I Dont Own a Pistol - pnut перевод на французский

I Dont Own a Pistol

When we met I was nothing but you showed me how to love
And I loved you, then I left you, now I lost you, and I don't know what to do
Now you beg me back but is it just cause I'm something to lose
These planes are crashing all around me but they won't take me out
I can't deal with this new weight I keep on wondering how
Did I really mean nothing did you do it to put me down
I should be dead but
I don't own a pistol

You gave me trauma PTSD PTSD
Now you wanna act like an addict like you don't even care
Now you gave me trauma PTSD PTSD
Yeah you gave me trauma PTSD

I promise that I'm no saint cause I made shit mistakes
But I need you, yeah I crave you, and I'll take you back in one instant
And that's what we're living does it matter if I trust it
I am circling this feeling and I can't figure it out
Did you love me when you did what you told me not to worry about
I just want to stop this shit can I bring it to an end
I shouldn't be here but I don't own a pistol

You gave me trauma PTSD PTSD
Now you wanna act like an addict
like you don't even care
Now you gave me trauma PTSD PTSD
Yeah you gave me trauma PTSD
You gave me trauma PTSD PTSD
Now you wanna act like an addict
like you don't even care
Now you gave me trauma PTSD PTSD
Yeah you gave me trauma PTSD

Je ne possède pas de pistolet

Quand on s'est rencontrés, je n'étais rien, mais tu m'as montré comment aimer
Et je t'ai aimé, puis je t'ai quitté, maintenant je t'ai perdu, et je ne sais pas quoi faire
Maintenant tu me supplies de revenir, mais est-ce juste parce que je suis quelque chose à perdre ?
Ces avions s'écrasent tout autour de moi, mais ils ne m'atteindront pas
Je ne peux pas gérer ce nouveau poids, je me demande sans cesse comment
Est-ce que je ne signifiais vraiment rien, l'as-tu fait pour me rabaisser ?
Je devrais être mort, mais
Je ne possède pas de pistolet

Tu m'as traumatisé, TSPT, TSPT
Maintenant tu veux faire comme un accro, comme si tu t'en fichais
Maintenant tu m'as traumatisé, TSPT, TSPT
Ouais, tu m'as traumatisé, TSPT

Je te promets que je ne suis pas un saint, car j'ai fait des erreurs merdiques
Mais j'ai besoin de toi, ouais je te désire, et je te reprendrai en un instant
Et c'est ce que nous vivons, est-ce important si j'y crois ?
Je tourne autour de ce sentiment et je n'arrive pas à le comprendre
M'aimais-tu quand tu as fait ce dont tu m'as dit de ne pas m'inquiéter ?
Je veux juste arrêter cette merde, puis-je y mettre fin ?
Je ne devrais pas être là, mais je ne possède pas de pistolet

Tu m'as traumatisé, TSPT, TSPT
Maintenant tu veux faire comme un accro
comme si tu t'en fichais
Maintenant tu m'as traumatisé, TSPT, TSPT
Ouais, tu m'as traumatisé, TSPT
Tu m'as traumatisé, TSPT, TSPT
Maintenant tu veux faire comme un accro
comme si tu t'en fichais
Maintenant tu m'as traumatisé, TSPT, TSPT
Ouais, tu m'as traumatisé, TSPT