Complicated Matter - pnut перевод на немецкий

Complicated Matter

Sitting on the porch thinking
Maybe if I tried harder things wouldn't end up this way
My head is cracked and my brain continues leaking
Feeling like a new person every motherfucking day

Goodbye school friends
Goodbye weekends
Goodbye my life back then
Goodbye powdered noses
Goodbye angel toes being dipped in the sand
I have no words for any other plans

I'm sorry for what I see
Sometimes this gets too much for me

Staring in my bedroom feeling
Like nothing really matters so maybe I should just leave
You scream my name but we are still nothing
Complicated matter, it's just a little too much for me

I wish I could go outside again
But even you can't put me to sleep

Goodbye school friends
Goodbye weekends
Goodbye my life back then
Goodbye powdered noses
Goodbye angel toes being dipped in the sand
I have no words for any other plans

Komplizierte Angelegenheit

Sitze auf der Veranda und denke
Vielleicht, wenn ich mich mehr angestrengt hätte, wäre es nicht so gekommen
Mein Kopf ist gespalten und mein Gehirn läuft weiter aus
Fühle mich jeden verdammten Tag wie ein neuer Mensch

Auf Wiedersehen, Schulfreunde
Auf Wiedersehen, Wochenenden
Auf Wiedersehen, mein Leben damals
Auf Wiedersehen, gepuderte Nasen
Auf Wiedersehen, Engelszehen, die in den Sand getaucht werden
Ich habe keine Worte für andere Pläne

Es tut mir leid, was ich sehe
Manchmal wird das alles zu viel für mich

Starre in meinem Schlafzimmer und fühle
Als ob nichts wirklich zählt, also sollte ich vielleicht einfach gehen
Du schreist meinen Namen, aber wir sind immer noch nichts
Komplizierte Angelegenheit, es ist einfach ein bisschen zu viel für mich

Ich wünschte, ich könnte wieder nach draußen gehen
Aber selbst du kannst mich nicht zum Schlafen bringen

Auf Wiedersehen, Schulfreunde
Auf Wiedersehen, Wochenenden
Auf Wiedersehen, mein Leben damals
Auf Wiedersehen, gepuderte Nasen
Auf Wiedersehen, Engelszehen, die in den Sand getaucht sind
Ich habe keine Worte für andere Pläne