so fucking SAD - pnut перевод на французский

so fucking SAD

I can't hear when you're calling me bad
I can't breathe with your head in my lap
I can't think when my mind's gone mad
I can't see when I'm so fucking sad
I can't hear when you're calling me bad
I can't breathe with your head in my lap
I can't think when my mind's gone mad
I can't see when I'm so fucking sad

We fell in love and then we fucked it all up
We fell in love in the fall now I'm alone
Coming back it wouldn't take much
Holding the scraps I'm the only one who wants the best for you

I can't hear when you're calling me bad
I can't breathe with your head in my lap
I can't think when my mind's gone mad
I can't see when I'm so fucking sad
I can't hear when you're calling me bad
I can't breathe with your head in my lap
I can't think when my mind's gone mad
I can't see when I'm so fucking sad

We fell in love
Faster than we both could of imagined
Now we're alone and we're both fucking damaged
I want to fix your heart
I want to fix our love
But I'm so fucking sad
Craving everything we wanted to have
I'm so fucking sad

I can't hear when you're calling me bad
I can't breathe with your head in my lap
I can't think when my mind's gone mad
I can't see when I'm so fucking sad
I can't hear when you're calling me bad
I can't breathe with your head in my lap
I can't think when my mind's gone mad
I can't see when I'm so fucking sad

tellement triste

Je n'entends pas quand tu me traites de mauvais/mauvaise
Je n'arrive pas à respirer avec ta tête sur mes genoux
Je ne peux pas penser quand mon esprit devient fou
Je ne vois rien quand je suis tellement triste
Je n'entends pas quand tu me traites de mauvais/mauvaise
Je n'arrive pas à respirer avec ta tête sur mes genoux
Je ne peux pas penser quand mon esprit devient fou
Je ne vois rien quand je suis tellement triste

On est tombés amoureux et on a tout gâché
On est tombés amoureux en automne, maintenant je suis seul(e)
Revenir en arrière ne demanderait pas grand-chose
Je ramasse les morceaux, je suis le/la seul(e) à vouloir ce qu'il y a de mieux pour toi

Je n'entends pas quand tu me traites de mauvais/mauvaise
Je n'arrive pas à respirer avec ta tête sur mes genoux
Je ne peux pas penser quand mon esprit devient fou
Je ne vois rien quand je suis tellement triste
Je n'entends pas quand tu me traites de mauvais/mauvaise
Je n'arrive pas à respirer avec ta tête sur mes genoux
Je ne peux pas penser quand mon esprit devient fou
Je ne vois rien quand je suis tellement triste

On est tombés amoureux
Plus vite qu'on ne l'aurait imaginé
Maintenant on est seuls et on est tous les deux brisés
Je veux réparer ton cœur
Je veux réparer notre amour
Mais je suis tellement triste
J'ai tellement envie de tout ce qu'on voulait avoir
Je suis tellement triste

Je n'entends pas quand tu me traites de mauvais/mauvaise
Je n'arrive pas à respirer avec ta tête sur mes genoux
Je ne peux pas penser quand mon esprit devient fou
Je ne vois rien quand je suis tellement triste
Je n'entends pas quand tu me traites de mauvais/mauvaise
Je n'arrive pas à respirer avec ta tête sur mes genoux
Je ne peux pas penser quand mon esprit devient fou
Je ne vois rien quand je suis tellement triste