы
его
заметили
(а
я)
Même
la
lumière
ici
ne
veut
pas
être
remarquée
(et
moi)
Я
смотрю,
как
умирают
скептики
Je
regarde
les
sceptiques
mourir
Безвольные
сердца
притихли
за
грудными
клетками
Les
cœurs
sans
volonté
se
sont
tus
derrière
les
cages
thoraciques
Зиплок
в
декольте,
доставай
пудру
Un
sachet
zip
dans
le
décolleté,
sors
la
poudre
За
волосы
и
в
тачку,
вставать
утром
Par
les
cheveux
et
dans
la
voiture,
se
lever
le
matin
Вот
смотрю
на
тебя
— аж
тошнит,
сука
Je
te
regarde
- j'ai
envie
de
vomir,
salope
Веришь,
трезвая
жизнь
это
так
круто?
Tu
crois
que
la
vie
sobre,
c'est
vraiment
cool
?
Рояль
в
кустах,
я
сыграю
Le
piano
dans
les
buissons,
je
vais
jouer
Дай
мне
пару
минут
вспомнить
ноты
Laisse-moi
deux
minutes
pour
me
souvenir
des
notes
Рояль
в
кустах,
я
всё
знаю
Le
piano
dans
les
buissons,
je
sais
tout
Дай
мне
пару
минут
вспомнить,
кто
ты
Laisse-moi
deux
minutes
pour
me
souvenir
de
qui
tu
es
Рояль
в
кустах,
я
сыграю
Le
piano
dans
les
buissons,
je
vais
jouer
Дай
мне
пару
минут
вспомнить
ноты
Laisse-moi
deux
minutes
pour
me
souvenir
des
notes
Рояль
в
кустах,
я
всё
знаю
Le
piano
dans
les
buissons,
je
sais
tout
Дай
мне
пару
минут
вспомнить,
кто
ты
Laisse-moi
deux
minutes
pour
me
souvenir
de
qui
tu
es
Я
проснулся
пораньше,
чтобы
продолжить
пить
Je
me
suis
réveillé
tôt
pour
continuer
à
boire
Гаджет
разорался,
нужно
принимать
лекарство
Le
gadget
a
crié,
il
faut
prendre
des
médicaments
Остатками
вчерашнего
вина
полил
цветы
J'ai
arrosé
les
fleurs
avec
les
restes
du
vin
d'hier
Наполнил
молоком
миску
с
пенопластом
J'ai
rempli
de
lait
le
bol
avec
du
polystyrène
Ты
удавка,
я
тряпка
Tu
es
un
étau,
je
suis
un
chiffon
На
чьей-то
улице
праздник,
нарядно
Il
y
a
une
fête
dans
la
rue
de
quelqu'un,
c'est
joli
Хули
в
головах
беспорядки?
Pourquoi
y
a-t-il
du
désordre
dans
les
têtes
?
Космос
маленький,
грязный
L'espace
est
petit,
sale
Я
здесь,
но
я
в
противофазе
Je
suis
là,
mais
je
suis
en
opposition
de
phase
С
чего
ты
взял,
что
ты
не
пациент?
D'où
tu
tiens
que
tu
n'es
pas
un
patient
?
На
этих
пятнах
я
ультрафиолетовый
Sur
ces
taches,
je
suis
ultraviolet
Поднимай
крышку
и
клап
рояля
Lève
le
couvercle
et
ferme
le
piano
Я
не
с
пустыми
руками,
ляля
Je
ne
suis
pas
les
mains
vides,
ma
chérie
Мы
оба
знаем,
что
будет
дальше
On
sait
tous
les
deux
ce
qui
va
se
passer
ensuite
Поднимай
крышку
и
клап
рояля
Lève
le
couvercle
et
ferme
le
piano
Рояль
в
кустах,
я
сыграю
Le
piano
dans
les
buissons,
je
vais
jouer
Дай
мне
пару
минут
вспомнить
ноты
Laisse-moi
deux
minutes
pour
me
souvenir
des
notes
Рояль
в
кустах,
я
всё
знаю
Le
piano
dans
les
buissons,
je
sais
tout
Дай
мне
пару
минут
вспомнить,
кто
ты
Laisse-moi
deux
minutes
pour
me
souvenir
de
qui
tu
es
Рояль
в
кустах,
я
сыграю
Le
piano
dans
les
buissons,
je
vais
jouer
Дай
мне
пару
минут
вспомнить
ноты
Laisse-moi
deux
minutes
pour
me
souvenir
des
notes
Рояль
в
кустах,
я
всё
знаю
Le
piano
dans
les
buissons,
je
sais
tout
Дай
мне
пару
минут
вспомнить,
кто
ты
Laisse-moi
deux
minutes
pour
me
souvenir
de
qui
tu
es
Рояль
в
кустах
(рояль
в
кустах)
Le
piano
dans
les
buissons
(le
piano
dans
les
buissons)
Рояль
в
кустах
(рояль
в
кустах)
Le
piano
dans
les
buissons
(le
piano
dans
les
buissons)
Рояль
в
кустах
(рояль
в
кустах)
Le
piano
dans
les
buissons
(le
piano
dans
les
buissons)
Рояль
в
кустах
(рояль
в
кустах)
Le
piano
dans
les
buissons
(le
piano
dans
les
buissons)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.