Текст и перевод песни pnut - Bad Feeling

Bad Feeling

I had a bad feeling that night
And now we're sad
Cause it doesn't feel right
I had a bad feeling that night
And now we're sad
Cause we turned it upside down

Right side up at least he holds me
I know you're feeling lonely
I should just give up going anywhere else with you
I want what everybody's been chasing
New ways, new places, new faces
Gave it all up just to get fucked in the head by you

I had a bad feeling that night
And now we're sad
Cause it doesn't feel right
I had a bad feeling that night
And now we're sad
Cause we turned it upside down

And I know I'm feeling focused
Think I found something that is golden
I've been holding onto useless
Should of let go when I was losing
I could hope they're feeling hopeless but I have my own rope I'm holdin
So I don't need your feelings and tokens keeping me bound by your broken emotions

Everybody thinks that they know me
But I got a pocket full of change on me
Everybody thinks that they know me
And I'll keep it in my lap just for hoping

I had a bad feeling that night
And now we're sad
Cause it doesn't feel right
I had a bad feeling that night
And now we're sad
Cause we turned it upside down

I had a bad feeling that night
And now we're sad
Cause it doesn't feel right
I had a bad feeling that night
And now we're sad
Cause we turned it upside down

I had a bad feeling that night

Плохое предчувствие

У меня было плохое предчувствие в ту ночь,
И теперь нам грустно,
Потому что это неправильно.
У меня было плохое предчувствие в ту ночь,
И теперь нам грустно,
Потому что мы все перевернули с ног на голову.

По крайней мере, когда все правильно, он меня обнимает.
Я знаю, ты чувствуешь себя одиноко.
Мне просто не стоит больше никуда с тобой ходить.
Я хочу того, за чем все гоняются:
Новые пути, новые места, новые лица.
Я бросила все это только для того, чтобы ты морочил мне голову.

У меня было плохое предчувствие в ту ночь,
И теперь нам грустно,
Потому что это неправильно.
У меня было плохое предчувствие в ту ночь,
И теперь нам грустно,
Потому что мы все перевернули с ног на голову.

И я знаю, что я сосредоточена.
Думаю, я нашла что-то ценное.
Я держалась за бесполезное,
Надо было отпустить, когда я проигрывала.
Я могла бы надеяться, что они чувствуют себя безнадежно, но у меня есть своя собственная веревка, за которую я держусь,
Поэтому мне не нужны твои чувства и подачки, которые связывают меня твоими разбитыми эмоциями.

Все думают, что знают меня,
Но у меня карман полон мелочи.
Все думают, что знают меня,
И я буду держать это при себе, просто чтобы надеяться.

У меня было плохое предчувствие в ту ночь,
И теперь нам грустно,
Потому что это неправильно.
У меня было плохое предчувствие в ту ночь,
И теперь нам грустно,
Потому что мы все перевернули с ног на голову.

У меня было плохое предчувствие в ту ночь,
И теперь нам грустно,
Потому что это неправильно.
У меня было плохое предчувствие в ту ночь,
И теперь нам грустно,
Потому что мы все перевернули с ног на голову.

У меня было плохое предчувствие в ту ночь.