Текст и перевод песни pnut feat. Fablesgrave & graydawn - FUCKED

FUCKED

I've given up when I cannot leave these sheets
You know it's fucked when you cannot speak for weeks
And I can't figure how to be happy
And I can't leave the space that I'm in
Motorizing my movements I'm dying
I'm stuck in my fucking head again
Karma kicked me ass enough
Can I get a little love
(No uh aye)
Karma kicked my ass enough
Can I get a little love
(No uh aye)

Feels like I'm dying
I haven't felt some remorse for pushing away our love
And this is it for my friends I'm wishing my life would end
Or for this all to be some joke and tell me it's all pretend
It gets
So much
Harder
I don't have much fight left I don't have much fight left
It gets
So much
Harder
I don't have much fight left I don't have much fight left

I've given up when I cannot leave these sheets

I've given up when I cannot leave these sheets
You know it's fucked when you cannot speak for weeks

I've given up when I cannot leave these sheets
You know it's fucked when you cannot speak for weeks
And I can't figure how to be happy
And I can't leave the space that I'm in
Motorizing my movements I'm dying
I'm stuck in my fucking head again
Karma kicked me ass enough
Can I get a little love
(No uh aye)
Karma kicked my ass enough
Can I get a little love
(No uh aye)

I've given up when I cannot leave these sheets
You know it's fucked when you cannot speak for weeks

ВСЁ ХРЕНОВО

Я сдаюсь, когда не могу подняться с постели.
Ты знаешь, всё хреново, когда ты неделями не можешь говорить.
И я не могу понять, как быть счастливой.
И я не могу покинуть пространство, в котором нахожусь.
Мои движения механические, я умираю.
Я снова застряла в своей чертовой голове.
Карма надрала мне задницу достаточно.
Могу я получить немного любви?
(Нет, угу, да)
Карма надрала мне задницу достаточно.
Могу я получить немного любви?
(Нет, угу, да)

Такое чувство, что я умираю.
Я не чувствовала раскаяния за то, что оттолкнула нашу любовь.
И это всё для моих друзей, я хочу, чтобы моя жизнь закончилась.
Или чтобы это всё было шуткой, скажи мне, что это всё притворство.
Это становится
намного
тяжелее.
У меня не осталось сил бороться, у меня не осталось сил бороться.
Это становится
намного
тяжелее.
У меня не осталось сил бороться, у меня не осталось сил бороться.

Я сдаюсь, когда не могу подняться с постели.

Я сдаюсь, когда не могу подняться с постели.
Ты знаешь, всё хреново, когда ты неделями не можешь говорить.

Я сдаюсь, когда не могу подняться с постели.
Ты знаешь, всё хреново, когда ты неделями не можешь говорить.
И я не могу понять, как быть счастливой.
И я не могу покинуть пространство, в котором нахожусь.
Мои движения механические, я умираю.
Я снова застряла в своей чертовой голове.
Карма надрала мне задницу достаточно.
Могу я получить немного любви?
(Нет, угу, да)
Карма надрала мне задницу достаточно.
Могу я получить немного любви?
(Нет, угу, да)

Я сдаюсь, когда не могу подняться с постели.
Ты знаешь, всё хреново, когда ты неделями не можешь говорить.