pnut - Fields - перевод текста песни на французский

Fields - pnutперевод на французский




Fields
Champs
And I don't think I'll make it here another day sitting right next to you
Et je ne pense pas que je tiendrai encore un jour assis juste à côté de toi
Every time you come around it's simple then you go and act so brand new
Chaque fois que tu viens, c'est simple, puis tu agis comme si c'était tout nouveau
And I am searching for some answers outside this place
Et je cherche des réponses hors de cet endroit
Can you give me clue
Peux-tu me donner un indice ?
Does it matter to you
Est-ce que ça compte pour toi ?
Do I matter to you
Est-ce que je compte pour toi ?
Cause we could go a ways out into the fields
Parce que nous pourrions aller loin dans les champs
If it mattered maybe you would show me your deal
Si ça comptait, peut-être que tu me montrerais ton jeu
I fall to pieces
Je tombe en morceaux
Cause I need you and it's real
Parce que j'ai besoin de toi et c'est réel
Do you know how that feels
Sais-tu ce que ça fait ?
I'm really stuck in this mess
Je suis vraiment coincé dans ce pétrin
I need somebody to help me out of this bed
J'ai besoin de quelqu'un pour m'aider à sortir de ce lit
I guess I'm lost in transition, I guess I'm lost in this dread
Je suppose que je suis perdu en transition, je suppose que je suis perdu dans cette angoisse
I don't want to feel another thing ever again
Je ne veux plus jamais rien ressentir
And I don't think I'll make it here another day sitting right next to you
Et je ne pense pas que je tiendrai encore un jour assis juste à côté de toi
Every time you come around it's simple then you go and act so brand new
Chaque fois que tu viens, c'est simple, puis tu agis comme si c'était tout nouveau
I am searching for some answers outside this place
Je cherche des réponses hors de cet endroit
Can you give me clue
Peux-tu me donner un indice ?
Does it matter to you
Est-ce que ça compte pour toi ?
Do I matter to you
Est-ce que je compte pour toi ?
Cause we could go a way out into the fields
Parce que nous pourrions aller loin dans les champs
If it mattered maybe you would show me your deal
Si ça comptait, peut-être que tu me montrerais ton jeu
I fall to pieces
Je tombe en morceaux
Cause I need you and it's real
Parce que j'ai besoin de toi et c'est réel
Do you know how that feels
Sais-tu ce que ça fait ?
I'm really stuck in this mess
Je suis vraiment coincé dans ce pétrin
I need somebody to help me out of this bed
J'ai besoin de quelqu'un pour m'aider à sortir de ce lit
I guess I'm lost in transition I guess I'm lost in this dread
Je suppose que je suis perdu en transition, je suppose que je suis perdu dans cette angoisse
I don't want to feel another thing ever again
Je ne veux plus jamais rien ressentir
I don't want to feel another thing again
Je ne veux plus jamais rien ressentir
Cause we could go
Parce que nous pourrions aller
Go a ways out into the fields
Aller loin dans les champs
Ways out into the fields
Loin dans les champs
Ways out...
Loin...
And I don't think I'll make it here another day sitting right next to you
Et je ne pense pas que je tiendrai encore un jour assis juste à côté de toi
Every time you come around it's simple then you go and act so brand new
Chaque fois que tu viens, c'est simple, puis tu agis comme si c'était tout nouveau
And I am searching for some answers outside this place can you give me clue
Et je cherche des réponses hors de cet endroit, peux-tu me donner un indice ?
Does it matter to you
Est-ce que ça compte pour toi ?
Do I matter to you
Est-ce que je compte pour toi ?
Go a ways out into the fields
Aller loin dans les champs





Авторы: Payton Schmitzer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.