PRETTY FACES/Not Fair - pnut перевод на французский

PRETTY FACES/Not Fair

The airports packed and I'm trying to leave
I gotta get out here it's been tainted by grieve
It hurts and it only gets so worse
I like that boy but she's pretty to me
They make my head spin now
Cause they're all I see
It hurts and it always stays the worst

Falling in love with pretty faces
They have my heart wrapped in nike laces
I can't let go
Do you think that they know
Falling in love with pretty faces
They have their eyes in different places
I can't let go
Why can't I have both

This is not fair
You touched my hair
Why'd you stare
When you never ever really cared
This is not fair
This is not fair

Landed now and I'm all on my own
I lost all my things in the war zone
In the dirt, I guess I have a curse
I go steady now yeah I'm trucking my way
I got some brand new faces on my mind today
It still hurts cause I think of you for thirst

Falling in love with pretty faces
They have my heart wrapped in nike laces
I can't let go
Do you think that they know
Falling in love with pretty faces
(This is not fair, You touched my hair)
They have their eyes in different places
(Why'd you stare, When you never ever really cared)
I can't let go
(This is not fair)
Why can't I have both
(This is not fair)

JOLIS VISAGES/C'est pas juste

L'aéroport est bondé et j'essaie de partir
Je dois m'en aller, cet endroit est teinté de chagrin
Ça fait mal et ça ne fait qu'empirer
J'aime bien ce garçon, mais elle est si belle à mes yeux
Ils me font tourner la tête maintenant
Parce que je ne vois qu'eux
Ça fait mal et ça reste toujours aussi terrible

Tomber amoureuse de jolis visages
Ils ont mon cœur enlacé dans des lacets Nike
Je ne peux pas les laisser partir
Penses-tu qu'ils le savent ?
Tomber amoureuse de jolis visages
Leurs yeux se posent ailleurs
Je ne peux pas les laisser partir
Pourquoi je ne peux pas avoir les deux ?

C'est pas juste
Tu as touché mes cheveux
Pourquoi tu m'as regardé
Alors que tu n'en as jamais vraiment eu quelque chose à faire
C'est pas juste
C'est pas juste

Atterrie maintenant et je suis toute seule
J'ai perdu toutes mes affaires dans la zone de guerre
Dans la poussière, je suppose que je suis maudite
Je continue mon chemin, oui, je trace ma route
J'ai de nouveaux visages en tête aujourd'hui
Ça fait encore mal parce que je pense à toi par soif d'amour

Tomber amoureuse de jolis visages
Ils ont mon cœur enlacé dans des lacets Nike
Je ne peux pas les laisser partir
Penses-tu qu'ils le savent ?
Tomber amoureuse de jolis visages
(C'est pas juste, Tu as touché mes cheveux)
Leurs yeux se posent ailleurs
(Pourquoi tu m'as regardé, Alors que tu n'en as jamais vraiment eu quelque chose à faire)
Je ne peux pas les laisser partir
(C'est pas juste)
Pourquoi je ne peux pas avoir les deux ?
(C'est pas juste)