PRETTY FACES/Not Fair - pnut перевод на немецкий

PRETTY FACES/Not Fair

The airports packed and I'm trying to leave
I gotta get out here it's been tainted by grieve
It hurts and it only gets so worse
I like that boy but she's pretty to me
They make my head spin now
Cause they're all I see
It hurts and it always stays the worst

Falling in love with pretty faces
They have my heart wrapped in nike laces
I can't let go
Do you think that they know
Falling in love with pretty faces
They have their eyes in different places
I can't let go
Why can't I have both

This is not fair
You touched my hair
Why'd you stare
When you never ever really cared
This is not fair
This is not fair

Landed now and I'm all on my own
I lost all my things in the war zone
In the dirt, I guess I have a curse
I go steady now yeah I'm trucking my way
I got some brand new faces on my mind today
It still hurts cause I think of you for thirst

Falling in love with pretty faces
They have my heart wrapped in nike laces
I can't let go
Do you think that they know
Falling in love with pretty faces
(This is not fair, You touched my hair)
They have their eyes in different places
(Why'd you stare, When you never ever really cared)
I can't let go
(This is not fair)
Why can't I have both
(This is not fair)

HÜBSCHE GESICHTER/Nicht Fair

Der Flughafen ist voll und ich versuche zu gehen
Ich muss hier raus, es ist von Trauer befleckt
Es tut weh und wird nur noch schlimmer
Ich mag diesen Jungen, aber sie ist hübsch für mich
Sie bringen meinen Kopf zum Drehen
Weil sie alles sind, was ich sehe
Es tut weh und bleibt immer das Schlimmste

Verliebt in hübsche Gesichter
Sie haben mein Herz in Nike-Schnürsenkel gewickelt
Ich kann nicht loslassen
Glaubst du, dass sie es wissen
Verliebt in hübsche Gesichter
Sie haben ihre Augen an verschiedenen Orten
Ich kann nicht loslassen
Warum kann ich nicht beide haben

Das ist nicht fair
Du hast mein Haar berührt
Warum hast du gestarrt
Wenn es dir nie wirklich wichtig war
Das ist nicht fair
Das ist nicht fair

Bin jetzt gelandet und ganz auf mich allein gestellt
Ich habe all meine Sachen im Kriegsgebiet verloren
Im Dreck, ich schätze, ich habe einen Fluch
Ich gehe jetzt stetig, ja, ich bahne mir meinen Weg
Ich habe heute ein paar brandneue Gesichter im Kopf
Es tut immer noch weh, weil ich aus Durst an dich denke

Verliebt in hübsche Gesichter
Sie haben mein Herz in Nike-Schnürsenkel gewickelt
Ich kann nicht loslassen
Glaubst du, dass sie es wissen
Verliebt in hübsche Gesichter
(Das ist nicht fair, Du hast mein Haar berührt)
Sie haben ihre Augen an verschiedenen Orten
(Warum hast du gestarrt, Wenn es dir nie wirklich wichtig war)
Ich kann nicht loslassen
(Das ist nicht fair)
Warum kann ich nicht beide haben
(Das ist nicht fair)