Bad Feeling - pnut перевод на французский

Bad Feeling

I had a bad feeling that night
And now we're sad
Cause it doesn't feel right
I had a bad feeling that night
And now we're sad
Cause we turned it upside down

Right side up at least he holds me
I know you're feeling lonely
I should just give up going anywhere else with you
I want what everybody's been chasing
New ways, new places, new faces
Gave it all up just to get fucked in the head by you

I had a bad feeling that night
And now we're sad
Cause it doesn't feel right
I had a bad feeling that night
And now we're sad
Cause we turned it upside down

And I know I'm feeling focused
Think I found something that is golden
I've been holding onto useless
Should of let go when I was losing
I could hope they're feeling hopeless but I have my own rope I'm holdin
So I don't need your feelings and tokens keeping me bound by your broken emotions

Everybody thinks that they know me
But I got a pocket full of change on me
Everybody thinks that they know me
And I'll keep it in my lap just for hoping

I had a bad feeling that night
And now we're sad
Cause it doesn't feel right
I had a bad feeling that night
And now we're sad
Cause we turned it upside down

I had a bad feeling that night
And now we're sad
Cause it doesn't feel right
I had a bad feeling that night
And now we're sad
Cause we turned it upside down

I had a bad feeling that night

Mauvais Présentiment

J'ai eu un mauvais pressentiment cette nuit-là
Et maintenant on est tristes
Parce que ça ne va pas
J'ai eu un mauvais pressentiment cette nuit-là
Et maintenant on est tristes
Parce qu'on a tout chamboulé

À l'endroit au moins tu me tiens dans tes bras
Je sais que tu te sens seul
J'aurais dû renoncer à aller où que ce soit avec toi
Je veux ce que tout le monde recherche
Nouvelles voies, nouveaux endroits, nouveaux visages
J'ai tout abandonné juste pour que tu me bousilles la tête

J'ai eu un mauvais pressentiment cette nuit-là
Et maintenant on est tristes
Parce que ça ne va pas
J'ai eu un mauvais pressentiment cette nuit-là
Et maintenant on est tristes
Parce qu'on a tout chamboulé

Et je sais que je suis concentrée
Je crois que j'ai trouvé quelque chose de précieux
Je me suis accrochée à des choses inutiles
J'aurais dû lâcher prise quand je perdais
Je pourrais espérer qu'ils se sentent désespérés, mais j'ai ma propre corde à laquelle je me tiens
Alors je n'ai pas besoin de tes sentiments et de tes gages pour me garder liée à tes émotions brisées

Tout le monde pense me connaître
Mais j'ai les poches pleines de monnaie
Tout le monde pense me connaître
Et je la garderai sur mes genoux, juste pour espérer

J'ai eu un mauvais pressentiment cette nuit-là
Et maintenant on est tristes
Parce que ça ne va pas
J'ai eu un mauvais pressentiment cette nuit-là
Et maintenant on est tristes
Parce qu'on a tout chamboulé

J'ai eu un mauvais pressentiment cette nuit-là
Et maintenant on est tristes
Parce que ça ne va pas
J'ai eu un mauvais pressentiment cette nuit-là
Et maintenant on est tristes
Parce qu'on a tout chamboulé

J'ai eu un mauvais pressentiment cette nuit-là