Logiskt - plura перевод на английский

Logiskt

Det är så logiskt, alla fattar utom du
Du har inte en aning
Du har inte en aning
Det är så logiskt, alla fattar utom du
Du har inte en aning
Att jag tänker på dig precis just nu

Hej på dig Petter, 36 år ungefär
Du jagas av begär
Genom dagarna som tär
Och du dricker för mycket
Men det förnekar du
När man frågar dig om sanningen
Så tvekar du

Det är så logiskt, alla fattar utom du
Du har inte en aning
Du har inte en aning
Det är så logiskt, alla fattar utom du
Du har inte en aning
Att jag tänker på dig precis just nu

Du kunde torskat på det mesta
Men du höll dig i skinnet
För det kostar att festa
När man trollar med sinnet
Och du skyller på trycket
När du inte är nykter
Det är fest varje kväll
Och vem krökar för mycket

Det är så logiskt, alla fattar utom du
Du har inte en aning
Du har inte en aning
Det är så logiskt, alla fattar utom du
Du har inte aning
Att jag tänker på dig precis just nu

Hej, jag heter Plura
Mitt liv är som ditt
Jag vet inte om du sett det
Men det liknar mitt shit
Allting svart eller vitt
Jag menar nykter eller full
Och jag dricker för kärleken
Och jag ramlar omkull

Det är så logiskt, alla fattar utom vi
Vi har inte en aning
Vi har inte en aning
Det är så logiskt, alla fattar utom vi
Vi har inte en aning
Att någon tänker på oss precis just nu

Det är så logiskt, alla fattar utom vi
Vi har inte en aning
Vi har inte en aning
Det är så, logiskt alla fattar utom vi
Vi har inte en aning
Att någon tänker på oss precis just nu

Logical

It's so logical, everyone except you gets it
You haven't got a clue
You haven't got a clue
It's so logical, everyone but you gets it
You haven't got a clue
That I'm thinking of you right now

Hi Petter, 36 years old or so
You're driven by desire
Through the days that wear you down
And you drink too much
But you deny it
When asked for the truth
You hesitate

It's so logical, everyone except you gets it
You haven't got a clue
You haven't got a clue
It's so logical, everyone but you gets it
You haven't got a clue
That I'm thinking of you right now

You could have been convicted of most things
But you kept yourself in check
Because partying costs money
When you mess with your mind
And you blame it on the pressure
When you aren't sober
It's a party every night
And who's drinking too much

It's so logical, everyone but you gets it
You haven't got a clue
You haven't got a clue
It's so logical, everyone but you gets it
You haven't got a clue
That I'm thinking of you right now

Hey, my name is Plura
My life is like yours
I don't know if you've seen it
But it's like my shit
Everything is black or white
I mean sober or drunk
And I drink for love
And I fall over

It's so logical, everyone except us gets it
We haven't got a clue
We haven't got a clue
It's so logical, everyone but us gets it
We haven't got a clue
That someone is thinking of us right now

It's so logical, everyone but us gets it
We haven't got a clue
We haven't got a clue
It's so, logical everyone but us gets it
We haven't got a clue
That someone is thinking of us right now