plecto - я её знаю - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни plecto - я её знаю




я её знаю
Je la connais
Я её знаю
Je la connais
Она такая вся
Elle est tellement
Клевая и красива как облака
Cool et belle comme des nuages
Я её знаю
Je la connais
Она видит всё сдалека
Elle voit tout de loin
Ты её знаешь наверняка, а
Tu la connais forcément, eh bien
Ща все будет
Tout va bien
Стройная, милая
Svelte, mignonne
Там где это надо она смелая
il le faut, elle est courageuse
Может говорить обо всем
Elle peut parler de tout
Лишний раз не шумит
Pas besoin de faire du bruit
Говорит умеренно
Elle parle modérément
Но уверенна в себе
Mais elle est confiante en elle-même
Она так уверенна в себе
Elle est tellement confiante en elle-même
И она лишь проведёт аккуратными взглядами
Et elle ne fait que passer des regards discrets
Почему не можешь подойти ко мне?
Pourquoi tu ne peux pas t’approcher de moi ?
Я её знаю
Je la connais
Как и весь универ
Comme toute l’université
(Как и весь униве-е-ер)
(Comme toute l’univ-v-v-versité)
Я её знаю
Je la connais
И она меня видимо тоже
Et elle me connaît visiblement aussi
она меня видимо тоже)
(Et elle me connaît visiblement aussi)
(Это значит)
(Cela signifie)
Она ловит взгляды ночью (У-у)
Elle attire les regards la nuit (U-u)
И по ней видно ей это не нравится
Et on voit qu’elle n’aime pas ça
Другие девочки зубы точат (У-у)
Les autres filles aigrissent (U-u)
Ведь все их парни на неё так пялятся
Car tous leurs mecs la regardent fixement
Она держит в руках кофе (У-у)
Elle tient un café dans ses mains (U-u)
Готовится к новой катастрофе (У-у)
Se prépare à une nouvelle catastrophe (U-u)
Что будет ночью
Ce qui va se passer cette nuit
И мы готова делать ноги
Et on est prêtes à prendre nos jambes à notre cou
Отсюда до дома как будто скурить пару сижек
D’ici chez moi, c’est comme si on fumait deux clopes
её знаю, а)
(Je la connais, eh bien)
(Она такая вся)
(Elle est tellement)
(Клевая и красива как облака, а)
(Cool et belle comme des nuages, eh bien)
её знаю, м)
(Je la connais, m)
(Она видит всё сдалека)
(Elle voit tout de loin)
(Ты её знаешь наверняка, а)
(Tu la connais forcément, eh bien)
Ща все будет
Tout va bien
Я её знаю
Je la connais
Она такая вся
Elle est tellement
Клевая и красива как облака
Cool et belle comme des nuages
Я её знаю
Je la connais
Она видит всё сдалека
Elle voit tout de loin
Ты её знаешь наверняка, а
Tu la connais forcément, eh bien
Ща все будет
Tout va bien
Я её знаю
Je la connais
Она такая вся
Elle est tellement
Клевая и красива как облака
Cool et belle comme des nuages
Я её знаю
Je la connais
Она видит всё сдалека
Elle voit tout de loin
Ты её знаешь наверняка, а
Tu la connais forcément, eh bien
Ща все будет
Tout va bien





Авторы: нуралы назарбеков, санжар карымсаков


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.