i'm not ok - pnkmscto перевод на немецкий

i'm not ok

(Ugh)

Woke up on the wrong side once again
(Again?)
Startin' to think there's only one side of the bed
Take a pill and I say the line
For the one-hundredth time
Like it's all gonna kiss it better

Maybe I've been spendin' too much time in my head
But reality is dark so I'm back here instead
I'll try it another time
Always an alibi
Or I'll blame it on the bad weather

It's an uphill fight
I've had all my life
But it's never gettin' easier, no

Every song can't be in a major key
Especially not when the song's about me
And my life, I'll tell you one time
That I'm gonna be fine but

I'm not okay
It's not goin' away
And no matter how hard I try to fight it, simplify it
Well it's always gonna be this way, so
I'll be alright
It's just another night
Of thinkin' way too much that I am not enough
For anyone to love but it feels so good to say
I'm not okay
And that's okay

Dream about the wedding right after first date
(Marry me)
Who am I to decide what happens with fate?
But then I feel dead inside
Set aside all my pride
When they respond eleven hours later

Tear myself apart left and right, a simple mistake
Then I fix it, nothing changes but my body and face
It's so hard to recognize
Me as myself sometimes
Like a stranger lookin' in the mirror

I don't deserve to
Love me for who I am
Insecurity's my middle name

Every song can't be in a major key
Especially not when the song's about me
And my life, I'll tell you one time
That I'm gonna be fine but

I'm not okay
It's not goin' away
And no matter how hard I try to fight it, simplify it
Well it's always gonna be this way, so
I'll be alright
It's just another night
Of thinkin' way too much that I am not enough
For anyone to love but it feels so good to say
I'm not okay

When it's said and done
I'll be happy with the outcome
Do you think I'm dumb?
I'll believe it when I see it

When it's said and done
I'll be happy with the outcome
Do you think I'm dumb?
I'll believe it when I see it

Mir geht's nicht gut

(Ugh)

Wieder mal mit dem falschen Fuß aufgestanden
(Schon wieder?)
Langsam glaube ich, das Bett hat nur eine Seite
Nehme eine Pille und sage den Satz
Zum hundertsten Mal
Als ob das alles heilen würde

Vielleicht verbringe ich zu viel Zeit in meinem Kopf
Aber die Realität ist düster, also bin ich stattdessen wieder hier
Ich versuch's ein anderes Mal
Immer ein Alibi
Oder ich schieb's aufs schlechte Wetter

Es ist ein harter Kampf
Den ich mein ganzes Leben lang führe
Aber er wird nie einfacher, nein

Nicht jedes Lied kann in Dur sein
Besonders nicht, wenn das Lied von mir handelt
Und meinem Leben, ich sag dir eins
Dass es mir gut gehen wird, aber

Mir geht's nicht gut
Es geht nicht weg
Und egal wie sehr ich versuche, dagegen anzukämpfen, es zu vereinfachen
Nun, es wird immer so sein, also
Ich komme klar
Es ist nur eine weitere Nacht
In der ich viel zu viel darüber nachdenke, dass ich nicht genug bin
Für irgendjemanden zum Lieben, aber es fühlt sich so gut an zu sagen
Mir geht's nicht gut
Und das ist okay

Träume von der Hochzeit direkt nach dem ersten Date
(Heirate mich)
Wer bin ich, um zu entscheiden, was das Schicksal bringt?
Aber dann fühle ich mich innerlich tot
Lege all meinen Stolz beiseite
Wenn sie elf Stunden später antworten

Mache mich wegen eines einfachen Fehlers links und rechts fertig
Dann behebe ich es, nichts ändert sich außer meinem Körper und Gesicht
Es ist so schwer zu erkennen
Mich manchmal als mich selbst
Wie eine Fremde, die in den Spiegel schaut

Ich verdiene es nicht
Mich zu lieben, für das, was ich bin
Unsicherheit ist mein zweiter Vorname

Nicht jedes Lied kann in Dur sein
Besonders nicht, wenn das Lied von mir handelt
Und meinem Leben, ich sag dir eins
Dass es mir gut gehen wird, aber

Mir geht's nicht gut
Es geht nicht weg
Und egal wie sehr ich versuche, dagegen anzukämpfen, es zu vereinfachen
Nun, es wird immer so sein, also
Ich komme klar
Es ist nur eine weitere Nacht
In der ich viel zu viel darüber nachdenke, dass ich nicht genug bin
Für irgendjemanden zum Lieben, aber es fühlt sich so gut an zu sagen
Mir geht's nicht gut

Wenn alles gesagt und getan ist
Werde ich mit dem Ergebnis zufrieden sein
Hältst du mich für dumm?
Ich glaube es erst, wenn ich es sehe

Wenn alles gesagt und getan ist
Werde ich mit dem Ergebnis zufrieden sein
Hältst du mich für dumm?
Ich glaube es erst, wenn ich es sehe