(naive / spirals) - pnkmscto перевод на русский

(naive / spirals)

Always looking for answers in places
Where I'm not sure
That they even exist

It's easy to blame it on fate
When it falls apart
But I'm the catalyst

Maybe I'd find some goddamn peace
If I wasn't so prone
To act on impulses

Maybe I should have known better
Than to be such a fool
But I was just a kid

(Mmm)
But I was just a kid

(Tryin' to frame me, huh?)

I'm sorry for the inconvenience
Don't mind me while I self-destruct
I don't need another empty promise
I don't think you really give a fuck

I've been drivin' down a road to nowhere
But I'm never gonna say I'm lost
'Cause that motherfucker's out there somewhere
And I really need to cut him off

How dare you
Assume you know
What's best for me
For us, I don't
Believe you have a clue
About the consequence
No common sense
You're such a fool
It's all your fault but

I don't need another vicious cycle
So we gotta end this here and now
If I'm slippin' in another spiral
Then I guess we're both goin' down

You don't get to have a happy ending
After all that you did to me
So one of us has to die here
And it's not gonna be me

(наивная / спирали)

Вечно ищу ответы там,
Где я не уверена,
Что они вообще существуют

Легко винить судьбу,
Когда всё рушится,
Но катализатор — это я

Может, я бы нашла чертов покой,
Если б не была так склонна
Действовать импульсивно

Может, мне стоило быть умнее,
А не такой дурой,
Но я была лишь ребёнком

(Ммм)
Но я была лишь ребёнком

(Пытаешься подставить меня, да?)

Прости за неудобства,
Не обращай внимания, пока я самоуничтожаюсь
Мне не нужно очередное пустое обещание,
Я не думаю, что тебе реально не насрать

Я еду по дороге в никуда,
Но я никогда не скажу, что потерялась
Потому что тот ублюдок где-то там,
И мне очень нужно его остановить

Как ты смеешь
Полагать, что знаешь,
Что для меня лучше,
Для нас. Я не
Верю, что ты хоть что-то понимаешь
О последствиях
Никакого здравого смысла
Ты такой дурак
Это всё твоя вина, но

Мне не нужен еще один порочный круг,
Так что мы должны покончить с этим здесь и сейчас
Если я снова скатываюсь в спираль,
То, полагаю, мы оба пойдём ко дну

У тебя не будет счастливого конца
После всего, что ты сделал со мной
Так что один из нас должен здесь умереть,
И это буду не я