line (feat. Pekarot) - pnut перевод на французский

line (feat. Pekarot)

Missing some pieces
I forgot the reason
I was stuck in some lucid trip
Guess I needed this
I don't think you should watch me like I'm an entity
But maybe that's the birds and the bees for when you're feeling weak
At night alone
What did I do wrong

I stepped over the stupid line again
I couldn't ever want to be friends
Only needed when missing is like a sin
So I held that finger up cause I'm a free man
Even with my legs shackled to the skin
Learned to turn my head against all my demons
Grew my limbs and went to Oregon
Held me down and found some peace and reason

I thought I was beneath him
But I was just stuck in his bed
My worth was on his head
I wish I could just erase the thoughts that have affected me
I think about the pictures of me he has of intimacy
God I hope it goes
At least I got out on my own

I would have died if I waited
A second more begging bad feet on that floor
Where I cried myself to sleep
But here I am holding my own hand again
Kissing on lips that I understand and I feel so warm to be alive

I stepped over the stupid line again
I couldn't ever want to be friends
Only needed when missing is like a sin
So I held that finger up cause I'm a free man
Even with my legs shackled to the skin
Learned to turn my head against all my demons
Grew my limbs and went to Oregon
Held me down and found some peace and reason

ligne (feat. Pekarot)

Il me manque des morceaux
J'ai oublié la raison
J'étais coincée dans un trip lucide
J'imagine que j'en avais besoin
Je ne pense pas que tu devrais me regarder comme si j'étais une entité
Mais c'est peut-être ça, les oiseaux et les abeilles, quand on se sent faible
La nuit, seule
Qu'est-ce que j'ai fait de mal ?

J'ai encore franchi la ligne stupide
Je n'ai jamais pu vouloir être amie avec toi
Tu n'étais nécessaire que lorsque le manque était comme un péché
Alors j'ai levé ce doigt parce que je suis une femme libre
Même avec mes jambes enchaînées à la peau
J'ai appris à tourner la tête contre tous mes démons
J'ai laissé pousser mes membres et je suis allée en Oregon
Je me suis accrochée et j'ai trouvé un peu de paix et de raison

Je pensais être inférieure à lui
Mais j'étais juste coincée dans son lit
Ma valeur dépendait de lui
J'aimerais pouvoir effacer les pensées qui m'ont affectée
Je pense aux photos intimes qu'il a de moi
Mon Dieu, j'espère que ça va passer
Au moins, je m'en suis sortie toute seule

Je serais morte si j'avais attendu
Une seconde de plus à supplier à genoux sur ce sol
Où je pleurais jusqu'à m'endormir
Mais je suis là, me tenant la main à nouveau
Embrassant des lèvres que je comprends et je me sens si bien d'être en vie

J'ai encore franchi la ligne stupide
Je n'ai jamais pu vouloir être amie avec toi
Tu n'étais nécessaire que lorsque le manque était comme un péché
Alors j'ai levé ce doigt parce que je suis une femme libre
Même avec mes jambes enchaînées à la peau
J'ai appris à tourner la tête contre tous mes démons
J'ai laissé pousser mes membres et je suis allée en Oregon
Je me suis accrochée et j'ai trouvé un peu de paix et de raison