playingtheangel - ЗАКЛИНАТЕЛЬ ЗМЕЙ - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни playingtheangel - ЗАКЛИНАТЕЛЬ ЗМЕЙ




ЗАКЛИНАТЕЛЬ ЗМЕЙ
LE CHARMEUR DE SERPENTS
Селективная парфюмерия, ваза с M&M's
Parfum sélectif, vase avec des M&M's
Танцуй под мою музыку я заклинатель змей
Danse sur ma musique - je suis le charmeur de serpents
Дитя ночных цветов, не дай мне себя испортить,
Enfant des fleurs nocturnes, ne me laisse pas me corrompre,
Не дай, не дай мне втюриться в солнце
Ne me laisse pas tomber amoureux du soleil
Я хочу всё контролировать, но перед лицом
Je veux tout contrôler, mais face à
Хаоса я слизняк. Мы отыграемся на тех,
Le chaos, je suis un limace. Nous nous vengerons sur ceux
Кто слабее психологически, сразу после того,
Qui sont plus faibles psychologiquement, juste après
Как размажут нас (как размажут нас)
Qu'ils nous étalent (qu'ils nous étalent)
Я энергетический вампир,
Je suis un vampire énergétique,
Долбанное звено в пищевой цепи
Un maudit maillon de la chaîne alimentaire
Осуди, и я достану свой инструмент
Condamne-moi, et je sortirai mon instrument -
И ты попляшешь, ещё попляшешь
Et tu danseras, tu danseras encore
Я заклинатель змей, ты не принадлежишь себе
Je suis le charmeur de serpents, tu ne t'appartiens pas
Даже не представляешь, во что ввязалась теперь
Tu n'imagines même pas dans quoi tu t'es embarquée maintenant
Я заклинатель змей, ты танцуешь, как нужно мне
Je suis le charmeur de serpents, tu danses comme il me faut
(Потомственный заклинатель змей)
(Charmeur de serpents héréditaire)
Я заклинатель змей, ты не принадлежишь себе
Je suis le charmeur de serpents, tu ne t'appartiens pas
Даже не представляешь, во что ввязалась теперь
Tu n'imagines même pas dans quoi tu t'es embarquée maintenant
Я заклинатель змей, ты танцуешь как нужно мне
Je suis le charmeur de serpents, tu danses comme il me faut
(Потомственный заклинатель змей)
(Charmeur de serpents héréditaire)
Только несчастные люди танцуют плохо
Seules les personnes malheureuses dansent mal
Предатели часто те, кто верны своим идеалам
Les traîtres sont souvent ceux qui sont fidèles à leurs idéaux
Глотаю жиросжигатель с алкоголем
J'avale des brûleurs de graisse avec de l'alcool
Ночью вырезаю сердце, к утру оно вырастает заново (свежее)
La nuit, je te déchire le cœur, au matin il repousse (frais)
И луна вырастает заново,
Et la lune repousse,
Жаль, только женщины умеют править хаосом (контроль)
Dommage, seules les femmes savent régner sur le chaos (contrôle)
Все счастливые люди ненормальные
Tous les gens heureux sont anormaux
Подпусти меня, и я смогу это исправить (веришь?)
Laisse-moi t'approcher, et je peux arranger ça (tu y crois ?)
Приструни свои обиды,
Remets tes rancunes à leur place,
Я знаю хорошо там, что всё совершенное ядовито
Je sais bien là-bas que tout ce qui est parfait est toxique
Нельзя отдаваться полностью кому-то
On ne peut pas se donner entièrement à quelqu'un
И никогда не смей плясать под чужую дудку
Et ne danse jamais au son d'une autre flûte
Порой все выходит из-под контроля
Parfois, tout échappe à tout contrôle
Я слишком открыт, меня не за что ненавидеть (есть)
Je suis trop ouvert, il n'y a aucune raison de me haïr (il y en a)
Рисоваться твоя привилегия, да
Se faire remarquer, c'est ton privilège, oui
Сейчас влюблюсь, лишь налью себе виски (скотч)
Je vais tomber amoureux maintenant, je vais juste me verser un whisky (scotch)
Я энергетический вампир,
Je suis un vampire énergétique,
Долбанное звено в пищевой цепи
Un maudit maillon de la chaîne alimentaire
Осуди, и я достану свой инструмент
Condamne-moi, et je sortirai mon instrument -
И ты попляшешь, ещё попляшешь
Et tu danseras, tu danseras encore
Я заклинатель змей, ты не принадлежишь себе
Je suis le charmeur de serpents, tu ne t'appartiens pas
Даже не представляешь, во что ввязалась теперь
Tu n'imagines même pas dans quoi tu t'es embarquée maintenant
Я заклинатель змей, ты танцуешь, как нужно мне
Je suis le charmeur de serpents, tu danses comme il me faut
(Потомственный заклинатель змей)
(Charmeur de serpents héréditaire)
Я заклинатель змей, ты не принадлежишь себе
Je suis le charmeur de serpents, tu ne t'appartiens pas
Даже не представляешь, во что ввязалась теперь
Tu n'imagines même pas dans quoi tu t'es embarquée maintenant
Я заклинатель змей, ты танцуешь как нужно мне
Je suis le charmeur de serpents, tu danses comme il me faut
(Потомственный заклинатель змей)
(Charmeur de serpents héréditaire)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.