STARBURSTS - pnut перевод на французский

STARBURSTS

Yellow hearts and pink souls we grow so old Even when we're playing in the snow
Double dutching old friends with jump ropes
Our knees won't make it in cold

Don't hit your head on the concrete
I need you, scrape your knees if you must
I got some bandaids in my hand
I'm someone you can trust

Sunshine's falling
Your eyes keep glowing
I can't but be in love
The earth keeps spinning
While we're steady swimming and
Lights blind us in the club
Sunshine's falling
Your eyes keep glowing
We'll clear out all this rust
Space stays moving
While we're steady cruising
I hope this is enough

Bloody knees and heart strings I know it hurts
But it can't get that much worse
Patch the holes and control all the hopes
Am I still considered your home

Don't fall asleep in the rain baby you might catch a cold
I love talking about life with you
I want us to grow old

Sunshine's falling
Your eyes keep glowing
I can't but be in love
The earth keeps spinning
While we're steady swimming and
Lights blind us in the club
Sunshine's falling
Your eyes keep glowing
We'll clear out all this rust
Space stays moving
While we're steady cruising
I hope this is enough

Sunshine's falling
Your eyes keep glowing
I can't but be in love
The earth keeps spinning
While we're steady swimming and
Lights blind us in the club
Sunshine's falling
Your eyes keep glowing
We'll clear out all this rust
Space stays moving
While we're steady cruising
I hope this is enough

ÉCLATS D'ÉTOILES

Cœurs jaunes et âmes roses, nous vieillissons, même quand on joue dans la neige
On saute à la corde, vieilles amies, comme avant
Nos genoux ne tiendront pas le coup dans le froid

Ne te cogne pas la tête sur le béton
J'ai besoin de toi, écorche-toi les genoux si tu veux
J'ai des pansements dans la main
Tu peux me faire confiance

Le soleil brille
Tes yeux brillent
Je ne peux que t'aimer
La Terre continue de tourner
Pendant qu'on nage tranquillement et que
Les lumières nous aveuglent en boîte
Le soleil brille
Tes yeux brillent
On va enlever toute cette rouille
L'espace continue de bouger
Pendant qu'on navigue tranquillement
J'espère que c'est suffisant

Genoux ensanglantés et cordes sensibles, je sais que ça fait mal
Mais ça ne peut pas être pire
Répare les trous et contrôle tous les espoirs
Suis-je toujours considéré comme ton chez-toi?

Ne t'endors pas sous la pluie, bébé, tu pourrais attraper froid
J'adore parler de la vie avec toi
Je veux qu'on vieillisse ensemble

Le soleil brille
Tes yeux brillent
Je ne peux que t'aimer
La Terre continue de tourner
Pendant qu'on nage tranquillement et que
Les lumières nous aveuglent en boîte
Le soleil brille
Tes yeux brillent
On va enlever toute cette rouille
L'espace continue de bouger
Pendant qu'on navigue tranquillement
J'espère que c'est suffisant

Le soleil brille
Tes yeux brillent
Je ne peux que t'aimer
La Terre continue de tourner
Pendant qu'on nage tranquillement et que
Les lumières nous aveuglent en boîte
Le soleil brille
Tes yeux brillent
On va enlever toute cette rouille
L'espace continue de bouger
Pendant qu'on navigue tranquillement
J'espère que c'est suffisant