so fucking SAD - pnut перевод на немецкий

so fucking SAD

I can't hear when you're calling me bad
I can't breathe with your head in my lap
I can't think when my mind's gone mad
I can't see when I'm so fucking sad
I can't hear when you're calling me bad
I can't breathe with your head in my lap
I can't think when my mind's gone mad
I can't see when I'm so fucking sad

We fell in love and then we fucked it all up
We fell in love in the fall now I'm alone
Coming back it wouldn't take much
Holding the scraps I'm the only one who wants the best for you

I can't hear when you're calling me bad
I can't breathe with your head in my lap
I can't think when my mind's gone mad
I can't see when I'm so fucking sad
I can't hear when you're calling me bad
I can't breathe with your head in my lap
I can't think when my mind's gone mad
I can't see when I'm so fucking sad

We fell in love
Faster than we both could of imagined
Now we're alone and we're both fucking damaged
I want to fix your heart
I want to fix our love
But I'm so fucking sad
Craving everything we wanted to have
I'm so fucking sad

I can't hear when you're calling me bad
I can't breathe with your head in my lap
I can't think when my mind's gone mad
I can't see when I'm so fucking sad
I can't hear when you're calling me bad
I can't breathe with your head in my lap
I can't think when my mind's gone mad
I can't see when I'm so fucking sad

so verdammt TRAURIG

Ich kann nicht hören, wenn du mich schlecht nennst
Ich kann nicht atmen, wenn dein Kopf auf meinem Schoß liegt
Ich kann nicht denken, wenn mein Verstand verrückt spielt
Ich kann nicht sehen, wenn ich so verdammt traurig bin
Ich kann nicht hören, wenn du mich schlecht nennst
Ich kann nicht atmen, wenn dein Kopf auf meinem Schoß liegt
Ich kann nicht denken, wenn mein Verstand verrückt spielt
Ich kann nicht sehen, wenn ich so verdammt traurig bin

Wir haben uns verliebt und dann alles vermasselt
Wir haben uns im Herbst verliebt, jetzt bin ich allein
Zurückzukommen, würde nicht viel brauchen
Ich halte die Reste fest, ich bin der Einzige, der das Beste für dich will

Ich kann nicht hören, wenn du mich schlecht nennst
Ich kann nicht atmen, wenn dein Kopf auf meinem Schoß liegt
Ich kann nicht denken, wenn mein Verstand verrückt spielt
Ich kann nicht sehen, wenn ich so verdammt traurig bin
Ich kann nicht hören, wenn du mich schlecht nennst
Ich kann nicht atmen, wenn dein Kopf auf meinem Schoß liegt
Ich kann nicht denken, wenn mein Verstand verrückt spielt
Ich kann nicht sehen, wenn ich so verdammt traurig bin

Wir haben uns verliebt
Schneller als wir beide es uns hätten vorstellen können
Jetzt sind wir allein und wir sind beide verdammt geschädigt
Ich möchte dein Herz reparieren
Ich möchte unsere Liebe reparieren
Aber ich bin so verdammt traurig
Sehne mich nach allem, was wir haben wollten
Ich bin so verdammt traurig

Ich kann nicht hören, wenn du mich schlecht nennst
Ich kann nicht atmen, wenn dein Kopf auf meinem Schoß liegt
Ich kann nicht denken, wenn mein Verstand verrückt spielt
Ich kann nicht sehen, wenn ich so verdammt traurig bin
Ich kann nicht hören, wenn du mich schlecht nennst
Ich kann nicht atmen, wenn dein Kopf auf meinem Schoß liegt
Ich kann nicht denken, wenn mein Verstand verrückt spielt
Ich kann nicht sehen, wenn ich so verdammt traurig bin