Текст и перевод песни pnut - Fields

Fields

And I don't think I'll make it here another day sitting right next to you
Every time you come around it's simple then you go and act so brand new
And I am searching for some answers outside this place
Can you give me clue
Does it matter to you
Do I matter to you

Cause we could go a ways out into the fields
If it mattered maybe you would show me your deal
I fall to pieces
Cause I need you and it's real
Do you know how that feels
I'm really stuck in this mess
I need somebody to help me out of this bed
I guess I'm lost in transition, I guess I'm lost in this dread
I don't want to feel another thing ever again

And I don't think I'll make it here another day sitting right next to you
Every time you come around it's simple then you go and act so brand new
I am searching for some answers outside this place
Can you give me clue
Does it matter to you
Do I matter to you

Cause we could go a way out into the fields
If it mattered maybe you would show me your deal
I fall to pieces
Cause I need you and it's real
Do you know how that feels
I'm really stuck in this mess
I need somebody to help me out of this bed
I guess I'm lost in transition I guess I'm lost in this dread
I don't want to feel another thing ever again

I don't want to feel another thing again
Cause we could go
Go a ways out into the fields
Ways out into the fields
Ways out...

And I don't think I'll make it here another day sitting right next to you
Every time you come around it's simple then you go and act so brand new
And I am searching for some answers outside this place can you give me clue
Does it matter to you
Do I matter to you

Go a ways out into the fields

Поля

И я не думаю, что выдержу здесь еще один день, сидя рядом с тобой.
Каждый раз, когда ты появляешься, все просто, а потом ты ведешь себя так, будто мы только что познакомились.
И я ищу ответы где-то за пределами этого места.
Можешь дать мне подсказку?
Важно ли это для тебя?
Важна ли я для тебя?

Ведь мы могли бы уйти далеко в поля.
Если бы это имело значение, может быть, ты бы открыла мне свои чувства.
Я разрываюсь на части,
Потому что ты нужна мне, и это по-настоящему.
Ты знаешь, каково это?
Я действительно застрял в этой ловушке.
Мне нужен кто-то, кто поможет мне выбраться из этой постели.
Наверное, я потерялся в своих метаниях, наверное, я погряз в этом страхе.
Я больше никогда не хочу ничего чувствовать.

И я не думаю, что выдержу здесь еще один день, сидя рядом с тобой.
Каждый раз, когда ты появляешься, все просто, а потом ты ведешь себя так, будто мы только что познакомились.
Я ищу ответы где-то за пределами этого места.
Можешь дать мне подсказку?
Важно ли это для тебя?
Важна ли я для тебя?

Ведь мы могли бы уйти далеко в поля.
Если бы это имело значение, может быть, ты бы открыла мне свои чувства.
Я разрываюсь на части,
Потому что ты нужна мне, и это по-настоящему.
Ты знаешь, каково это?
Я действительно застрял в этой ловушке.
Мне нужен кто-то, кто поможет мне выбраться из этой постели.
Наверное, я потерялся в своих метаниях, наверное, я погряз в этом страхе.
Я больше никогда не хочу ничего чувствовать.

Я больше никогда не хочу ничего чувствовать.
Потому что мы могли бы пойти,
Уйти далеко в поля.
Далеко в поля.
Далеко...

И я не думаю, что выдержу здесь еще один день, сидя рядом с тобой.
Каждый раз, когда ты появляешься, все просто, а потом ты ведешь себя так, будто мы только что познакомились.
И я ищу ответы где-то за пределами этого места, можешь дать мне подсказку?
Важно ли это для тебя?
Важна ли я для тебя?

Уйти далеко в поля.