i'm not ok - pnkmscto перевод на русский

i'm not ok

(Ugh)

Woke up on the wrong side once again
(Again?)
Startin' to think there's only one side of the bed
Take a pill and I say the line
For the one-hundredth time
Like it's all gonna kiss it better

Maybe I've been spendin' too much time in my head
But reality is dark so I'm back here instead
I'll try it another time
Always an alibi
Or I'll blame it on the bad weather

It's an uphill fight
I've had all my life
But it's never gettin' easier, no

Every song can't be in a major key
Especially not when the song's about me
And my life, I'll tell you one time
That I'm gonna be fine but

I'm not okay
It's not goin' away
And no matter how hard I try to fight it, simplify it
Well it's always gonna be this way, so
I'll be alright
It's just another night
Of thinkin' way too much that I am not enough
For anyone to love but it feels so good to say
I'm not okay
And that's okay

Dream about the wedding right after first date
(Marry me)
Who am I to decide what happens with fate?
But then I feel dead inside
Set aside all my pride
When they respond eleven hours later

Tear myself apart left and right, a simple mistake
Then I fix it, nothing changes but my body and face
It's so hard to recognize
Me as myself sometimes
Like a stranger lookin' in the mirror

I don't deserve to
Love me for who I am
Insecurity's my middle name

Every song can't be in a major key
Especially not when the song's about me
And my life, I'll tell you one time
That I'm gonna be fine but

I'm not okay
It's not goin' away
And no matter how hard I try to fight it, simplify it
Well it's always gonna be this way, so
I'll be alright
It's just another night
Of thinkin' way too much that I am not enough
For anyone to love but it feels so good to say
I'm not okay

When it's said and done
I'll be happy with the outcome
Do you think I'm dumb?
I'll believe it when I see it

When it's said and done
I'll be happy with the outcome
Do you think I'm dumb?
I'll believe it when I see it

я не в порядке

(Тьфу)

Проснулась не с той ноги опять
(Опять?)
Начинаю думать, что у кровати только одна сторона
Принимаю таблетку и произношу фразу
Уже в сотый раз
Будто это всё исправит

Может, я слишком много времени провожу в своей голове
Но реальность мрачна, так что я снова здесь
Попробую в другой раз
Всегда есть оправдание
Или свалю всё на плохую погоду

Это битва в гору
Которую я веду всю жизнь
Но легче не становится, нет

Не каждая песня может быть в мажоре
Особенно если песня обо мне
И моей жизни, скажу тебе один раз
Что я буду в порядке, но

Я не в порядке
Это не проходит
И как бы я ни старалась с этим бороться, упростить
Всё всегда будет так, поэтому
Я буду в порядке
Это просто еще одна ночь
Когда я слишком много думаю о том, что меня недостаточно
Чтобы кто-то полюбил, но так приятно сказать
Я не в порядке
И это нормально

Мечтаю о свадьбе сразу после первого свидания
(Женись на мне)
Кто я такая, чтобы решать, что случится с судьбой?
Но потом я чувствую себя мёртвой внутри
Отбрасываю всю свою гордость
Когда он отвечает одиннадцать часов спустя

Разрываю себя на части из-за простой ошибки
Потом я это исправляю, но меняется только моё тело и лицо
Так трудно узнать
Себя саму иногда
Словно незнакомка смотрит в зеркало

Я не заслуживаю
Любить себя такой, какая я есть
Неуверенность — моё второе имя

Не каждая песня может быть в мажоре
Особенно если песня обо мне
И моей жизни, скажу тебе один раз
Что я буду в порядке, но

Я не в порядке
Это не проходит
И как бы я ни старалась с этим бороться, упростить
Всё всегда будет так, поэтому
Я буду в порядке
Это просто еще одна ночь
Когда я слишком много думаю о том, что меня недостаточно
Чтобы кто-то полюбил, но так приятно сказать
Я не в порядке

Когда всё будет сказано и сделано
Я буду довольна результатом
Думаешь, я глупая?
Поверю, когда увижу

Когда всё будет сказано и сделано
Я буду довольна результатом
Думаешь, я глупая?
Поверю, когда увижу