rose colored - pnkmscto перевод на немецкий

rose colored

(I didn't warn ya
It rains in California
Don't say I didn't warn ya
It rains in California)

It's the same old story
A hundred times
I've found the one
Who will see through the lies

And all of the walls and the
Tests I designed
To protect from a monster
That lives in my mind

Easy they come and
Easy they go
Truly convinced that I'm
Better alone

Not for me, but for them
I'm throwin' them a line
It's the same old story
A hundred times

Like a drink in the bar
I'm fun for the night
You better pace yourself
Cause you know it's gonna bite

Don't say I didn't warn ya
It rains in California
Know that you're gonna run the
Second that I open up
And you come to your senses
No more rose colored lenses
Put back up my defenses
When will I be enough?

It's a fairy tale that's sold to me
One I wish that I could believe
That there's some kind of destiny
Like somebody could bring me peace

It's chaos every time I try and
It gets harder every time
Like there's supposed paradise
It's the same old story
A hundred times

Like a drink in the bar
I'm fun for the night
You better pace yourself
Cause you know it's gonna bite

Don't say I didn't warn ya
It rains in California
Know that you're gonna run the
Second that I open up
And you come to your senses
No more rose colored lenses
Put back up my defenses
When will I be enough?

I'm sorry I've been lyin'
It's kinda terrifyin'
I see now you were tryin'
To save me

Don't say I didn't warn ya
It rains in California
Know that you're gonna run the
Second that I open up
And you come to your senses
No more rose colored lenses
Put back up my defenses
When will I be enough?

P-p-p-pace yourself
P-pace yourself, oh uh
You better pace yourself
Cause you know it's gonna bite

rosarot

(Ich habe dich nicht gewarnt
Es regnet in Kalifornien
Sag nicht, ich hätte dich nicht gewarnt
Es regnet in Kalifornien)

Es ist die gleiche alte Geschichte
Hundert Mal
Habe ich den Einen gefunden
Der durch die Lügen sehen wird

Und all die Mauern und die
Tests, die ich entworfen habe
Um mich vor einem Monster zu schützen
Das in meinem Kopf lebt

Leicht kommen sie und
Leicht gehen sie
Wirklich überzeugt, dass ich
Alleine besser dran bin

Nicht für mich, sondern für sie
Ich werfe ihnen eine Leine zu
Es ist die gleiche alte Geschichte
Hundert Mal

Wie ein Drink an der Bar
Bin ich Spaß für die Nacht
Du solltest dich besser mäßigen
Denn du weißt, es wird beißen

Sag nicht, ich hätte dich nicht gewarnt
Es regnet in Kalifornien
Wisse, dass du rennen wirst
Sobald ich mich öffne
Und du zu Sinnen kommst
Keine rosaroten Brillen mehr
Meine Verteidigung wieder hochziehe
Wann werde ich genug sein?

Es ist ein Märchen, das mir verkauft wird
Eines, von dem ich wünschte, ich könnte es glauben
Dass es eine Art Bestimmung gibt
Als ob jemand mir Frieden bringen könnte

Es ist Chaos jedes Mal, wenn ich es versuche und
Es wird jedes Mal schwerer
Wie ein vermeintliches Paradies
Es ist die gleiche alte Geschichte
Hundert Mal

Wie ein Drink an der Bar
Bin ich Spaß für die Nacht
Du solltest dich besser mäßigen
Denn du weißt, es wird beißen

Sag nicht, ich hätte dich nicht gewarnt
Es regnet in Kalifornien
Wisse, dass du rennen wirst
Sobald ich mich öffne
Und du zu Sinnen kommst
Keine rosaroten Brillen mehr
Meine Verteidigung wieder hochziehe
Wann werde ich genug sein?

Es tut mir leid, dass ich gelogen habe
Es ist irgendwie erschreckend
Ich sehe jetzt, dass du versucht hast
Mich zu retten

Sag nicht, ich hätte dich nicht gewarnt
Es regnet in Kalifornien
Wisse, dass du rennen wirst
Sobald ich mich öffne
Und du zu Sinnen kommst
Keine rosaroten Brillen mehr
Meine Verteidigung wieder hochziehe
Wann werde ich genug sein?

M-m-m-mäßig dich
M-mäßig dich, oh uh
Du solltest dich besser mäßigen
Denn du weißt, es wird beißen