rose colored - pnkmscto перевод на русский

rose colored

(I didn't warn ya
It rains in California
Don't say I didn't warn ya
It rains in California)

It's the same old story
A hundred times
I've found the one
Who will see through the lies

And all of the walls and the
Tests I designed
To protect from a monster
That lives in my mind

Easy they come and
Easy they go
Truly convinced that I'm
Better alone

Not for me, but for them
I'm throwin' them a line
It's the same old story
A hundred times

Like a drink in the bar
I'm fun for the night
You better pace yourself
Cause you know it's gonna bite

Don't say I didn't warn ya
It rains in California
Know that you're gonna run the
Second that I open up
And you come to your senses
No more rose colored lenses
Put back up my defenses
When will I be enough?

It's a fairy tale that's sold to me
One I wish that I could believe
That there's some kind of destiny
Like somebody could bring me peace

It's chaos every time I try and
It gets harder every time
Like there's supposed paradise
It's the same old story
A hundred times

Like a drink in the bar
I'm fun for the night
You better pace yourself
Cause you know it's gonna bite

Don't say I didn't warn ya
It rains in California
Know that you're gonna run the
Second that I open up
And you come to your senses
No more rose colored lenses
Put back up my defenses
When will I be enough?

I'm sorry I've been lyin'
It's kinda terrifyin'
I see now you were tryin'
To save me

Don't say I didn't warn ya
It rains in California
Know that you're gonna run the
Second that I open up
And you come to your senses
No more rose colored lenses
Put back up my defenses
When will I be enough?

P-p-p-pace yourself
P-pace yourself, oh uh
You better pace yourself
Cause you know it's gonna bite

сквозь розовые очки

(Я тебя не предупреждала
В Калифорнии идут дожди
Не говори, что я не предупреждала
В Калифорнии идут дожди)

Это всё та же старая история
Уже сотню раз
Я находила того самого
Кто увидит сквозь ложь

И все стены, и
Испытания, что я придумала
Чтобы защититься от монстра
Что живёт в моей голове

Легко они приходят и
Легко уходят
Искренне убеждённая, что мне
Лучше одной

Не ради себя, а ради них
Я даю им намёк
Это всё та же старая история
Уже сотню раз

Словно выпивка в баре
Я веселье на одну ночь
Тебе лучше рассчитать силы
Потому что знаешь, обожжёшься

Не говори, что я не предупреждала
В Калифорнии идут дожди
Знай, ты сбежишь в ту
Секунду, когда я откроюсь
И ты придёшь в себя
Больше никаких розовых очков
Снова возвожу свою защиту
Когда же меня будет достаточно?

Это сказка, которую мне внушили
Та, в которую я хотела бы верить
Что есть какая-то судьба
Будто кто-то может принести мне покой

Это хаос каждый раз, когда я пытаюсь, и
С каждым разом всё труднее
Хотя должен быть рай
Это всё та же старая история
Уже сотню раз

Словно выпивка в баре
Я веселье на одну ночь
Тебе лучше рассчитать силы
Потому что знаешь, обожжёшься

Не говори, что я не предупреждала
В Калифорнии идут дожди
Знай, ты сбежишь в ту
Секунду, когда я откроюсь
И ты придёшь в себя
Больше никаких розовых очков
Снова возвожу свою защиту
Когда же меня будет достаточно?

Прости, я лгала
Это немного ужасает
Теперь я вижу, ты пытался
Спасти меня

Не говори, что я не предупреждала
В Калифорнии идут дожди
Знай, ты сбежишь в ту
Секунду, когда я откроюсь
И ты придёшь в себя
Больше никаких розовых очков
Снова возвожу свою защиту
Когда же меня будет достаточно?

Р-р-р-рассчитай силы
Р-рассчитай силы, оу а
Тебе лучше рассчитать силы
Потому что знаешь, обожжёшься