Playingtheangel feat. Pyrokinesis - Дом на болоте - перевод текста песни на английский

Мы просто шли за блуждающим огнем

We simply followed the wandering flame,

Мимо бронированных витрин и уязвимых людей

Past armored windows and vulnerable souls.

Город - аквариум, в котором размножаются неоны

The city - an aquarium where neons breed,

В центре всего разрушенный Пантеон

At its center, a ruined Pantheon bleeds.

Мы двигались на гироскутерах с Библейской скоростью

We moved on hoverboards with biblical speed,

Наш реестр переполнен ошибками молодости

Our registry overflowing with youthful misdeeds.

Уже мы сбежали из дома, чтобы найти Элизиум

We already escaped home, searching for Elysium,

Дизайнерской котомки хлам, как пирамиды Гизы

Designer bag's junk, like the pyramids of Giza, a mausoleum.

Трансфигурация пространства

Transfiguration of space,

Незримое расширение, магия - это просто

Invisible expansion, magic is simply grace.

Мы нашли дом у болота, где светился фосфор

We found a house by the swamp, where phosphorus glowed,

И химерические планы обрастали плотью

And chimerical plans grew flesh and showed.

Мы сидели у костра, она листала комиксы

We sat by the fire, she flipped through comics,

А я разглядывал сувенирный кинжал

While I examined a souvenir dagger, symbolics.

Для харакири и представлял на сколько все серьезно

For hara-kiri, imagining how serious it all seems,

Красивая последняя любовь

A beautiful, final love, it gleams.

Анальная пробка - лисий хвост

Anal plug - a fox tail,

Рисовая водка, ветхий пол

Rice vodka, a worn-out trail.

Но в воздухе остро весит вопрос

But the question hangs heavy in the air,

Кто первый выпустит бабочек из брюшной полости

Who will first release the butterflies from their lair?

Я не смог, она поддержала сверхидею

I couldn't, she supported the super-idea,

Ведь если мир - это топи

For if the world is a bog, so drear,

То мы нашли свой дом у болота

Then we found our home by the swamp, it's clear.

Дом у болота

Home by the swamp, my dear.

Как лунное затмение, нас нет

Like a lunar eclipse, we are unseen,

Перед глазами, но все знают, где мы есть

Before the eyes, but all know where we have been.

Мы заблудшие огоньки у дома на болоте

We are the lost flames by the swamp house, it's keen,

У дома на болоте

By the swamp house, serene.

Как лунное затмение, нас нет

Like a lunar eclipse, we are unseen,

Перед глазами, но все знают, где мы есть

Before the eyes, but all know where we have been.

Мы заблудшие огоньки у дома на болоте

We are the lost flames by the swamp house, it's keen,

У дома на болоте

By the swamp house, serene.

Как лунное затмение, нас нет

Like a lunar eclipse, we are unseen,

Перед глазами, но все знают, где мы есть

Before the eyes, but all know where we have been.

Мы заблудшие огоньки у дома на болоте

We are the lost flames by the swamp house, it's keen,

У дома на болоте

By the swamp house, serene.

Догорает Третий Рим

The Third Rome burns to the ground,

Между руин туда-сюда скитаюсь, будто пилигрим

Among the ruins, I wander like a pilgrim profound.

И изучаю то, что ранее во мне похоронили

And I study what was once buried deep within,

Не останется мечты - то остается харакири

If dreams vanish, only hara-kiri can win.

Ни свободы, ни цента, нам бесполезно

Neither freedom nor a cent, it's useless for us,

Так удерживать внутри себя цербера

To keep the Cerberus within, thus.

Но плевать со своей колокольни мне больно

But to spit from my bell tower, it hurts so,

Но зато так классно и прикольно

Yet it's so cool and awesome, the flow.

Провожаю закат, и как наркоман

I see off the sunset, like a junkie I crave,

В холодном городе - я бьюсь об заклад

In the cold city - I bet and I rave.

И готов поспорить, пока нас медный таз не накроет

And I'm ready to argue, until the copper basin covers us all,

Я напишу на стене еще миллионы историй

I'll write millions more stories on the wall.

Люди стали дешевле

People have become cheaper,

Итак дороже написанные этой болью шедевры

So masterpieces written with this pain are deeper.

Я пойду дальше к искушению, назло всем мастерам

I'll go further to temptation, to spite all masters,

Я возведу вокруг себя Венецианский арсенал

I'll build the Venetian Arsenal around me, like plasters.

Свобода в колодках, искусство - оплот

Freedom in shackles, art - a stronghold,

Но такое допотопное, но умозаключений череда

So antediluvian, yet a chain of reasoning unfolds.

Она опаснее, чем порох и точнее, чем игла

It's more dangerous than gunpowder, and more precise than a needle,

В наших окнах рассудок, как скатертью соткан

In our windows, reason is woven like a beadle.

Восприятие нам, как полотна

Perception is like canvases to us,

И пускай весь мир против

And let the whole world be in a fuss.

Мы строим из золота дом на болоте

We build a house of gold on the swamp, because.

Как лунное затмение, нас нет

Like a lunar eclipse, we are unseen,

Перед глазами, но все знают, где мы есть

Before the eyes, but all know where we have been.

Мы заблудшие огоньки у дома на болоте

We are the lost flames by the swamp house, it's keen,

У дома на болоте

By the swamp house, serene.

Как лунное затмение, нас нет

Like a lunar eclipse, we are unseen,

Перед глазами, но все знают, где мы есть

Before the eyes, but all know where we have been.

Мы заблудшие огоньки у дома на болоте

We are the lost flames by the swamp house, it's keen,

У дома на болоте

By the swamp house, serene.

Как лунное затмение, нас нет

Like a lunar eclipse, we are unseen,

Перед глазами, но все знают, где мы есть

Before the eyes, but all know where we have been.

Мы заблудшие огоньки у дома на болоте

We are the lost flames by the swamp house, it's keen,

У дома на болоте

By the swamp house, serene.

Playingtheangel , Pyrokinesis - Дом на болоте

Текст и перевод песни Playingtheangel feat. Pyrokinesis - Дом на болоте

Альбом