forbidden fruit - pnkmscto перевод на русский

forbidden fruit

If you want fame and fortune
Well, it's all about the brand
Does this affect your public image?
Everything is planned

Have the paparazzi follow
You out of the bar (how'd they know?!)
Put a billboard of yourself up
On Sunset Blvd (ooh!)

You should lipo 50 pounds
Inject it in your ass
Most people don't get 15 minutes
Better make it last

Play the algorithm
To land a viral hit
And hope to God it's cause it's good
And not because it's shit

It's like dancin' with the devil
You bite forbidden fruit
To sell your soul to anyone
What do you have to lose?
Do you want
Your name etched in a star
At Hollywood and Vine?
Then spin the wheel of fortune
And hope it's meant to be this time

It's all business
No shame if you conform
Being fake and plastic
Just makes them like you more (that's hot!)

A manufactured puppet is
Easier to pitch
Let them think that you're a saint
Even though you're a total bitch

It's like dancin' with the devil
You bite forbidden fruit
To sell your soul to anyone
What do you have to lose?
Do you want
Your name etched in a star
At Hollywood and Vine?
Then spin the wheel of fortune
And hope it's meant to be this time

All publicity is good
And infamy is fame
God forbid your song include a bridge
They all should sound the same
You can buy me, sell me, use me
I'll be whoever you please
As long as my name's on your tongue
And the spotlight's on me

(Your sister's going to jail
Have a little compassion)

If you think that you're special
So does everybody here
Unless you can ask mommy and daddy
To buy your career
Yeah, if you want it so bad
Well, you better get in line
Or hope you win the lottery
Before everyone dies

запретный плод

Если ты хочешь славы и богатства,
Что ж, всё дело в бренде.
Влияет ли это на твой публичный имидж?
Всё спланировано.

Пусть папарацци следуют за тобой
Из бара (как они узнали?!).
Размести свой билборд
На бульваре Сансет (ооо!).

Тебе стоит откачать 50 фунтов жира
И вкачать его себе в задницу.
Большинство людей не получают и 15 минут [славы],
Лучше постарайся, чтобы они продлились.

Играй с алгоритмом,
Чтобы выстрелить вирусным хитом.
И молись Богу, чтобы это было потому, что он хорош,
А не потому, что это дерьмо.

Это как танцевать с дьяволом,
Ты вкушаешь запретный плод,
Чтобы продать свою душу кому угодно.
Что тебе терять?
Ты хочешь,
Чтобы твоё имя выгравировали на звезде
На Голливуд-энд-Вайн?
Тогда крути колесо фортуны
И надейся, что в этот раз суждено.

Это всё бизнес,
Не стыдно, если ты приспосабливаешься.
Быть фальшивым и пластиковым
Лишь заставляет их любить тебя больше (это горячо!).

Созданную марионетку
Легче продвигать.
Позволь им думать, что ты святой,
Хотя на самом деле ты та ещё стерва.

Это как танцевать с дьяволом,
Ты вкушаешь запретный плод,
Чтобы продать свою душу кому угодно.
Что тебе терять?
Ты хочешь,
Чтобы твоё имя выгравировали на звезде
На Голливуд-энд-Вайн?
Тогда крути колесо фортуны
И надейся, что в этот раз суждено.

Любая реклама хороша,
И дурная слава — тоже слава.
Не дай Бог, в твоей песне будет бридж,
Все они должны звучать одинаково.
Можешь купить меня, продать меня, использовать меня,
Я буду кем ты захочешь.
Лишь бы моё имя было у тебя на языке,
И свет софитов падал на меня.

(Твоя сестра сядет в тюрьму.
Прояви хоть немного сострадания.)

Если ты думаешь, что ты особенный,
То так думает каждый здесь.
Если только ты не можешь попросить мамочку и папочку
Купить тебе карьеру.
Да, если ты так сильно этого хочешь,
Что ж, лучше становись в очередь.
Или надейся выиграть в лотерею,
Пока все не умерли.