Текст и перевод песни Playingtheangel - Химия

Химия

Нахуй ты приехала нанюханная?
В последний раз? Это пятый последний раз
Снова всю ночь танцевала с глюками
Так заебал этот пьяный постельный вальс
Между нами нет ничего кроме химии
Между нами нет ничего кроме химии
Не уходи, ты такая красивая
Не уходи, не будь сукой, спаси меня

Однажды эта боль принесёт тебе пользу
Как ты вообще живёшь с его руками на шее?
Запрыгивай в кровать, мы отправляемся в космос
Я буду принимать за тебя все решения
Кобель!
Сука!
Вечно с умным лицом, но от этого ума никакой радости
Ты приехала пакостить?
Нет, ты приехала трахаться

Между нами нет ничего кроме химии
Между нами нет ничего кроме химии
Между нами нет ничего кроме химии
Между нами нет ничего кроме химии

Если между нами нет ничего кроме химии
Отпусти, отпусти, отпусти, отпусти
Отпусти меня

Между нами нет ничего кроме химии
Между нами нет ничего кроме химии
Между нами нет ничего кроме химии
Между нами нет ничего, нет ничего

Между нами нет ничего кроме химии
Между нами нет ничего кроме химии
Между нами нет ничего кроме химии
Нет ничего, нет ничего

К моему парфюму катит запах перегара
Ты правда считаешь я не достоин быть счастливым?
Мои демоны в тебе, они заживо сгорают
Ангел обретает силу
Я не нуждаюсь в няньке, я нуждаюсь в любовнице
Как ты отличаешь марафон от бессонницы?
Ебнешься, солнышко, как ты держишься?
Дернешься, вздернешься

Остановись, думай
Со мной вся твоя жизнь кубарем
Киса спилась, скурвилась
Давай поднимать уровень
Ты же моя sushi girl
Акулье мясо, угости меня
Че как не родная? Перестань стесняться
И хватит прокрастинировать
(Нет ничего кроме химии)

Между нами нет ничего кроме химии
Между нами нет ничего кроме химии
Между нами нет ничего кроме химии
Между нами нет ничего кроме химии

Если между нами нет ничего кроме химии
Отпусти, отпусти, отпусти, отпусти
Отпусти меня

Между нами нет ничего кроме химии
Между нами нет ничего кроме химии
Между нами нет ничего кроме химии
Между нами нет ничего, нет ничего

Между нами нет ничего кроме химии
Между нами нет ничего кроме химии
Между нами нет ничего кроме химии
Нет ничего, нет ничего

Chimie

Pourquoi es-tu venue ici, bourrée ?
C'est la dernière fois ? C'est la cinquième fois que c'est la dernière fois
Encore une fois, tu as dansé toute la nuit avec des hallucinations
Je suis tellement fatigué de cette valse de lit ivre
Il n'y a rien entre nous, sauf la chimie
Il n'y a rien entre nous, sauf la chimie
Ne pars pas, tu es si belle
Ne pars pas, ne sois pas une garce, sauve-moi

Un jour, cette douleur te sera utile
Comment arrives-tu à vivre avec ses mains autour de ton cou ?
Saute dans le lit, on part dans l'espace
Je prendrai toutes les décisions pour toi
Chien !
Salope !
Toujours avec un visage intelligent, mais cette intelligence ne te procure aucun plaisir
Tu es venue pour faire des bêtises ?
Non, tu es venue pour baiser

Il n'y a rien entre nous, sauf la chimie
Il n'y a rien entre nous, sauf la chimie
Il n'y a rien entre nous, sauf la chimie
Il n'y a rien entre nous, sauf la chimie

S'il n'y a rien entre nous, sauf la chimie
Laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi
Laisse-moi partir

Il n'y a rien entre nous, sauf la chimie
Il n'y a rien entre nous, sauf la chimie
Il n'y a rien entre nous, sauf la chimie
Il n'y a rien entre nous, rien, rien

Il n'y a rien entre nous, sauf la chimie
Il n'y a rien entre nous, sauf la chimie
Il n'y a rien entre nous, sauf la chimie
Il n'y a rien, il n'y a rien

L'odeur de ton parfum se mêle à l'odeur de l'alcool
Tu penses vraiment que je ne suis pas digne d'être heureux ?
Mes démons sont en toi, ils brûlent vifs
L'ange prend des forces
Je n'ai pas besoin d'une nounou, j'ai besoin d'une maîtresse
Comment fais-tu la différence entre un marathon et une insomnie ?
Tu vas péter un câble, mon petit soleil, comment tiens-tu le coup ?
Tu t'agiteras, tu seras nerveuse

Arrête-toi, réfléchis
Avec moi, toute ta vie est un fouillis
La minette s'est alcoolisée, elle s'est prostituée
On va élever le niveau
Tu es ma sushi girl
De la chair de requin, régale-moi
C'est comme si tu n'étais pas de la famille ? Arrête de te gêner
Et arrête de procrastiner
(Il n'y a rien, sauf la chimie)

Il n'y a rien entre nous, sauf la chimie
Il n'y a rien entre nous, sauf la chimie
Il n'y a rien entre nous, sauf la chimie
Il n'y a rien entre nous, sauf la chimie

S'il n'y a rien entre nous, sauf la chimie
Laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi
Laisse-moi partir

Il n'y a rien entre nous, sauf la chimie
Il n'y a rien entre nous, sauf la chimie
Il n'y a rien entre nous, sauf la chimie
Il n'y a rien entre nous, rien, rien

Il n'y a rien entre nous, sauf la chimie
Il n'y a rien entre nous, sauf la chimie
Il n'y a rien entre nous, sauf la chimie
Il n'y a rien, il n'y a rien