idc - pnkmscto перевод на русский

idc

Can't say I didn't try
You know
You know
How bad it gets

Can't say I didn't lie
You got
You got
The worst of it

But I'm movin' on far from here
Life is dead in the rearview mirror
I've lost it all
There's nothing left to lose

It's only up from the bottom
My stories, I'd rather flaunt 'em
You can only make the most
From what you do

I've come to terms
With who I am
With what I need
With my demands
And if you
Get in my way
Then there will be
A price to pay

It's like I'm wakin' up
From a nightmare
And I keep runnin'
But the dark is closing in
Like everybody's laughin'
Straight to my face
Cause life's a loaded game
That I'm not gonna win

And I don't care
Anymore
Anymore
For anyone

Cause I've learned
Life's a chore
Not just for me
For anyone

And I'm living a humble life
I could say that I'm sick and tired
Of pretending that
I've not been craving more

Sure, I'm never satisfied
Sure, I've told you a hundred times
But this times the time to change
And I'm for sure

I've come to terms
With who I am
With what I need
With my demands
And if you
Get in my way
Then there will be
A price to pay

It's like I'm wakin' up
From a nightmare
And I keep runnin'
But the dark is closing in
Like everybody's laughin'
Straight to my face
Cause life's a loaded game
That I'm not gonna win

Tell me, is it bitter
When my name's on your tongue?
Do I get on your nerves?
Well, it's only just begun
You don't like my message?
You don't like my attitude?
You can just stay mad cause
I don't do any of it for you
I don't do any of it for you
I don't do any of it for you

You should know
You should know that

I don't care

(Don't care, don't care, don't care, don't)
(Don't care, don't care, don't care, don't)
(Don't care, don't care, don't care, don't)

I don't care
I don't care
I don't care
I don't care
I don't care

Мне все равно

Не скажу, что я не пытался
Ты знаешь
Ты знаешь
Как плохо всё бывает

Не скажу, что я не лгал
Тебе досталось
Тебе досталось
Худшее из этого

Но я двигаюсь дальше, прочь отсюда
Жизнь мертва в зеркале заднего вида
Я потерял всё
Терять больше нечего

Со дна путь только наверх
Свои истории я лучше выставлю напоказ
Ты можешь взять максимум
Лишь из того, что делаешь ты

Я смирился
С тем, кто я
С тем, что мне нужно
Со своими требованиями
И если ты
Встанешь у меня на пути
То придётся
Заплатить цену

Будто я просыпаюсь
От кошмара
И я продолжаю бежать
Но тьма сгущается
Будто все смеются
Прямо мне в лицо
Потому что жизнь – шулерская игра
В которой мне не победить

И мне все равно
Больше
Больше
Ни на кого

Потому что я понял
Жизнь – тяжкая ноша
Не только для меня
Для всех

И я живу скромной жизнью
Мог бы сказать, что я устал до смерти
Притворяться, что
Я не жаждал большего

Да, я никогда не бываю доволен
Да, я говорил тебе сто раз
Но сейчас время меняться
И я в этом уверен

Я смирился
С тем, кто я
С тем, что мне нужно
Со своими требованиями
И если ты
Встанешь у меня на пути
То придётся
Заплатить цену

Будто я просыпаюсь
От кошмара
И я продолжаю бежать
Но тьма сгущается
Будто все смеются
Прямо мне в лицо
Потому что жизнь – шулерская игра
В которой мне не победить

Скажи мне, горько ли,
Когда мое имя на твоем языке?
Я действую тебе на нервы?
Что ж, это только начало
Тебе не нравится мой посыл?
Тебе не нравится мое отношение?
Можешь и дальше злиться, потому что
Я ничего из этого не делаю для тебя
Я ничего из этого не делаю для тебя
Я ничего из этого не делаю для тебя

Ты должна знать
Ты должна знать, что

Мне все равно

(Все равно, все равно, все равно, все)
(Все равно, все равно, все равно, все)
(Все равно, все равно, все равно, все)

Мне все равно
Мне все равно
Мне все равно
Мне все равно
Мне все равно