Playingtheangel feat. Sted.d - Огонь - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Playingtheangel feat. Sted.d - Огонь




Огонь
Fire
Куплет 1:
Verse 1:
Я живу во мраке радуги
I live in the darkness of the rainbow
Под подушкой ромовый дневник
There's a rum diary under the pillow
Все вокруг, как театральный футуризм
Everything is like theatrical futurism
Абсентовая фея пьет со мной на брудершафт
The absinthe fairy drinks with me at the bruderschaft
Я падаю на отравленный кинжал
I fall on a poisoned dagger
Моветон всё о чувствах влажная информация
Moveton is all about feelings wet information
Над моим городом кружит бумажная авиация
Paper aircraft are circling over my city
Апофеоз одиночества
The apotheosis of loneliness
Закусывая льдом я убрал боттл и не поморщился
Snacking on ice, I put the bottle away and didn't wince
Я хочу чувствовать
I want to feel
Но я всё больше тот, кем не хотел бы быть
But I'm more and more someone I don't want to be.
Вплетая в волосы терпкий дым
Weaving tart smoke into her hair
Астероидом долечу до её звезды
I'll fly an asteroid to her star
Беспризорник, бездомный
Homeless, homeless
Сплю, где придется
I sleep wherever I have to
Солнце, не смей меня принимать за своего питомца
Sunshine, don't you dare mistake me for your pet
Лишь под Луной я чувствую себя комфортно
It's only under the moon that I feel comfortable
Я останусь только, пятном красного на её колготках
I'll just be a stain of red on her tights.
Они хотят, чтобы я вернулся на Землю (вернулся на Землю)
They want me to come back to Earth (back to Earth)
Они хотят, чтобы я вернулся на Землю (чтоб я вернулся на Землю)
They want me to come back to Earth (so I can come back to Earth)
Отныне и впредь, я не буду делить свое небо с людьми
From now on, I will not share my sky with people
Только я и боль, только мой огонь
Just me and the pain, just my fire
Они хотят, чтобы я вернулся на Землю (вернулся на Землю)
They want me to come back to Earth (back to Earth)
Они хотят, чтобы я вернулся на Землю (чтоб я вернулся на Землю)
They want me to come back to Earth (so I can come back to Earth)
Отныне и впредь, я не буду делить свое небо с людьми
From now on, I will not share my sky with people
Только я и боль, только мой огонь
Just me and the pain, just my fire
Люди дерьмо, я не впечатлен всей этой кутерьмой
People are shit, I'm not impressed with all this mess
Пью вино, в это небо нас унесет мой дракон
I drink wine, my dragon will take us to this sky
Я в говно, знаю, что любовь это лишь слово на её губах
I'm in the shit, I know that love is just a word on her lips
Оно сорвется, когда снова наберёт мой прах
It will break when it collects my ashes again
Но я отвечу ей легко, на похуях:
But I will answer her easily, on the worse:
Есть финалы пьес, которые не хочется менять
There are finales of plays that you don't want to change
Несусь со всех ног прочь из-за вранья
I'm rushing away as fast as I can because of the lies
Чтоб самого себя прикончить на крайняк
To kill myself at the very least
Завещаю тебе свою жизнь
I bequeath my life to you
Люди хотят и падают с вершин
People want and fall from the heights
против всех) Я против всех, словно ебучий джинн
(I'm against everyone) I'm against everyone like a fucking genie
Детка, ифритам не нужна любовь, сожгу тебя без причин
Baby, ifrits don't need love, I'll burn you for no reason
Я бесчувственная мразь и ненавижу социум
I am an insensitive scum and I hate society
Меня не смейте принимать за своего питомца
Don't you dare mistake me for your pet
Лишь в этой тьме я чувствую себя комфортно
It's only in this darkness that I feel comfortable.
И останусь лишь пятном белого на ее колготках
And I'll be just a spot of white on her tights.
Они хотят, чтобы я вернулся на Землю (вернулся на Землю)
They want me to come back to Earth (back to Earth)
Они хотят, чтобы я вернулся на Землю (вернулся на Землю)
They want me to come back to Earth (back to Earth)
Отныне и впредь, я не буду делить свое небо с людьми
From now on, I will not share my sky with people
Только я и боль, только мой огонь
Just me and the pain, just my fire
Они хотят, чтобы я вернулся на Землю (вернулся на Землю)
They want me to come back to Earth (back to Earth)
Они хотят, чтобы я вернулся на Землю (вернулся на Землю)
They want me to come back to Earth (back to Earth)
Отныне и впредь, я не буду делить свое небо с людьми
From now on, I will not share my sky with people
Только я и боль, только мой огонь
Just me and the pain, just my fire





Playingtheangel feat. Sted.d - Огонь
Альбом
Огонь
дата релиза
20-12-2017



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.