Текст и перевод песни pnut - Bodies

Bodies

I hope you say
"Please, won't you get dizzy with me?"
Moving under lights yeah all we could be
While you play a little tambourine

But tell me how you want me not to care about the bodies that have been here
You stacked em up and I know it's not fair
But I can't help how I feel in fear

And I know it's not fair
But I can't help how I feel in fear

Maybe it's the way, the way I look at it
Cause 10,000 times with one is more than 10 times with them

But I'll say, stay
Stay a foot away from me
I can't get too attached you see
Need to keep my hopes down so I can breathe

But tell me how you want me not to care about the bodies that have been here
You stacked em up and I know it's not fair
But I can't help how I feel in fear

Oh I feel in fear
Oh I feel in fear

I hope you say
"Please, won't you get dizzy with me?"
I hope you say
"Please, won't you get dizzy with me?"

Тела

Я надеюсь, ты скажешь:
"Прошу, не хочешь ли ты потерять голову со мной?"
Двигаясь под светом, да, всё, чем мы могли бы быть,
Пока ты играешь на маленьком бубне.

Но скажи мне, как ты хочешь, чтобы я не обращала внимания на тех, кто был здесь до меня?
Ты собрал их коллекцию, и я знаю, это нечестно,
Но я ничего не могу поделать со своим страхом.

И я знаю, это нечестно,
Но я ничего не могу поделать со своим страхом.

Может быть, дело в том, как я на это смотрю,
Потому что 10 000 раз с одним — это больше, чем 10 раз с ними.

Но я скажу: "Останься,
Останься на расстоянии фута от меня.
Я не могу слишком привязываться, понимаешь,
Мне нужно не питать иллюзий, чтобы дышать.

Но скажи мне, как ты хочешь, чтобы я не обращала внимания на тех, кто был здесь до меня?
Ты собрал их коллекцию, и я знаю, это нечестно,
Но я ничего не могу поделать со своим страхом.

О, мне страшно,
О, мне страшно.

Я надеюсь, ты скажешь:
"Прошу, не хочешь ли ты потерять голову со мной?"
Я надеюсь, ты скажешь:
"Прошу, не хочешь ли ты потерять голову со мной?"