Текст и перевод песни playingtheangel - Кислотный дождь
Мы
прячемся
от
дождя
в
телефонной
будке
We're
hiding
from
the
rain
in
a
phone
booth,
Звезды
как
на
гвоздях,
невесомость
в
сумке
Stars
hang
like
nails,
weightlessness
in
my
bag.
Скоро
мне
улетать,
можешь
оставить
куртку
I'll
be
leaving
soon,
you
can
keep
the
jacket,
Я
всё
равно
её
украл
у
кого-то
в
клубе
I
stole
it
from
someone
at
the
club
anyway.
Мои
крылья
не
выдержат
нас
двоих
My
wings
won't
carry
both
of
us,
Мы
должны
вернуться
в
бар,
и
повторить
We
should
go
back
to
the
bar,
and
repeat.
Мои
нервы
не
выдержат
нас
двоих
My
nerves
won't
handle
both
of
us,
Сними
с
себя
одежду
и
растворись
Take
off
your
clothes
and
dissolve.
Под
кислотным
дождем
Under
the
acid
rain
Под
кислотным
дождем
Under
the
acid
rain
Под
кислотным
дождем
Under
the
acid
rain
Под
кислотным
дождем
Under
the
acid
rain
Мы
мокрые
сокрушимся
на
грязный
паркет
We'll
crash
down
wet
on
the
dirty
parquet
floor,
Я
в
тебе
не
ошибся,
достойный
портвейн
(гранж)
I
wasn't
wrong
about
you,
a
worthy
port
wine
(grunge).
Мне
нравится,
что
ты
анорексичка,
хрустальное
сердечко
I
like
that
you're
anorexic,
a
crystal
heart,
И
давай
без
фанатизма
And
let's
not
get
carried
away.
Минимум,
минимум
слов
Minimum,
minimum
words,
Но
не
хватает
апломба
But
lacking
aplomb.
Город
тает
на
глазах
в
такую
погоду
The
city
melts
before
our
eyes
in
this
weather,
Мы
солью
для
ванн,
растворимся
на
мокром
We're
bath
salts,
dissolving
in
the
wet.
И
нам
предстоит
много
над
этим
работать
And
we
have
a
lot
to
work
on
with
this.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.