To Rome & Back - pnut перевод на французский

To Rome & Back

I got ripped up dreams if you know what I mean
And I could die next week but you're holding the pieces
And I got no reason
Will you await for me
Follow your lead and now I feel like I'm shrinking
I got two whole seams still connected to me
They haven't split like knees and my heart won't freeze
And now I'm losing my home everything i love most
I'm getting too old to go back to Rome

I don't wanna sit around and get sad when it's loud out
I don't wanna wait around for your heart to feel me now
You're holding tight
Maybe I'm what you want tonight
Is there forever in your eyes
I'm sorry I'm not a prize

I got ripped up dreams if you know what I mean
And I could die next week but you're holding the pieces
And I got no reason
Will you await for me
Follow your lead and now I feel like I'm shrinking
I got two whole seams still connected to me
They haven't split like knees and my heart won't freeze
And now I'm losing my home everything i love most
I'm getting too old to go back to Rome

Aller-retour à Rome

J'ai des rêves déchirés, si vous voyez ce que je veux dire
Et je pourrais mourir la semaine prochaine, mais vous en tenez les morceaux
Et je n'ai aucune raison
M'attendrez-vous ?
Je suis votre exemple et maintenant j'ai l'impression de rétrécir
Il me reste deux coutures entières
Elles ne se sont pas déchirées comme des genoux et mon cœur ne gèlera pas
Et maintenant je perds ma maison, tout ce que j'aime le plus
Je deviens trop vieux/vieille pour retourner à Rome

Je ne veux pas rester assis/assise et être triste quand il y a du bruit dehors
Je ne veux pas attendre que votre cœur me ressente maintenant
Vous vous accrochez fort
Peut-être que je suis ce que vous voulez ce soir
Y a-t-il l'éternité dans vos yeux ?
Désolé(e), je ne suis pas un prix

J'ai des rêves déchirés, si vous voyez ce que je veux dire
Et je pourrais mourir la semaine prochaine, mais vous en tenez les morceaux
Et je n'ai aucune raison
M'attendrez-vous ?
Je suis votre exemple et maintenant j'ai l'impression de rétrécir
Il me reste deux coutures entières
Elles ne se sont pas déchirées comme des genoux et mon cœur ne gèlera pas
Et maintenant je perds ma maison, tout ce que j'aime le plus
Je deviens trop vieux/vieille pour retourner à Rome