Fields - pnut перевод на немецкий

Fields

And I don't think I'll make it here another day sitting right next to you
Every time you come around it's simple then you go and act so brand new
And I am searching for some answers outside this place
Can you give me clue
Does it matter to you
Do I matter to you

Cause we could go a ways out into the fields
If it mattered maybe you would show me your deal
I fall to pieces
Cause I need you and it's real
Do you know how that feels
I'm really stuck in this mess
I need somebody to help me out of this bed
I guess I'm lost in transition, I guess I'm lost in this dread
I don't want to feel another thing ever again

And I don't think I'll make it here another day sitting right next to you
Every time you come around it's simple then you go and act so brand new
I am searching for some answers outside this place
Can you give me clue
Does it matter to you
Do I matter to you

Cause we could go a way out into the fields
If it mattered maybe you would show me your deal
I fall to pieces
Cause I need you and it's real
Do you know how that feels
I'm really stuck in this mess
I need somebody to help me out of this bed
I guess I'm lost in transition I guess I'm lost in this dread
I don't want to feel another thing ever again

I don't want to feel another thing again
Cause we could go
Go a ways out into the fields
Ways out into the fields
Ways out...

And I don't think I'll make it here another day sitting right next to you
Every time you come around it's simple then you go and act so brand new
And I am searching for some answers outside this place can you give me clue
Does it matter to you
Do I matter to you

Go a ways out into the fields

Felder

Und ich glaube nicht, dass ich es hier noch einen Tag aushalte, wenn ich direkt neben dir sitze
Jedes Mal, wenn du vorbeikommst, ist es einfach, aber dann tust du wieder so, als wärst du ganz neu
Und ich suche außerhalb dieses Ortes nach Antworten
Kannst du mir einen Hinweis geben
Ist es dir wichtig
Bin ich dir wichtig

Denn wir könnten weit hinaus auf die Felder gehen
Wenn es wichtig wäre, würdest du mir vielleicht zeigen, was mit dir los ist
Ich falle in Stücke
Weil ich dich brauche und es ist echt
Weißt du, wie sich das anfühlt
Ich stecke wirklich in diesem Schlamassel fest
Ich brauche jemanden, der mir aus diesem Bett hilft
Ich schätze, ich bin verloren im Übergang, ich schätze, ich bin verloren in dieser Angst
Ich will nie wieder etwas fühlen

Und ich glaube nicht, dass ich es hier noch einen Tag aushalte, wenn ich direkt neben dir sitze
Jedes Mal, wenn du vorbeikommst, ist es einfach, aber dann tust du wieder so, als wärst du ganz neu
Ich suche außerhalb dieses Ortes nach Antworten
Kannst du mir einen Hinweis geben
Ist es dir wichtig
Bin ich dir wichtig

Denn wir könnten weit hinaus auf die Felder gehen
Wenn es wichtig wäre, würdest du mir vielleicht zeigen, was mit dir los ist
Ich falle in Stücke
Weil ich dich brauche und es ist echt
Weißt du, wie sich das anfühlt
Ich stecke wirklich in diesem Schlamassel fest
Ich brauche jemanden, der mir aus diesem Bett hilft
Ich schätze, ich bin verloren im Übergang, ich schätze, ich bin verloren in dieser Angst
Ich will nie wieder etwas fühlen

Ich will nie wieder etwas fühlen
Denn wir könnten gehen
Weit hinaus auf die Felder gehen
Weit hinaus auf die Felder
Weit hinaus...

Und ich glaube nicht, dass ich es hier noch einen Tag aushalte, wenn ich direkt neben dir sitze
Jedes Mal, wenn du vorbeikommst, ist es einfach, aber dann tust du wieder so, als wärst du ganz neu
Und ich suche außerhalb dieses Ortes nach Antworten, kannst du mir einen Hinweis geben
Ist es dir wichtig
Bin ich dir wichtig

Weit hinaus auf die Felder gehen